派拉蒙影業為 ComingSoon.net 提供了慶祝這款充滿活力的聖誕經典 30 週年的機會吝嗇透過與比爾·莫瑞的搭檔、可愛的凱倫·艾倫聊天(印第安納瓊斯電影,動物之家,史塔曼)。我們還得問她關於即將到來的事情第五印第安納瓊斯電影,你可以在下面查看她的採訪!
喜劇傳奇人物比爾墨瑞主演吝嗇是對查爾斯狄更斯經典故事的熱烈演繹,該故事已成為節日期間的常年最愛。這部電影還擁有全明星陣容,包括凱倫艾倫、約翰福賽斯、猞猁戈德斯維特、卡羅爾凱恩、羅伯特米徹姆和阿爾法伍達德。弗蘭克·克羅斯(莫瑞飾)是一位冷漠、無情的電視主管,他現場製作的《聖誕頌歌》比聖誕節的任何真正意義都更重要。在夜晚結束之前,他將踏上一段滑稽的旅程,穿越過去,走向未來,尋找救贖,並在心中註入一點愛。
ComingSoon.net:在這部電影上映 30 週年之際與您交談真是令人興奮。我想首先要問的是,製作這部電影留給你最深刻的記憶是什麼?
凱倫艾倫:你知道嗎?我認為這與與迪克唐納的合作有關,我非常喜歡他。與比爾合作,他對我來說是一匹不同膚色的小馬,與一個純粹的喜劇演員合作,與像我這樣從劇院出來的演員有不同的工作方式。在劇場裡,你說了一個劇本中沒有的詞,你必須得到劇作家的規定。所以我是在戲劇和電影中長大的,與頁面上的文字有非常嚴格的連結。比爾是一位非凡的即興演奏者,他真正從使用劇本作為跳板中獲得了所有的能量。這種非凡的自由是我在拍電影時從未真正擁有過的。顯然,所有演員都接受過即興創作訓練,但如果你是一個在戲劇中比在電影中工作更多的演員,那麼你在專業上很努力,沒有人希望你即興創作。對我來說,這是一個進入電影並與像比爾·莫瑞這樣的人合作的絕佳機會,他是一位非凡的即興創作者,但也非常尊重那裡的劇本。我們試圖找到與劇本合作的最佳路線,但對比爾來說,保持劇本的新鮮感和活力始終非常重要。
CS:這是比爾職業生涯中一部有趣的電影,因為他憑藉《捉鬼敢死隊》取得了巨大的成功,但他沒有利用這一點,而是休息了四年。他去了巴黎,做了實驗戲劇,《Scrooged》是他成功後的第一個大主演角色。是否有一種期待感,還是這是一件大事?
艾倫:你知道,這很有趣。我對你剛剛告訴我的有關比爾的事一無所知。我不知道他去了巴黎並做過實驗戲劇。我對這些事情一無所知。我在「Scrooged」之前幾年就認識了他。我曾經在馬薩諸塞州倫諾克斯的一家名為莎士比亞劇團的劇院工作過。他來到倫諾克斯與他們短暫合作,並考慮過與他們一起出演一些莎士比亞的角色。我在那段時間遇見了他,因為他正在和一些我非常熟悉的人一起工作。但不,我沒有意識到在我們拍《Scrooged》之前他已經離開電影四年了。他當然沒有失去聯繫。
CS:對。他在電影中的表演令人驚嘆,你也是如此。你們在一起真的很好。感覺很自然。是因為比爾參與了廣播節目而邁克爾·奧多諾霍參與了雜誌,所以他們在某種程度上重新合作?有什麼感覺這有助於你獲得這個角色嗎?
艾倫:你知道,老實說我不知道。我剛剛參加試鏡,正如我所說,比爾和我大約一年前就認識了。事實上,有一天晚上,我和他一起吃過晚飯,還有一位女士,她是劇院公司的重要成員。所以我們對彼此有了一點了解。我只是作為眾多試鏡該角色的女性之一而來。大多數情況下,我們只是在辦公室裡即興創作。我想迪克唐納也在場。我們有點玩鬧。我認為比爾只是在尋找一個可以讓他感到有趣和輕鬆的人,我認為這可能歸結於我們彼此感覺非常舒服的事實。我什至不知道他們還遇到了誰來扮演這個角色,但我只是覺得和他一起工作會很有趣,和迪克一起工作也會很有趣。
CS:理查德唐納的職業生涯如此出色,因為他的電影作品如此多樣化。那裡有很多不同類型的電影,從《超人》到《預兆》,到《致命武器》到《七寶奇謀》。 《Scrooged》是他最公開、最純粹的喜劇。你認為他如何適應比爾的節奏並使用非常不敬的劇本?
