Comignsoon.net 正在回顧過去十年中一些最大的翻拍作品，並將它們與它們所改編的電影進行比較。看看下面畫廊中我們的選擇，看看哪些與他們的前輩相比相形見絀。
翻拍並不是什麼新鮮事。它們早在最近一系列迪士尼真人翻拍之前就已經存在了，早在迪士尼的多次迭代之前就已經存在了。蜘蛛人，甚至在美國翻拍外國票房的風潮來臨之前。它們實際上從電影歷史開始就存在，當時許多導演實際上會在幾年後翻拍自己的電影（一個這樣的例子是喬治·休格1932年的電影好萊塢什麼價格，後來他將其重新製作為 1954 年的一個明星的誕生）。
儘管如此，這並不能成為最近一系列可怕的翻拍、重新構思和續集翻拍混合作品的藉口。除了電影公司依靠可識別的智慧財產權來賺取大筆票房之外，沒有任何真正的理由存在，以下列出的這些電影確實是一部糟糕電影的縮影，更糟糕的是，大多數電影都來自真正的好電影，但仍然存在耽誤。即使你認為原版電影還不錯，但不可否認的是，這些翻拍電影卻存在著懶惰和缺乏品質的問題。
最近的重拍
保母歷險記 (2016)
克里斯哥倫布 (Chris Columbus) 在 20 世紀 80 年代、90 年代和 2000 年代初創造了眾多童年熱門歌曲，因此他幾乎成為家喻戶曉的名字。如果他的版本沒有問題的話保母歷險記，為什麼迪士尼費心在它上面添加自己的電視旋轉（尤其是當前者似乎總是在電視上出現時）？
賓虛 (2016)
直到今天，還沒有人嘗試重拍 20 世紀中葉的史詩片，例如大衛·里恩 (David Lean) 的作品阿拉伯的勞倫斯和日瓦戈醫生保持原樣。當然，除非你考慮 2016 年的本豪，這可能是整個幻燈片中構思不佳的翻拍最瘋狂的例子之一。
扁平化 (2017)
1990 年同名電影的續集翻拍版（一開始就沒那麼好），2017 年上映平襯板幾乎從任何意義上來說，這都是一次失敗。它甚至無法與原作相比，也不清楚電影中的名字——比如艾倫·佩吉、迭戈·盧納和基弗·薩瑟蘭——是如何或為何選擇與它聯繫在一起的。
七俠 (2016)
原來的豪七本身就是黑澤明的翻拍版七武士，所以看到另一位電影製片人對同一源材料進行另一次翻拍並沒有那麼令人反感。然而，值得感到不安的是，2016 年的這項舉措是多麼的懶惰。
猛鬼街惡夢 (2010)
恐怖系列似乎特別容易受到無止盡的續集和翻拍的影響。沒有一個成功的特許經營權最近沒有發生過這種情況，從兒童遊戲到萬聖節到鋸。是什麼讓這些特許經營權與眾不同榆樹街的惡夢後者的 2010 年翻拍版完全沒有任何可贖回的東西。
老男孩 (2013)
史派克李和朴贊鬱是兩位備受尊敬且才華橫溢的電影製作人，兩人目前都在工作。理論上，如果一個人想翻拍另一個人的電影，事情可能會好轉。不幸的是，李對贊鬱的看法老男孩事實證明這是非常非常錯誤的。
突破點 (2015)
凱瑟琳畢格羅為動作類型的女性電影製片人鋪平了道路。她的電影不僅具有歷史意義，而且確實非常出色。突破點由基努李維和派崔克史威茲主演的《電影》就是這樣的一個例子。這就是為什麼看到2015年的作品如此侮辱人突破點翻拍試圖從畢格羅的成功中獲利。
惡作劇鬼 (2015)
托比胡珀長期以來一直被認為是 20 世紀最好的恐怖導演之一。不幸的是，因為他的 80 年代經典惡作劇鬼對科技有輕微的依賴，有人嘗試對其進行現代改造只是時間問題。簡單來說，2015年惡作劇鬼是可怕的。
機械戰警 (2014)
保羅範霍文的電影之所以如此偉大，部分原因在於電影製片人對實用科幻效果的技巧。類似的電影機械戰警和全面回憶（這兩部電影都在此列表中重拍）實際上是永恆的，因為範霍文的電影有很多細節。這就是為什麼像 2014 年那樣過於嚴肅的翻拍機械戰警太令人沮喪了：原版沒有任何問題。就去看看吧。
全面回憶 (2012)
保羅範霍文 (Paul Verhoeven) 翻拍的兩部作品中的第二部，2012 年全面回憶完全是一個錯誤。科林法瑞爾是一位偉大的演員，但為什麼要把他放在與阿諾史瓦辛格相比的位置呢？更不用說，倫·懷斯曼 (Len Wiseman)地獄電影無法與範霍文的天才相提並論。
