當 COVID-19 危機蔓延到美國海岸時，東尼獎獲獎演員小萊斯利·奧多姆 (Leslie Odom Jr.) 剛開始全國巡演，以支持他去年年底發行的專輯《Mr.》。這是第一張包含他自己創作的歌曲的專輯，小奧多姆毫不猶豫地取消了所有剩餘的演出，甚至在他的家鄉紐約本身發布了就地避難令之前。
在他的整個職業生涯中，小奧多姆做出的決定都是他相信自己和自己的天賦，以幫助他實現自己的目標。他曾拒絕演出《阿伊達在百老匯有利於完成他的本科學位。看過早期的演出後漢密爾頓在瓦薩學院時，他對亞倫·伯爾這個角色的信心更讓人想起伯爾的無情競爭對手亞歷山大·漢密爾頓，而不是小奧多姆後來塑造得如此出色的角色。
「逆境是一位老師，」小奧多姆在宣布推遲他的「更強魔法」巡演幾乎所有日期後說道。這場逆境也帶來了機會。迪士尼決定將首映地點移至漢密爾頓這部電影是 2016 年舞台劇的電影版本，由百老匯原班人馬主演，於 10 月在影院上映，正好在 7 月 4 日週末進入 Disney+ 訂閱者的家中。看來，最終，今年夏天小奧多姆的歌聲將會傳遍全國。
ComingSoon.net 採訪了這位為一位複雜的歷史人物帶來輝煌人生的人漢密爾頓，講述他對這部劇的回憶，以及它在他的個人和職業生活中激發的對話。
相關：CS採訪：Phillipa Soo談論漢密爾頓和扮演女主角伊麗莎
ComingSoon.net：小萊斯利·奧多姆，你好！很高興與你交談。
小萊斯利·奧多姆：我的榮幸。一切的快樂都是我的。
CS：所以我首先想問，四年前的這個時候，你對早期為《漢密爾頓》工作印象最深的是什麼？
小奧多姆：天哪，我早年的時光是在幸福中度過的，純粹是在創造性的幸福中度過的，因為我開始從事如此非凡、如此特別的事情。然後，就像一半一樣，然後也是——一直緊張和恐懼，因為我只想做到最好。我只是想和我旁邊的人一樣優秀，即林和戴維德，你知道，還有菲利帕和公司的其他人。我只是想在他們中間贏得一席之地，你知道嗎？
CS：那麼，當美國正處於另一場革命之中，有些人稱之為史上最大的民權抗議活動時，重溫這個節目感覺怎麼樣？
小奧多姆：嗯，我想我正在等待見到自己。作為一名藝術家，你無法決定你的作品如何被接受或它會產生什麼標記——你無法決定這一點。所以，我是製作這部電影的集體中的一員，我想電影中有我們 21 個人？如果你問我們所有 21 個人，肯定會有共同點，但對於我們希望這部電影能夠做什麼以及它能夠影響誰，答案也會略有不同。所以我認為其中一些是，作為藝術家，你只需製作一些你喜歡和相信的東西。你必須等待，看看它是否會引起共鳴。
所以我不知道它會向街頭說什麼，如果它要向街頭講話。我希望如此。我真的這麼做。你知道，我所知道的——也許這已經足夠了——我希望它更多、更真實，但我確實知道：看過它之後，他們給了我們放映它的機會，我確實知道它太美了。而美，尤其是黑人美和棕色美，這些形象仍然是政治性的。它們仍然是必要的。你知道，我現在正在撫養一個孩子。如果你能想像：我的孩子，我們也希望我的孩子看電影。我們希望我的孩子也讀書，好嗎？
CS：對。
小奧多姆：你會想到所有被創造的藝術，你會想到你的童年和我的童年。你知道這些東西有多少是以白人為中心的嗎？就像我們被灌輸的一樣。這些孩子很早就被灌輸了這些圖像，這些圖像巧妙地告訴他們這些圖像還不夠，它們並不重要。他們並不以自己的敘述為中心。
因此，我從心底告訴托馬斯·凱爾，首先也是最重要的是，感謝您將黑人和棕色人美的形象帶入世界，因為它仍然是必要的。身為一個撫養孩子的父親，我每天都會尋找一些東西來向她展示那些看起來像她的東西，這些東西反映了她是誰。就像，不要試圖回到 30 年前。因為清單是，你知道我的意思嗎？這個名單很小。
CS：你所飾演的亞倫·伯爾是奴隸主，後來為解放而奮鬥。我想知道對你來說，身為演員和個人來說，那種衝突是什麼樣的？
小奧多姆：多麼偉大的問題，多麼偉大的問題。有不和諧。我必須告訴你，那裡存在不和諧和不適。但我相信這會讓表演和表演變得更有趣。也許我知道這可能會讓某些人感到噁心，我知道這可能會成為對話的一部分。那部作品有一種緊張感，事實上，我們扮演奴隸主，我們扮演男人——還有一些女人扮演男人，你知道，還有一些士兵——我們扮演的男人做了一些相當站不住腳的事情。但如你所知，身為藝術家，我顯然願意接受挑戰，因為我認為這件作品更大的象徵性勝利，很簡單：它是面對的，它是具有挑戰性的。事實上，需要問的第一個問題是，好吧，這是誰的歷史？
