專訪：芭芭拉‧克蘭普頓 (Barbara Crampton) 談《幻想曲節》中的《Little Sister》、《Re-Animator》等
整個夏天，我們有機會與 1980 年代的偶像 Barbara Crampton 坐在一起幻想節在蒙特利爾接受獨家職業生涯採訪，涵蓋她作為斯圖爾特·戈登銀幕繆斯的歲月（重新動畫師,來自彼岸,城堡怪人）透過她目前的熱門獨立恐怖片（下一個就是你,我們還在這裡,塞勒姆領主）只能用野蠻來形容。我們還討論了她在導演中令人驚訝的角色札克克拉克溫馨精彩的「哥德修女」喜劇小妹妹克蘭普頓在片中飾演的也許是電影史上最友善、最有耐心的聖母院長。對於女演員來說，這是一個很好的反類型/流派角色，展示了她的範圍和情感深度。小妹妹今天（10 月 14 日）在紐約 The Metrograph（以及全國所有數位平台）上映，並於 10 月 28 日在洛杉磯 The Arena Cinema 上映；其他城市也將跟進。
相關：芭芭拉·克蘭普頓談論 Chopping Mall 藍光
ComingSoon.net：我必須從一個多年來一直困擾我的問題開始。每當我在電影《我們還在這裡》中看到你時，這個問題就會出現在我的腦海中。我就想，你那張放著你那個年代的肖像的閣樓在哪裡？
芭芭拉·克蘭普頓：只是因為我懂得如何走進好的燈光。這就是我白天不出來的原因。
CS：不，但是說真的。每次我在電影中看到你，我都會想，“自從《Re-Animator》以來，她一歲都沒有變老。”
克蘭普頓：我每天都去健身房。每一天，我都在努力奮鬥。我還有年幼的孩子。我開始晚了，天啊，我累壞了。我有一個13歲和一個14歲的孩子。
CS：他們會看你的老電影嗎？你會向他們展示「來自彼岸」之類的東西嗎？
克蘭普頓：還沒有。不，但我兒子的朋友在互聯網上看到了我的所有東西，他們說，“夥計，你媽媽穿著黑色皮革。”我兒子說：“媽媽，你應該在我的朋友們看到之前告訴我。”我說：“哦，夥計，對不起，好吧。”然後我向我兒子展示了一切。他們什麼都知道，但他們還沒看過《From Beyond》或《Re-Animator》。但他們看過《Chopping Mall》。他們看過《我們還在這裡》。他們看過《下一個就是你》。我想他們可能還看過其他的《城堡怪胎》，是的。是的，所以他們已經看到了所有這些東西。
CS：許多電影的主題都是婚姻衝突、受傷的孩子和死去的孩子。
克蘭普頓：事實上，你知道嗎？說實話，其實我兒子也看過《你是下一個》，因為我覺得他成熟了一點。他比我女兒大兩歲。而《你是下一個》，每個人都知道這不是劇透，而是一個家庭殺死一個家庭。所以我認為我的女兒還不能真正處理這個問題。事實上，她沒有看過那部電影，但我兒子看過。再說一次，這是他所有朋友都看過的事情之一，我當時想，「你不能看這部電影。我不喜歡你的主題，你太年輕了。他說：「媽媽，我的每個朋友都看到了。我想我能看到。你就在其中。然後他看到了，感覺很好，就像是媽媽。
CS：這很溫和。
克蘭普頓：這很溫和，但是一個家庭殺死一個家庭？我不知道。為了讓這個概念進入青少年的大腦，我並不是真的想要這個概念。我不介意他玩的血腥、內臟和電子遊戲，他在那裡殺死所有人，但一個家庭殺死一個家庭對我來說是不同的。但我不知道，這似乎並沒有讓他陷入困境。
CS：就你所處的那個電影時代而言——斯圖戈登/查爾斯樂團時代——那是一種非常特殊的電影類型。我覺得這幾乎是一個不合時宜的東西，即使是在製作的時候，因為他們確實一隻腳踩在了80 年代的血液和膽量中，但他們也一隻腳踩在了羅傑·科曼（Roger Corman）那種老派B 級電影中風格。
