水晶動力發布了《蜘蛛人》預告片漫威的復仇者聯盟11 月 11 日,但沒有具體說明是誰提供的聲音。工作室後來透露配音演員肖恩奇普洛克(Sean Chiplock)將出演這個角色,他是一位因在動畫中扮演多個角色而聞名的演員,其中包括在《夏樹昴》中飾演菜月昴。回覆:零以及其他非動漫角色,例如他在《Noob Saibot》中扮演的黑暗角色真人快打11。高級遊戲編輯 Michael Leri 與 Chiplock(以及蜘蛛人 DLC 的編劇傑西卡·克勞斯)談論了這兩個角色以及他在《蜘蛛人》中扮演的新角色。復仇者聯盟、Subaru和蜘蛛人之間令人驚訝的聯繫、推特巨魔上的扣籃如何幫助他獲得這份工作等等。
麥可萊瑞:蜘蛛人對許多演員來說可能是一個大夢想,但這可能伴隨著許多期望和壓力。您能談談當您有機會擔任這個角色時您的感受嗎?
肖恩·奇普洛克:噢,夥計。我的意思是盡可能最好的方式,但是當大多數人被選為一個重要角色時,這對他們來說就是夢想成真。他們就像,「天啊,我太高興了。我一直很喜歡這個角色。對我來說,這通常是一場噩夢,因為我想,“他們從他們本來可以擁有的任何人中挑選了你”,這在洛杉磯對很多人來說都是地獄,“別搞砸了,否則你」你會一輩子都在後悔,人們會說他們在他身上浪費了時間,他們應該用其他人來代替。沒有壓力。這可能是我第一次利用這種恐懼來幫助我發展對這個角色的態度,因為我實際上覺得這有助於我與他建立聯繫。
但這是我非常認真對待的事情。他是一個標誌性的角色。這是一個主要的特許經營權。就像漫威一樣,它是當今遊戲產業和整個電影產業的巨頭之一。我非常尊重這一點,也尊重我所處的位置。我想到所有要玩這個遊戲並根據其他人的評論來選擇是否花錢的人,不會缺少去玩這個擴展包並用他們的經驗告訴其他人的人是否值得拿起。
一旦別人的錢到了我手裡,打個比方,我就會想,「哦,我希望他們明智地花錢。我希望他們覺得自己買了一筆很好的東西。所以所有這些想法都在我的腦海裡縈繞。它很可怕,但它幫助我集中註意力,因為我對此很感激,因為如果我不像以前那麼在乎,那麼我認為只付出一半的努力或只是友善會容易得多我對此很感激,因為這種緊張感基本上讓我無法分心。這讓我無法說:“我對這件事不太關心,也不在乎這聽起來好不好。”
我確信與我一起工作的其他人都可以告訴你,有時他們對所聽到的內容感到非常滿意。我說:「我真的可以再做一次嗎?因為現在我已經這樣做了,我感覺我可以再做一次。然後我做了,他們就說,“我很高興你要求我們再做一次。”這是我經常經歷的事情。我認為這對彼得也適用。我確信他會喜歡從遠光燈上進行後空翻,然後以超級英雄的姿勢落地,然後他周圍的其他人都會印象深刻,但他只是想,“我本來可以做得更好。”
人們喜歡蜘蛛人的原因有很多。那麼你個人喜歡《蜘蛛人》的哪些方面?
晶片鎖:隨著漫威電影宇宙的出現,這一點變得更加普遍,當我提起它時你就會明白,但我喜歡歷史上蜘蛛人一直以來充滿自信的喜劇浮雕。他是一個經常使用幽默來緩和局勢或淡化局勢的角色,但最終不會因此而成為笑柄。這是他保持理智的一部分。我們最終可能會真正深入了解他作為一個角色的心態,事實上,他經常處理生活對他的期望、他的力量以及他想成為的人之間的鬥爭,我覺得他保持喜劇非常,對於保持他的身份感來說非常非常重要。
我覺得如果他被迫一直保持嚴肅,如果他被告知,「嘿,你需要停止開玩笑。你必須停止說這些俏皮話。這是生死攸關的情況,」我們會失去彼得。我的意思是真誠的,就像我們會失去他一樣。在他的一些迭代中,根據他的套裝中的技術,他基本上只是成為托尼史塔克的傀儡。這是他性格中非常重要的一部分,也是我非常認同的。
你覺得你在比賽中的表現如何?