艾倫:對於迪克唐納來說,這個問題比對我來說是一個更好的問題,但他似乎很好地解決了這個問題。他因為做這種不敬的事情而感到非常高興。他是一個非常開放、非常合群的人,所以我很驚訝他沒有拍出比他更多的喜劇。但不,我認為他是這艘特別笨重的船的偉大船長,這艘船就是《Scrooged》的製作過程,因為有很多事情正在發生,演員陣容龐大,有很多大場景,還有很多有趣的事情。他似乎泰然處之,但你得問他。據我所知,他可能精神崩潰了,但我不這麼認為。
CS:我是麥可歐多諾霍的超級粉絲,這可能是他實際製作的最大的電影劇本。你能談談他以及你在片場對他的印象嗎?
艾倫:好吧,老實說,當我們拍攝《Scrooged》時,邁克爾並不經常出現。我最有趣的邁克爾·奧多諾霍故事之一是當我們第一次開始拍攝我們在紐約市拍攝的電影時,我們在中央公園或可能在聯合廣場拍攝。我們在一個公園裡。這只是比爾和我之間的一個小場景,但我們早上六點到達那裡,我們在化妝預告片中,出於某種原因,比爾對這個場景並不滿意。我們在化妝預告片中讀到它,他只是覺得它不太有效,沒有點擊。這股小小的震動離開了化妝拖車,消失在了空中。突然,邁克爾·奧多諾霍穿著拖鞋和睡衣出現,就像有人快速打電話找到了邁克爾一樣。我想我們在聯合廣場是因為邁克爾住在村里,我想確實有人給邁克爾打電話,他真的醒了。外面很冷。他在睡衣外面套了一件蓬鬆的大衣,穿著拖鞋來到片場,只是想幫我們解決這個問題。
CS:這太有趣了。是的,我記得在邁克爾的傳記中讀過關於比爾在電影結尾的重要演講,他在演講中談到“你必須給予”和所有這些東西,並且他在國家電視台上敞開心扉。據說場景結束後,每個人都鼓掌歡呼,除了邁克爾,他只是說:“那到底是什麼?”因為這不是劇本裡的內容。所以我想我的問題是,在你看來,考慮到所有即興創作,劇本是如何改變的?
艾倫:嗯,和像比爾這樣的人一起工作……我沒有和很多純粹的喜劇演員合作過。我的意思是,我認為有喜劇演員,也有喜劇演員,我會把比爾更多地歸類在這個類別中。我認為對比爾來說,來自他的背景,他一直在尋找讓它變得最有趣、最有活力、最自發的方法。對他來說,要進入已經寫好的劇本,無論是邁克爾·奧多諾霍還是其他人寫的,我認為你總是必須找到一個中間立場,允許他使用你所寫的內容一個跳板。我記得最後那個場景的拍攝。我不記得寫了什麼,也不記得它與我們最終的結果有多麼不同,但它有一種他完全即興創作的感覺。他一次又一次地這樣做,每次都朝著不同的方向發展。我可以想像編劇們驚訝得下巴都掉下來了,只是不知道他要表達什麼。這是電影的結局,所以我知道編劇們在他們所做的事情上投入了很多,他們投入了很多思考和熱情,寫了又重寫。當你和像他這樣才華橫溢的人一起工作時,這一定是一件非常棘手的事情。我想在這種情況下,作家的整個過程通常就是放手。如果麥可還在我們身邊的話,和他談論這件事會很有趣。
相關:ComingSoon.net 的 2018 年節日禮物指南
CS:「水晶骷髏」以及瑪莉安和印第安納瓊斯結婚已經十年了。在你看來,與印第安納瓊斯的婚姻過去十年是什麼樣的?
艾倫:嗯,這是一個非常有趣的問題。你知道,我實際上還沒有真正去過那裡。我還沒有真正考慮過它。我希望一切都很棒。要知道,他們兩個確實等了足夠長的時間才屈服於在一起。他們有一個非常麻煩的兒子,我不得不這麼說。所以這肯定給他們帶來了一些問題,如果你明白我的意思的話。 (笑)
CS:哦,是的。
艾倫:但我不知道。我是一個浪漫的人,所以我希望他們度過了非常美好的十年,他們終於解決了從她 16 歲開始的事情,他可能在 20 多歲。我喜歡這類故事,講述人們在 40 年後重聚的故事。
CS:當然。當然,我希望幾年後他們製作下一部作品時能再次見到你。
艾倫:希望如此。你知道,我希望。我對此非常有希望。我什麼都不知道。我知道他們一直在非常努力地編寫劇本,他們對故事、演員陣容和諸如此類的一切都保密,直到他們真正知道自己在做什麼。所以我耐心等待。它一直被推遲,我猜他們最終決定從今年春天開始大約一年左右。但我可能要等到很久很久以後才能知道我是否出現在電影中。