訪談：作者RL Stine談論雞皮ump電影

“讀者，當心，您要恐嚇！”任何長大（或在長大後正在中途）抓住作者RL Stine的“雞皮ump”書籍的任何人都應該熟悉這種標語，並用兩隻顫抖的手帶您穿過怪異的鬼屋，可怕的夏季營地或鬼屋的遊樂園，令人恐懼。看似無休止的YA恐怖系列已在全球範圍內售出了3.5億冊，播放了Fox電視連續劇（1995- 1998年）以及遊戲和其他商品，但終於將其設置為大屏幕處理雞皮，來自索尼的主要長片。

這雞皮電影由羅布·萊特曼（Rob Letterman）執導（鯊魚故事，，，，格列佛的旅行）和傑克·布萊克（Jack Black）飾演RL Stine，他是著名的作家，事實證明，他的書籍是為了將各種怪物安全地包含在他們的頁面中。當然，怪物說，怪物變得鬆散，到了斯汀和一群孩子，以拯救世界免於這次恐怖遊行，包括木乃伊，殭屍和陰險的活人。

在紐約市參加書托時，我們有機會與真實的RL Stine談論這部電影（將在萬聖節之前開業），怪物粉絲可以期望看到的內容以及他為什麼在二十年後仍可以給所有年齡段的“雞皮s”的讀者。

RL Stine：等等，傑克和我是雙胞胎，來吧！你在說什麼？他比我更邪惡。您可以看到我不太邪惡。

CS：你看起來很無害。

Stine：哦，謝謝。是的，對。他更加險惡，在電影的第一部分中，傑克是卑鄙的，非常卑鄙。

CS：除了您不寫書以誘捕怪物之外，您認為您和他的刻畫之間最大的區別是什麼？

Stine：只是他比我更加困擾的事實。他對假人有問題，對自己的創造感到難過，感到內gui。我沒有任何。我喜歡自己的工作，我只是玩得開心，但這不是電影！

CS：“每個人都很好！然後他吃了美味的午餐。”

Stine：是的，你不能那樣做。

CS：除了羅布·萊特曼（Rob Lettermanm“鬧鬼的燈塔”）和帕特里克（Patrick）讀約翰遜（“當好食屍鬼變壞時”），兩位有崇拜的董事。這三個使他們非常適合您的敏感性的人是什麼？

Stine：我認為，您必須問他們。我對大多數完成電視電影和電視節目的人都很幸運。您永遠不知道他們最終是否真的很好，或者他們是否會很好地適應您的東西。我只是覺得我很幸運。 “雞皮ump”節目，我們做了四年的時間，並且在Netflix上仍然存在。這些節目表現得很好，他們沒有緊密地關注這些書，但是它們很棒，他們是一個很棒的故事。最近，我的節目“ The Haunting Hour”我也有同樣的運氣。表演者是同一兩個傢伙，我們剛剛贏得了第三個艾美獎最佳兒童系列賽。

Stine：我們非常仔細地看著它，部分是為了確保他們對孩子們不會走得太遠，並且它們在同時恐怖和有趣的書中具有相同的組合。他們從不只是恐怖。當我看到腳本時，我要尋找的是這種平衡。

CS：已經被改編成加拿大電視連續劇…

Stine：是的，這完全是加拿大的作品，但這是在福克斯（Fox）上排名第一的孩子三年。我們使用了所有加拿大演員。加拿大的每個孩子都參加了“雞皮ump”表演。瑞安·高斯林（Ryan Gosling）在“說奶酪和死”上，每個人都喜歡看那個！

CS：在電影中，粉絲們從未在演出中從未見過的書中有哪些生物和地方？

Stine：書籍中的所有早期怪物。他們都出來了，他們全都在那裡。真正的邪惡是假人，他在那兒，來自帕薩迪納的可惡雪人在那裡，還有數百個草坪侏儒的草坪侏儒。他們很棒，他們真的很好。