晶片鎖:當我對線路交付感到緊張時,我笑了,然後再次嘗試。當我不確定如何處理某件事時,我通常會開個玩笑,然後用它作為模板來擺脫它。這是尋找那些我可能脆弱的時刻和找到那些我可以自信的時刻的混合體,這對於配音表演和他的角色塑造都是如此。有些時候,當他打敗敵人後說一些俏皮話時,或者當他談論他熱衷的事情時,我會想,「哦,是的,我知道這種感覺是什麼。這是完全自然的。我現在不會採取行動。然後有些時候,他必須反思一些非常真實的恐懼,並提出一些問題,而在不被錯誤解釋的情況下,沒有簡單的方法可以提出這些問題。
我不確定要停頓多久,在哪裡停下來呼吸,或者就像我聽起來太緊張,或者我是否以一種奇怪的方式吹得太快,這些想法有點坐在你的腦海裡當你表演台詞時,讓它聽起來更真實,因為你不確定如何處理它。好吧,就他所說的而言,他不知道面對這種情況該怎麼辦。而且它本身就具有真實性。我認為這真的很有趣,在很多方面,我自己的緊張感有助於我表現得更自信。
這是一個英雄事件,不像一個完整的資料片,但你是如何利用蜘蛛人的多面來構思他的故事線、他的動機、他的背景等等?
傑西卡·克勞斯:所以這個故事主要是透過我們的文件集來講述的,從敘事的角度來看,這是一種非常有趣的方法。我們收到了很多簡訊、電子郵件、語音備忘錄以及類似的東西,不僅可以了解包包本身的情節,還可以了解彼得內心的掙扎。我認為文檔集中實際上沒有一個文檔是用蜘蛛人的聲音說話的。文件集有點像彼得住的地方。我們透過文件看到了他所承受的脆弱和焦慮,以及他作為彼得·帕克所承擔的責任,然後透過外部的戰鬥、電影和戲謔,我們將看到蜘蛛人的一面。
因此,這是一種微妙的平衡,確保它們聽起來不會太相似。聽起來好像它們來自同一個人,但你可以看到面具瞬間掉落。所以那是一個非常有趣的居住地。拉了出來。東尼史塔克和史蒂夫之間不會像史蒂夫和彼得那樣容易受到傷害,因為彼得比較年輕,而彼得則稍微缺乏經驗。
他這樣做已經六年了,但是當你看看一些更資深的復仇者聯盟成員時,他們顯然對彼得有多年的經驗。所以他確實有點喜歡激發這種好奇心。我認為復仇者聯盟更願意對他更加開放,因為他自然帶來的好奇心和脆弱性。
https://www.youtube.com/watch?v=3MeoDG5k5DA
肖恩,你是《真人快打 11》中 Noob Saibot 的配音員,這是一場與你職業生涯中其他聲音截然不同的表演。那麼你是如何決定為 Noob Saibot 做一些如此截然不同的事情的呢?
晶片鎖:當我談論我如何預訂演出和我所做的聲音時,這是最有趣的故事之一。所以真人快打11絕對是代號項目。就像我不知道這是做什麼專案一樣。但當他們發送最終成為 Noob Saibot 的角色的試鏡時,他們將其描述為「幽靈般的、空靈的、不屬於這個世界的」。這是三個關鍵字。因此,如果可以的話,我是一個總是發送兩段鏡頭的人。就像我唯一一次只發送一個片段的時候,就是當我可以為這個角色製作可信的唯一聲音時。
所以在我的第一次拍攝中,我選擇了一些非常有氣息、非常像幽靈的東西。所以我想做與第二條完全相反的事。如果我做了一些更高音調和纖細的東西,我想要一些非常沙礫、非常隆隆、非常深沉的東西。我想,“好吧,什麼聽起來非常空靈,像幽靈,而不是這個世界?”
