CS 專訪:約翰·C·賴利 (John C. Reilly) 談拉爾夫 (Ralph) 為何如此受人喜愛

ComingSoon.net 有幸與備受期待的迪士尼續集《無敵破壞王:大鬧互聯網》的演員和電影製片人進行了座談。請參閱下面的整個聊天記錄!

ComingSoon.net:你們的帽子戲很厲害。

約翰·C·賴利:謝謝你!我嘗試一下。我還沒看過這部電影,但我聽說它非常好。

CS:你還沒看過嗎?

約翰:不!我將和莎拉·西爾弗曼一起參加週一的首映。隨著我們距離首映越來越近,有幾個時刻我本可以看到它,但我想,我想在埃爾卡皮坦的盛大夜晚與觀眾和每個人一起觀看它。但當我們一起進行時,我到處都看到了它的一小部分,當然,我記錄了所有這些,所以我知道它就在那裡。

CS:是的,距離原版電影已經過去了大約六年,這太瘋狂了。感覺就像剛出來的一樣!當你收到有關可能續集的通知時,你猶豫過嗎?您是否總覺得還有更多材料可以探索?

約翰:我完全同意了!第一部電影對我來說是一次非常個人的經歷,我在這傢伙身上投入了很多心血。隨著時間的推移,發生了一件有趣的事情,動畫師開始捕捉你的面部表情和手勢,這一切都融入了這個有趣的地方,所以我感覺與拉爾夫非常接近,並且與世界各地的孩子們有著驚人的聯繫世界因此而存在,所以就是這樣,然後事實上,我即興創作了這麼多,而不是她的第一個,當你即興創作時,你最終會把自己的心投入到東西中,因為不僅僅是解釋一句台詞,有些東西來自你的內心,所以當我們完成第一部電影時,我與拉爾夫分享了很多東西。因此,當我收到第二份邀請時,我很興奮。我敲著手指希望這會發生。我很高興這是同一個團隊,而且通常都是同一家人,當然還有一些新角色,但在幕後,菲爾[約翰斯頓]和里奇[摩爾]執導,莎拉[西爾弗曼]和克拉克[斯賓塞] ] 生產。

這很有趣,因為你看一下這些電影的片尾字幕,大約有兩千個人,片尾字幕持續了十分鐘,但當我們製作時,從我的角度來看,一個房間裡只有大約五個人。有時我會去和動畫師接觸,因為他們喜歡你進來,大多數演員不會這樣做,但我真的很想成為發現他的身體移動方式和所有類似東西的過程的一部分,所以我會進去和人們交談,這樣我就可以意識到在我錄音時的實際創作時刻發生了什麼,這實際上只是少數人彼此非常相愛和信任,所以我認為這給了我們很大的勇氣去嘗試並變得更加脆弱。此外,我們也常討論這樣說意味著什麼?這對他們的關係意味著什麼?拉爾夫現在應該害怕這個嗎?如果他真的很喜歡並且像她一樣調皮,那麼我們最終會在錄音時談論很多事情的意圖。

CS:許多配音演員只會在當天出現並閱讀所寫的內容,但實際上您在第一部電影中擁有故事寫作的功勞。您對續集的製作參與程度如何?

約翰:我非常投入!我想說,甚至更多。我有續集的故事寫作功勞嗎?

CS:我沒有看到它們,但它們可能仍會在電影上映之前添加。

約翰:好的。手指交叉!我參加了關於這部電影的許多故事會議,我真的很投入,因為製作這部電影的人正在整理整個故事,你知道,我正在扮演這個人,我知道成為他是什麼感覺我知道我們發現這種關係的過程是什麼樣的,以及莎拉和我之間的角色是什麼,所以在做出這些決定和塑造我們的故事時,我可以成為這個角色的倡導者。我在這件事上投入了很多,甚至比第一件事還要多。