CS：我聽說過有巨大祈禱螳螂的謠言。

Stine：是的，這是“震驚街上的震驚者”的封面，那是一輛騎行之類的東西，有一個巨大的祈禱螳螂，而這種昆蟲在電影中扮演著很大的作用，這真是令人恐懼。我看到的效果還沒有完成，但它們很棒。

CS：顯然，這是一個以前沒有做過的例子，因為它太貴了。

Stine：哦，是的，我們在電視節目中做不到。他們花了很多錢在對此的影響上，這是真正的電影效果！

Stine：我認為我最喜歡的恐怖電影是“邪惡的死2”。人們可能會驚訝地知道這一點！ （笑）我喜歡那部電影，我只是認為這很有趣。你看，我認為恐怖很有趣。恐怖永遠不會嚇到我，我永遠不會害怕。我不知道，我裡面有些東西。如果您走進電影院，鯊魚跳起來，咀嚼著那個女孩，我是一個笑。其他所有人都很害怕，我在笑。我只是認為恐怖很有趣，可以追溯到我讀過的第一個恐怖，這是EC漫畫書。

CS：對，我也是。

Stine：“來自地下室的故事”…

CS：“恐怖的穹頂。” “恐懼的困擾。”

Stine：他們都很有趣！他們令人毛骨悚然，令人毛骨悚然，然後會有一個有趣的結局，這對我有很大的影響。

CS：我喜歡那些漫畫，尤其是傑克·戴維斯插圖的漫畫。

Stine：哦，天哪，傑克·戴維斯（Jack Davis）曾為我為我做的收藏做了一幅繪畫，他為一個故事做了幾幅畫……真是個刺激！他沒有收到那些。 （笑）以某種方式沒有被送回他。

Stine：沒有道德。說真的，沒有道德。道德是“奔跑！”就是這樣。我不嘗試教任何東西，我希望這些只是娛樂。我希望孩子們說：“天哪，我可以拿起一本書，這很有趣，這沒有教我任何東西！”我為此感到驕傲！當然，在“雞皮ump”書中，通常有一個男孩和一個女孩，非常正常，普通的孩子，他們並不特別，他們會面對這些可怕的事情。正在發生可怕的事情。他們的父母沒有用，父母要么不相信他們，要么不相信他們，他們必須利用自己的機智和想像力來擊敗他們面臨的一切，所以那種事情就在那裡。否則，沒有消息。

CS：這可能是吸引力的一部分，因為我已經與這個年齡的人或現在是老師或作家的年輕人進行了交談，他們說：“我學會了與'雞皮ump讀書！'”恐怖小說在線稱為“ Creepypasta”，其中很多也受到您的啟發。

Stine：我聽說過，是的。我對此並不熟悉。我必須檢查更多。

CS：這是23週年，您如何看待自己創造的遺產？

Stine：對我來說，總是學會閱讀並學會喜歡閱讀的孩子。由於“雞皮ump”，所有這些數百萬人的孩子都開始閱讀，這就是我驚訝的。

CS：“雞皮ump”的標誌性元素之一必須是每一章結尾處的懸崖……

Stine：這並不容易，讓我告訴你！ （笑）

CS：是否完全納入了電影的結構中？

Stine：不，不是真的。有很多曲折和衝擊。這就是我真正喜歡的事情，我喜歡驚喜，而且電影中有很多東西，但是您無法真正完成這種章節的結尾。這部電影確實具有樂趣和恐怖的結合，他們確實實現了這一目標，所以我對此感到非常高興。我已經看過兩次半。他們仍在努力。現在我聽說丹尼·埃爾夫曼（Danny Elfman）正在做音樂。他們以前在使用假音樂，現在我聽說他們已經有了真正的音樂。那會很棒！

哥倫比亞圖片將發布雞皮2015年10月16日

（圖片來源：rl stine）