克蘭普頓：對，是的。我想我當時拍那些電影，實際效果就是一切，對吧？每個人都想展示一個怪物，但他們想看到這個怪物。你知道，現在一切對我來說都感覺有點超自然，尤其是詹姆斯溫和他正在拍的所有電影。它在你的大腦中非常詭異和超現實。回到八十年代，就像是，這是怪物，你很害怕，這是血。是的，有時候，它有點做作，更做作，更俗氣，更刺耳。現在事情變得更加微妙了。當今的電影製作和文化更多的是關於你的感受、你的真實想法。從那時起，表演風格也發生了變化。我覺得現在的表演更微妙了。你不知道表演從哪裡開始，現實生活中的談話從哪裡開始。幾乎每個人都在努力盡可能自然地生活在自然世界中。
CS：而且我認為與你合作的許多年輕電影製作人都了解電影，但斯圖來自戲劇背景。
克蘭普頓：真的。是的。有了斯圖爾特，一切都變得更大。真的。無論如何，我是一個大演員。我做出了非常重大的選擇，我甚至認為有時我會審視自己，並想：“我是否表現過度了？”但現實生活中的我就是這樣的。我的家人就像是：“媽媽，你一直都這麼大了。”我無止盡地讓我的孩子難堪，但我就是這樣的人。但在那段時間我和史都華一起工作，因為他來自劇院，我想這可能是他喜歡我的原因之一，而且，他會鼓勵我做出那些重大的選擇。我認為隨著時間的推移，他的選擇變得更加微妙。當我們製作《Castle Freak》時，我們都比在《Re-Animator》和《From Beyond》中放鬆了一些。所以他也隨著媒介的發展而發展。
CS：《城堡怪胎》更隨心所欲一點。它的組成不太正式。還有更多手持設備。
克蘭普頓：是的，所以在情感上也很脾氣暴躁。
CS：天黑了。
克蘭普頓：天黑了。但我不認為《Re-Animator》在另一個導演手下會是「Re-Animator」。
CS：哦不。
克蘭普頓：我的意思是，這很坎坷。它真的很大，而且真的就在那裡。所以如果是別人做的話，效果就不會那麼好。
CS：是的。我想那個時代有山姆雷米和彼得傑克森這樣的人，而且這種語氣是可以接受的。
克蘭普頓：真的。絕對地。 《Evil Dead》他們都有這種相似的感覺。
CS：我剛剛採訪了翻拍《鬼玩人》的費德‧阿爾瓦雷斯。如果你把《鬼玩人》翻拍版放在第一部《鬼玩人》電影旁邊，那就是日夜交替了。新的東西是如此嚴肅，如此強烈，幾乎就像他們害怕去那個地方一樣……他們覺得，如果它稍微有點做作或有點有趣，那麼人們就不會認真對待它。
克蘭普頓：正確的。正確的。
CS：但我很懷念那個。我喜歡那種語氣。我喜歡那個。
克蘭普頓：音調越大。
CS：是的。
克蘭普頓：也許，它仍然有一席之地，是的，但現在它在喜劇中。
CS：這是一部喜劇，對吧，《小妹妹》？
克蘭普頓：不，是的，但這不是一部真正的恐怖電影。它更像是一部喜劇，但它是一部軟喜劇。我將其稱為軟喜劇。是的。
CS：您能告訴我們的讀者什麼嗎？
克蘭普頓：嗯，這是一個關於這個年輕女孩的成長故事，她想發誓成為修女，並且她正在質疑自己的生活。我認為這對每個在那個年齡質疑自己生活的人來說都是一部電影。它只是透過一個非常大膽的選擇成為修女的鏡頭來講述，對吧？這非常有影響力。每個人都會立刻明白那是什麼。在宣讀最後的誓言之前，她必須回去見家人，弄清楚到底發生了什麼事。她必須找到自己。當她回去看他，想弄清楚自己發生了什麼事時，她也在無意中幫助了他們，但實際上並不知道自己正在幫助他們。也要看看她在哪裡可以順其自然，然後繼續前進。所以這是一部親密的電影。這是一部甜蜜的電影，而且它並沒有把自己看得太嚴肅，這非常好。他確切地知道什麼時候該拉你的心弦，然後敲下錘子，這樣你就不會哭得太厲害。語氣很完美。我扮演上級母親。我和她討論她是否真的想成為修女，以及你需要做什麼才能做出這樣或那樣的決定。這確實是由你決定的，而不是由我決定。所以，她在這段旅程中回到了她的過去，然後發現了關於自己的事情，然後能夠最終做出她想做的決定。