CS:我喜歡拉爾夫這個角色,他不僅讓人愉快,也有缺點。看到動畫角色如此有共鳴,真是令人耳目一新。

約翰:我認為孩子們,特別是小男孩,真的很認同這樣的想法:“我不想做壞事,但有時我會做壞事,而且我不知道為什麼要這麼做!”就像,特別是對於小男孩來說,這是一件非常相關的事情。這是一件非常美好的事情,我和孩子們就這部電影進行了所有的互動。有時我的朋友會因為孩子不刷牙或其他什麼問題而遇到麻煩,我會說“嘿,你想讓我以拉爾夫的身份發送語音郵件嗎?”他們會說,『天哪,是的!你願意嗎?所以我會說,『嘿,丹尼斯,這是你的老朋友拉爾夫!我聽說你刷牙有困難!好吧,你不想蛀牙!好吧,再見,夥計,聽你媽媽的話!然後掛斷電話,父母會說“謝謝!”它有這種神奇的效果,因為尤其是小孩子,不明白這是一部卡通。不到七歲,這就是那個年齡的孩子的奇妙之處,他們只是認為卡通是真實的!所以有時我會在一個地方遇見孩子。超市和家長會說:「親愛的,看!這是《無敵破壞王》!孩子們會看著我,好像在說:“不,不是。”這看起來一點也不像《無敵破壞王》。然後我會張開嘴開始說話,孩子們會說,“等一下!”他們的臉上會露出燦爛的笑容。

CS:這真的很特別。

約翰:真的很酷!出演一部深受喜愛的兒童電影是一項重大責任,因為你要深入孩子的內心。成年人知道電影是虛構的,是虛構的,他們了解製作電影的技巧,但孩子們並不真正了解。所以,當孩子們與這個角色產生聯繫時,這是非常深刻、非常有意義的,我知道這一點。我知道我對孩子們的生活有多大影響。這就是為什麼在原作和續集中,我總是提倡人文主義的觀點。我們不僅要娛樂他們、讓他們眼花撩亂,還要帶他們進入一個充滿情感的地方。讓我們承認人類是什麼樣的。我們不只是製作一些幻想,而是製作真正具有相關性的東西。當然,我不是唯一一個跟我有相同感受的人。但有一個主題我牢記在心。一旦孩子讓你走進了他們的心裡,你就必須用心對待他們的心。一旦你進入了那裡,你必須確保你的行為是正確的。

CS:我喜歡這部電影如何以孩子般的方式對待網路。這部電影如何利用萬維網的恐嚇來探索拉爾夫和雲妮洛普關係中醞釀的不安全感?

約翰:從上一部電影開始,拉爾夫就過著這種非常孤獨、被誤解的生活,然後他終於遇到了這個即將成為他朋友的女孩,他的整個生活都改變了。他意識到生命中重要的事情並建立了這段美好的友誼。所以在第二部電影中,這種友誼是非常牢固的,而且已經持續了一段時間,瓦內洛普開始經歷成長的煩惱,而網路在某種程度上成為了更大世界的隱喻。當你還是個孩子的時候,你在高中有最好的朋友,然後在高中結束時,人們開始看起來,也許我們不會永遠成為最好的朋友。也許你會去和我不同的學校,我會想念你,這一切都很可怕。所有這些事情都是真正相關的。我在這部電影中看到的一些第一條評論是人們說的,「這真的讓我意識到我大學時的那些朋友,我以為我會永遠成為朋友,但我還沒有見過或交談過很長一段時間以來,這讓我想聯繫他們」。實際上,隨著人們成長過程中人際關係的發展方式,它會引起人們的共鳴,所以就有了整個情感世界。離開街機廳的比喻是說你正在離開童年,進入更大的世界,成為一個更成熟的人。

然後是互聯網的實際情況,我們可以評論,我的意思是,互聯網是如此強大。這是一個包羅萬象的事情,我認為我們中沒有人真正理解發生了什麼。我們了解它的力量,但我認為我們中沒有人真正了解最終結果會是什麼。這將帶我們去往何方?所以這是一件非常有趣的事情,而且在如此大的規模上,這也是一部迪士尼電影。我們正在談論的平台是全球性的,所以這是一個非常酷的時刻,能夠說,網路對人們意味著什麼?這種匿名愛的追求是什麼?這意味著什麼?我們在做什麼?為什麼我們想要那個?我認為全世界每個了解網路的人都在處理這些問題,所以對於一部兒童電影來說,能夠談論其中的一些內容是非常酷的。

拉爾夫打破了互聯網現在正在戲院上映。

拉爾夫打破了互聯網