GKIDS 帶來 Studio 4°c青睞仁子女士這個週末去劇院。這部動漫改編是一個感人的母女故事,ComingSoon 的主編 Tyler Treese 與導演渡邊步談論了這部電影。
官方簡介稱:“傲慢的單親媽媽尼庫子以其大膽的精神而聞名,這讓她沉思但富有想像力的女兒菊子感到尷尬。” 「與她的母親相反,菊子只想融入中學的日常社交戲劇。港口裡的生活很平靜,直到過去的一個令人震驚的真相威脅到兩人的溫柔關係。
原著小說的哪些亮點讓您想將其改編成電影?
渡邊步:所以第一個真正想改編這部小說的人是我們的製片明石屋三馬。他是一位來自日本的著名喜劇演員。所以我認為他真的被這個關於什麼構成了關係或什麼構成了某人之間的聯繫的問題的故事所吸引。我真的認為這引起了他的共鳴。當然,這部分也引起了我的共鳴。
我覺得可可米配音的菊子非常棒。您能談談她在電影中的表現以及選擇她出演的決定嗎?
太感謝了。我想 Cocomi 會很高興聽到你的消息!所以實際上選她是製片三馬先生的主意。 Cocomi在日本相當有名。日本最著名的偶像男團之一是SMAP,而SMAP最受歡迎的成員之一是木村拓哉,Cocomi是他的女兒。因此,製作人三馬從小就認識可可米。聘用她並不是因為他們是朋友,但這只是他的一個想法。我們讓她做了一次測試錄音,類似於試鏡,她的聲音的質感和聽起來都很完美。當我聽到這個消息時,我想“哦,她一定是 Kikumi。”
影片中有一個非常有趣的角色反轉,女兒表現得比母親更成熟,這給了很多喜劇效果。探索這個元素有多有趣?
成人體內有孩子,或是孩子體內有成人…角色轉換,如你所說,真的很有趣。而小說其實也是如此。所以我希望演員和動畫師在製作這部電影時能夠感受到角色的逆轉並享受樂趣。有時連菊子也會表現得像個孩子,而仁子卻表現得像個成年人。由此產生的喜劇,讓他們覺得身為導演真的很有趣,
Nikuko有著被所有這些男人利用的坎坷背景,但儘管如此,她仍然保留著甜蜜和純粹的能量。她總是把別人放在第一位。你能談談是什麼讓她成為一個如此有趣的角色嗎?
對仁子來說,她的性格中最重要的是她不知道這個世界上有惡意。所以作為一個人,這可能是最簡單的生活方式,認為每個人都有良好的意圖。她的心真大。她心裡有那麼多的餘地,這是她的地位,也是她的身分。我真的認為這個故事的精彩之處就在於這個部分。
動畫自始至終都令人難以置信。有沒有什麼場景特別難以確定,或是有什麼場景是你特別自豪的?
是的,選擇一個場景真的很難,因為我的回答可能會影響動畫師對我的看法。我對食物場景非常具體。我不知道你是否會說它們很漂亮,但我們在美食場景上確實下了很多功夫。就我個人而言,我最喜歡的場景是,嗯,菊子和二宮在病房裡,他們仰望天空,雪花正在飄落。這是我個人最喜歡的。
我認為所探討的故事非常感人,尤其是擁抱當下以及母女之間的連結。能簡單談談電影的主題嗎?
我真的認為幸福有不同的形式,重要的是不要將自己與他人進行比較,也不要將自己的幸福與其他人的幸福進行比較,並且珍惜您現在感受到的幸福也非常重要。我希望觀眾能從這部電影中消除這一點。
你之前的電影《海洋之子》非常漂亮。您從中學到了什麼可以應用到這裡的經驗教訓?
基本上我製作電影的方式總是一樣的。我想永遠把它變成一個美麗、溫馨的故事。每部電影的不同之處在於我對當時的角色或故事的看法。我真的希望觀眾仍然能感受到我電影中溫暖、美好的一面。
你談到了食物序列是多麼棒,而且角色們喜歡吃肉。您能談談您對肉的喜愛嗎?
和角色一樣,我也喜歡吃。我覺得美國的牛排真的很棒,我還想回去再吃一些。
《幸運女神》在影展巡迴演出中表現出色,目前正在北美上映。知道你的藝術受到全世界的喜愛並影響到如此多的人,這是多麼值得的事情?
所以這部電影沒有描繪任何特別的東西,你知道嗎?這是一種非常正常、平凡的生活,也許正是因為簡單,它才會受到全球的喜愛。而且,這種簡單性正是我真正希望觀眾能感受到和享受的。所以我真的希望他們繼續喜歡它。