CS：我有這方面的實際經驗，但這是你能想像到的最糟糕的經驗。我在一個真人秀節目中，他們找了一群正在考慮加入神學院的人，試圖用酒、性之類的東西來誘惑他們。這是你能想像到的最糟糕的演出，但我最終和那個真正決定成為牧師的人一起工作，這對他來說是同樣的事情。這是一個過程，他回到大學探望他的老兄弟會，並見到了他的前女友。他真的需要思考，“這真的適合我嗎？”那麼電影中的女孩是否也有類似的經驗呢？
克蘭普頓：確實如此，是的。所以我不知道扎克從哪裡得到這個，但也許類似的事情發生在他的生活中，或者也許是他發明的。我不知道。但這似乎是發現生活的一個很好的比喻。 「我會更深入地了解我的靈性嗎？或者我會直接消失嗎？我的背景有何意義？你知道，這些主題非常個人化、非常私密，但很有趣。這也是一部有趣的電影。這是一部喜劇。你可以笑。
CS：艾莉希迪也在其中。
克蘭普頓：她在這方面真是太棒了，太棒了。我沒有和她一起工作。我的戲裡沒有和她在一起，但當我看到她時，她讓我震驚。她的表演如此深刻，我簡直被震撼了。觀眾會喜歡她的。
CS：對我來說，思考這個問題很有趣，因為當我在演員陣容中看到她的名字時，我就想，“哦，哇，你們實際上是同時代的人。”
克蘭普頓：是的，我想我可能比她大一點，但也不會大很多。
CS：路徑略有不同。
克蘭普頓：她更像是喜劇女演員和轟動一時的喜劇女演員，而我是黑暗恐怖女孩。
CS：是的，但我想知道誰玩得比較開心？
克蘭普頓：（笑）我不知道。她可能賺的錢比我多。
CS：不管怎樣。
克蘭普頓：但無論如何，是的。 （笑）但我想當我在八十年代看著她工作時，我覺得她很可愛又甜美。這場表演很有深度，也很真誠，是一場優美的表演。她讓我哭又笑。
CS：你曾與 Ted Geoghegan、Adam Wingard、Rob Zombie 等人合作過，現在又與 Zach 合作過。這些年輕人都是伴隨著你的電影長大的，但是當你選擇一個項目時，你會在他們身上尋找什麼？
克蘭普頓：這是個好問題。我想我在尋找一個好的角色。這對我來說是最重要的，這部電影整體上想表達什麼？每個導演都是不同的，他們對這個過程的看法也不同。我希望能夠講述他們的故事，並且我想以他們希望的方式講述。所以和他們一起工作，有時他們非常親力親為，有時他們真的不親力親為，你知道嗎？但對我來說，我想我總是希望有一條訊息。我總是希望它有意義，儘管我主要拍恐怖片。
CS：恐怖電影可以有潛台詞。
克蘭普頓：我希望它能以良好的角色、有趣的角色為基礎，儘管有血腥、膽量、歡笑、恐懼等等，但還是有意義的。我希望它有一些意義。所以我從來沒有拍過一部直白的恐怖電影，或許是《Chopping Mall》…
CS：那是維諾斯基，對吧？
克蘭普頓：那是維諾斯基。所以也許這不是——
CS：Wynorski 有他自己的風格。
克蘭普頓：他在他自己的維度裡。但即使在今天，當我回顧我所做的選擇和我現在所做的選擇時，它們確實都與一切都基於良好品格的旅程有關。也許我不是那個角色。也許是其他人，也許我是幫助者，這也很好。我希望它在某種程度上有意義。
CS：嗯，在查看你的電影作品時我注意到的一件事是你是多麼挑剔。你們那個時代有很多類型演員每年出現在 10 到 20 部電影中，幾乎都是直接拍成影片的。