CS：對。
小奧多姆：誰來講述這些故事？讓我們從這裡開始。好吧，你說這是一段歷史吧？好吧，誰能告訴它呢？這次我們用我們自己的話、自己的語言來講述它。這是第一步。下一步是我們透過這樣的方式來審視這段歷史……大家齊心協力地收緊虹膜，以確保我們只專注於它，正如勝利者或被認為的勝利者所說的那樣。所以虹膜很小。
你把那東西打開一點，然後你就會發現，是的，那些女人在哪裡？他們只是為那些做了所有這些美妙事情的人舉辦聚會嗎？例如那些女人的雕像又在哪裡？我們都在那裡，對吧？然後你稍微打開虹膜，你會想，黑人在做什麼？抱歉，等一下，這裡有黑人，對吧？難道沒有黑人英雄嗎？那我家附近沒有黑人英雄嗎？黑人在哪裡？你知道我在說什麼嗎？
CS：是的，我願意。
小奧多姆：林，他開始了談話，“嗯，這是我們都同意的歷史，對吧？”好吧，這些都是事實：正如你一次又一次告訴我的。好的，太好了。第一步是，現在我們要接受它們，我們要用自己的話來講述這個故事。你同意嗎？
現在讓我們來看看還能聊些什麼。讓我們看看還有什麼。所以這確實讓每個人都坐到了談判桌前。漢密爾頓吸引了很多人來參加，因為它是如此歡樂和輝煌。它為我們在街上進行對話奠定了基礎。它為我們擺了一張桌子。這是共同點，因為很多人喜歡它，有些人喜歡它。所以，我們最後都一樣漢密爾頓派對。參加聚會後您要談什麼？
CS：你知道，住在布朗克斯，我看到數百名當地高中生在去看漢密爾頓的路上。這是節目非常努力促成的事情。我想知道，從你剛才說的話來看，他們問你的一些最有趣的問題是什麼？你對此有什麼記憶嗎？
小奧多姆：是的。我記得我離開後不久，費城有一個年輕女孩非常努力地找到我。她就像給我發了私人訊息，最後她找到了我的一位發短信給我的聲樂老師。我有點忙，但是這個年輕女孩很想問我一個問題。我終於和她通了電話，她說：「所以我和我的朋友們談論了漢密爾頓很多。我們覺得這個節目其實根本不是革命性的。只是一群有色人種站在舞台上講述白人故事。你對此有何看法？
所以你知道，我喜歡它。我喜歡這樣的東西。我想，請帶上它，你知道嗎？所以我喜歡她努力找我問我這個問題，來拷問我。我只能對這個年輕的女孩、這個年輕的革命家說的是：林寫了這部他想寫的劇。在我看來，毫無疑問，在某個時候，會有人寫出這部讓漢密爾頓看起來很古色古香。我心中毫無疑問。我希望我能活得夠長，能看到那場演出。我對她說：“這是你的工作。”
林所做的只是接過接力棒。林為自己和他的兄弟姐妹創造了一個他從未有過的機會。林，一位年輕的波多黎各藝術家，一位年輕的才華橫溢的演員和音樂家。我的意思是，在音樂劇的經典中，在整個經典中，林有兩場演出要做。在他寫之前[在高地和漢密爾頓]。你知道，他其實無事可做。
所以林所做的只是從某人手中接過接力棒。他跑完了比賽，現在你的工作就是跑你的腿。你寫的節目讓漢密爾頓看起來很古色古香。你寫的節目回答了所有問題漢密爾頓沒有勇氣去問，或是說你覺得沒有勇氣去問。好吧，現在這是你的責任了。
CS：在我看來，你職涯中的一條主線就是你如何相信自己的價值，即使這可能會讓你擁有的其他機會面臨風險。這是一件說起來容易，但做起來卻很難的事。我想知道你的秘密是什麼？
小奧多姆：你知道，信仰。
CS：信仰？
小奧多姆：是的，我和年輕的藝術家、男人談過，只是不要忽略某種精神實踐。這和我們在街上看到的不無關係。這並非不相關。這件事，對我們一生都起作用。我知道我發現作為一個男人，總是會有一些時候你無法解開它，你已經做了你能做的一切，你已經跑完了比賽。在我生命中的那些情況下，我依賴一位上帝，祂幫助我度過了那些時刻，祂見證了我度過了那些時刻，而宇宙只與我相遇了一半。你知道我的意思？當我為自己踏出一步時，上帝、宇宙就會踏出兩步。這是真實的東西。
CS：所以相信比自己更偉大的事物，相信過程之類的東西？
小奧多姆：絕對地。絕對地。我不會對這樣的事情只做口頭上的承諾。這是我生活中真實的實踐。
（西奧沃戈/蓋蒂圖片社拍攝）