這比其他任何東西都更能顯示我的年齡,但你還記得一款 GameCube 遊戲嗎(也在 PS2 和 Xbox 上),叫做刺蝟的影子?所以肖恩·施梅爾為這個名叫“黑色末日”的角色配音,而“黑色末日”實際上就是這個外星生物,他穿著這些巨大的裹屍布,漂浮在任何地方,每次他說話時,它[開始用他的Noob Saibot聲音說話]一直在這裡。 “影子,收集混沌翡翠。”我一直很喜歡它,因為它是如此明確。你還能得到多少比這更不祥的預感呢?
所以我想再考慮一下,我會選擇那種聲音。這就是我腦海中揮之不去的問題。這對我來說會很有趣。這是對我真正玩完的遊戲的致敬,這非常罕見。這就是我最終預訂的那一間。有些人會說,“哦,這對他來說是完美的聲音。”有人說這對他來說聽起來很做作,並問為什麼這麼誇張,我說,「因為這是一個完全籠罩在黑色中的不死傢伙,他想做的就是造成混亂。我所聽到的聲音正是來自於這樣做的人。所以我不後悔。這就是我對歷史的貢獻。
你最重要的角色可以說是《Re:從零開始》的菜月昴。為Subaru配音的經驗如何?
晶片鎖:巧合的是,這與蜘蛛人也有很多聯繫。我認為它就像斯巴魯一樣,很多人不知道這一點,但斯巴魯和雷姆的日本表演藝術家特別擅長各自的角色,這促使他們進入日本名人圈。所以就像想像我進來一樣,「嘿,你相當於這個造星角色的英文角色,對於這個日本人來說,別搞砸了。而且這個行業的很多人都認為無論你提供什麼樣的表演,替補都比配音好得多。所以大家都玩得開心。
這與喜歡蜘蛛人有聯繫,就像,「嘿,其他一些非常有名、非常受歡迎的人扮演了這個角色。他們可能認不出你。別讓這個讓你太擔心。但這是我將緊張與自信結合在一起的案例之一。我知道我正在踏入一些非常大的鞋子。我相信這是我第一次擔任主角,而且在第一季中,他幾乎承擔了每一集的角色,這是一個多麼棒的連續劇。我的意思並不是消極的情況。我的意思是,幾乎沒有一個場景沒有他。但也因為我知道我有能力應付挑戰。我知道我能成功。我知道我能做到。我知道我可以提高它的品質。
我只需要出現並做到這一點,你知道嗎?因此,我對迄今為止我在這個角色上所取得的成就感到非常自豪。有兩個主要場景——每一季都有一個——我非常自豪地告訴人們,我一次完成了這兩個場景。如果你看過第二季第二季兔子場景,我一次完成了整個場景。而且沒有任何安全措施。我們做了一個,他們將其插入,結果證明它非常適合,但他們不願意再做第二次,因為他們認為人們會看出他們是否拼接它。
克勞斯:巧合的是,我想當我們在選角的時候,我們想要做出我們的決定,我想在某個時候,你的一條線索出現在我的 Twitter 上,你在其中專門談論了回覆:零,但是就像替補和配音之間的優勢之戰,你就像在人們身上扣籃一樣[可能是這個鳴叫或者類似的東西]。我把它發給我們的敘事團隊並說:“是的,這是彼得。” [笑]
晶片鎖:我覺得我曾經得到過的最好的回應就是當有人說:「我拒絕看這個。我不在乎你的表現。我只會在潛艇上觀看。我的回答是:「嘿,感謝您支持官方發布,並為他們提供了支付配音費用等費用所需的資金。所以我很感謝你對我的職業生涯的幫助。例如他們會如何回應?