導演提姆·伯頓重新構思了這個故事小飛象對於新一代。小飛象的故事充滿了奇思妙想和一群新朋友,講述了一個溫馨而感人的故事。小飛象的新朋友包括由尼可·帕克和芬利·霍賓斯飾演的蹄鐵孩子、科林·法雷爾飾演他們的父親霍特,以及伊娃·格林飾演的空中飛人科萊特·麥昌特。當小飛象提醒他們在殘酷的世界面前曾經擁有的純真時,他們與馬戲團的其他成員一起聚集在一起保護小飛象。這部電影也讓伯頓與合作者丹尼·德維托和邁克爾·基頓再次合作。
編劇艾倫克魯格和製片人賈斯汀斯普林格接受ComingSoon 採訪,談論如何拓展小飛象的世界、從馬戲團的歷史中尋找靈感,以及為什麼蒂姆伯頓是掌舵迪士尼最新真人電影的自然選擇。
ComingSoon:進入您的電影的來源材料(本質上是小飛象動畫經典),您是如何找到您想要講述的故事的,同時仍然忠於故事的眾所周知的內容?
榮譽克魯格:當我們開始談論故事創意時,這是最重要的事情,除非我們要尊重小飛象的精神和主題——這個角色所代表的東西和樂觀主義,否則這是不值得做的。我們必須在這部電影中擁有希望和甜蜜。對我來說,使用現代視覺效果和技術來創造逼真的飛象的原因是從稍微不同的角度來處理這個故事。這部 1941 年的經典作品從動物的角度講述了這個故事,我們認為有機會利用這種技術現實主義讓觀眾感覺他們是馬戲團世界的一部分——他們是小飛象馬戲團的一部分。這就需要透過現實的框架——人類角色的眼睛來講述這個故事。這就是我們如何開始在這個版本中創建一個圍繞小飛象的人類家庭。
賈斯汀‧施普林格:原版電影是如此令人心酸,以他在現實世界中第一次飛上舞台結束,然後一切就結束了。嗯,然後呢?世界對會飛的大像有何反應?它如何改變他周圍的人的生活以及他的生活?感覺好像有很多故事要說。從創意的角度來看,重新構想這一點的一個原因是找到讓它再次與今天相關的東西,感覺好像還有一些東西留在桌子上,並真正擴展它。
CS:考慮到這一點,你從哪裡獲得靈感來創造一個透過遇見小飛象而改變和轉變的角色動物園?
克魯格:我認為任何看過原版電影《小飛象》的人都會對他的角色做出反應,因為他們認識到自己的內心——認識到自我懷疑,他們認識到一種感覺有缺陷的感覺,這些都是他們對《小飛象》扭轉這種狀況作為力量來源的反應。因此,在創造一系列人類角色時,我只是想創造一組在不同方面有缺陷的角色——無論是身體上還是精神上,或者他們只是懷疑自己,他們可以從這隻飛象的自我意識的故事中得到啟發——發現這對他們來說很有意義。我們只是對馬戲團的表演者、他們當時的身份以及這些家庭的實際身份進行了大量研究。他們來自世界各地,有著不同的背景。
施普林格:我們想走出去,挑選來自世界各地的獨特而多樣化的馬戲團人物。對蒂姆來說,擁有真正的馬戲表演者非常重要。
為了將伯頓的故事情感融入劇本,與伯頓的對話是怎麼樣的?真的有什麼改變嗎,還是更多的是為了尋找故事的發展方向而進行的合作?
克魯格:我認為我們從一開始就意見一致。完成的電影在大多數故事方面都類似於劇本的初稿。例如,在將馬戲團家庭放在一起時,改變的一件事是丹尼·德維托(Danny DeVito)的角色馬克斯·梅迪奇(Max Medici)最初被寫成一個年輕得多的角色。作為一個尊敬范德維爾的人。提姆正確地這麼說,讓他在職業生涯結束時成為一個更老的人,看看他想實現但無法實現的目標。這其中有一種辛酸。
施普林格:蒂姆是從對小飛象的喜愛的角度來考慮這個問題的。這是他喜歡的迪士尼童話經典故事,我認為他想紀念這部電影並製作一部小飛象電影,並且真的很想製作他的版本。你會情不自禁地覺得這是一部提姆波頓的電影,因為他所做的任何事情都體現在角色和設計中,但同時又感覺溫暖和經典。首先感覺像是一部小飛象電影。
小飛象3月29日開業!