克蘭普頓：我不會那樣做。
CS：我不知道他們有什麼樣的贍養費，但你不這麼做。你絕對會挑選。
克蘭普頓：不，我常說不。我常說不。現在，透過 Facebook 和 Twitter，我正在與許多擁有偉大項目、非常有趣的東西的人交談，但也許這些不適合我。也許我真的無法幫助他們說他們的故事。我想講的故事中我相信的和我想要的可能與他們想講的故事不同，他們的故事同樣有價值，但我的故事必須對我有意義。他們必須對中心人物有一個願景、一個意義和一段旅程，他或她擁有一些東西，她正在為此奮鬥，然後最終達成某種解決方案。這對我來說才是真正有意義的。
CS：你做了一個短片，我的朋友/同事埃文·迪克森寫道。那個有小妖怪的。
克蘭普頓： “佩斯利”。嗯，事實上，他寫了一部叫做《荒野》的專題片，我們合作後我非常喜歡他，他給了我一些他的劇本讓我讀，我讀了其中一個，我說，「這個發生了什麼？這個確實不錯。他說：「我不知道。什麼也沒發生。我把它扔了一遍，但什麼也沒發生。我說：“好吧，我們真的應該把它製作出來，因為這是我讀過的最好的東西之一。”他說：“好吧，你為什麼不把它帶走？”我說：“不，不，不，那不是我所做的。”他說：“不，你可以這麼做。”他說：「不，我有點希望你這麼做。我認為你應該這麼做。我想，“讓我考慮一下。”它的名字叫《荒野》，講述的是科羅拉多州阿斯本的狼人故事。
CS：好的。我已經喜歡它了。
克蘭普頓：它被列入了血腥名單，相當於黑名單，這些電影——
CS：最好的未製作劇本。
克蘭普頓：正確的。所以有一天他打電話給我，他說：「芭芭拉，我知道你還在考慮是否真的想把這個展示給一些人，但有消息稱它剛剛進入了血腥名單。所以我要找人幫我在城裡推銷這個產品。如果不是你，也會是別人。所以讓我問你是否願意接受這個，因為我真的希望你這麼做。所以，我實際上知道我正處於某件事的懸崖邊，我想：「我真的想這樣做嗎？這對我來說將是很多工作。我真的想這麼努力嗎？我真的想成為製片人嗎？我不需要工作。但我非常喜歡這個劇本，以至於第二天我打電話給他，我說：「你知道嗎？如果我不這樣做我就會踢自己，所以是的。好的。讓我們寫一份協議，我將開始提交。我把它提交給很多人。我花了大約九個月的時間才得到某人的同意。我們應該在一月投入生產。是的，馬塞爾·薩米恩托（Marcel Sarmiento）是導演，它是在布朗工作室（Bron Studios）製作的。他們剛拍了一部在聖丹斯電影節以 1700 萬美元售出的電影《一個國家的誕生》。那是他們的電影。也有「歡迎來到我」。所以他們正在創建一個流派標籤，這是他們同意的標籤之一。所以我們已經開發它好幾年了。這花了很長時間，也做了很多工作。我們剛剛鎖定了選角劇本。太棒了。我非常激動。兩年前我很喜歡這個劇本，現在更喜歡它。這是一部喜劇恐怖電影，這確實是我的根源。這是一個美麗的故事，也是主角要經歷的一段沉重的旅程。很有趣。很有趣。這是真誠的，但不是自私的，我在這段旅程中確實學到了一些關於自己的東西。所以我很興奮。我們應該在一月投入生產。
CS：你會在裡面扮演狼人嗎？
克蘭普頓：我不在其中。我只是一個製作人。
CS：哦，好吧。
克蘭普頓：但從那時起，自從對艾文說「是」並提出這個想法後，我就與史都華戈登的實習生傑克森史都華一起拍攝了《超越大門》。那是我製作並在電影節上表演的另一部電影。
CS：你可以成為恐怖界的科琳坎普。您可以成為培養這種新人才的人。
克蘭普頓：那會很有趣，是的。事實上，我真的很想成為恐怖片中的貝蒂懷特。
CS：我想你會的。
