專訪:Lamb 明星 Noomi Rapace 與導演 Valdimar Jóhannsson 暢談黑暗民間故事

瓦爾迪瑪約翰松 (Valdimar Jóhannsson) 緩慢推出的長片導演處女作羊肉由約翰遜和冰島作家Sjón 撰寫,由Noomi Rapace、Hilmir Snær Guðnason 和Björn Hlynur Haraldsson 主演,是一部獨特離奇而動人的超自然驚悚片,探討了悲傷、父母身份、家庭、希望、失落、背叛以及被一個人包圍的無情的野性。

「在冰島偏僻的鄉村深處,一對沒有孩子的夫婦瑪麗亞(拉佩斯飾)和英格瓦爾(古斯納森飾)有一天在他們的羊棚裡有了一個令人震驚的發現:一個新生兒與他們以前見過的任何東西都不一樣,」官方劇情簡介中寫道。這部電影將於10 月8 日在美國影院上映。「他們決定將這個女孩艾達當作自己的孩子撫養長大,但險惡的勢力——包括一隻非常憤怒的母羊——似乎決心要把艾達送回生下她的荒野。

影片放映後夢幻盛宴在德克薩斯州奧斯汀,ComingSoon 的高級影視編輯凱莉·赫默特(Kylie Hemmert) 與導演兼聯合編劇瓦爾迪瑪·約翰遜(Valdimar Jóhannsson) 和主演努米·拉佩斯(Noomi Rapace) 討論了瑪麗亞這個角色、借來的幸福、暴力助長暴力、《羔羊2:歡迎來到拉姆世界》等。

*警告:本訪談包含大量劇透羊肉*

凱莉·赫默特:我真正喜歡這部電影的原因之一是,在你看完它之後很長一段時間裡它都會讓你難以忘懷,因為它是如此原創和獨特。當你拍攝這部電影時,你知道你手上有一些特別的東西嗎?

瓦爾迪瑪·約翰遜:我們只是打算拍一部我們真正想看但還沒看過的電影。

努米·拉佩斯:我的意思是,我知道我們正在拍攝一些我沒看過但我想去看看的東西。我覺得每天在片場,呃,我都有這種感覺,哇,我沒想到這個或這個……這是一種奇怪的、不舒服的、美麗的感覺。 [笑]

扮演瑪麗亞時你最喜歡的部分是什麼?

猛禽:哦,哇。好問題。我愛她……你知道什麼對我來說真的很難,因為她一開始並沒有表現出太多的情感,她很樸素,幾乎,你知道嗎?相信這段旅程,相信這部電影,不要讓自己迫切需要被喜歡或與觀眾聯繫或讓它溜走,不要太早或太早開始流淌出一點情感,真正相信這段旅程,相信這個故事,就像是──有些日子我想,也許他們不會理解。也許您無法閱讀正在發生的事情。也許我會失去觀眾,因為他們會等這個嗎?就像在第二章或第三章中一樣,在他們得到正在發生的事情和發生在她身上的事情的獎勵之前。

然後我做了一個決定。我當時想,你知道嗎?這與我無關。這部電影是關於這部家庭劇的。這是一個故事;我只是個玩家。這是一種非常美妙的感覺,我感覺自己屬於這群人和動物,而我只是一個背景玩家。這就是我現在隨身攜帶的東西,做新聞,做其他事情——我在羅馬尼亞拍攝——就像那種感覺。這與我無關。它只是讓你在沒有所有這些,例如自我迷戀行為的情況下存在。 [笑]

因此,雜交羔羊艾達被人類撫養長大,並且表現得像人類孩子一樣。但她身上有沒有任何一部分是從動物的角度體驗世界的,還是她基本上只是人類?

約翰遜:我想,你知道——

猛禽:你這麼說真有趣。很多人說她比較獸性,對吧?

約翰遜:是的,但我……我想,你知道,對我來說,我總是試著進入她的思想,你知道,她在想什麼。我不知何故也覺得她了解一切,了解正在發生的事情。但是,是的,你知道,我不知道……不知怎的,我覺得她幾乎是 50/50,你知道嗎?

這樣的故事,悲劇的結局難道是不可避免的嗎?

約翰遜:呃,是的,我想是的。或者,你知道,這取決於你如何看待它。但是,我認為這真的很早,你知道,這就是我們計劃結束的方式。我們希望將其開放,人們也許會從中讀到不同的內容。

你認為瑪麗亞接下來會去哪裡?例如,你認為她會去尋找艾達,還是只是試著處理她現在正在經歷的更悲慘的損失?

猛禽:我想她知道艾達不會回來了。我的意思是,如果有機會帶她回來,她會立刻離開。我想她一直都知道一切都會結束,她被借來了幸福,或者就像借來的幸福一樣,還有復活的可能性。這幾乎就像,你知道,你服藥一年,然後你必須停止服藥,自己做。

我覺得,你知道,當我們第一次見到她時,正如我所說,她的生活好像被擱置了。然後在最後一章,她復活了。她和英格瓦做愛,她跳舞,她喝酒,她充滿活力。她,她有顏色,你知道嗎?她又開始呼吸了。然後當這最後一件事發生時,就好像她的痛苦終於可見,她的痛苦終於被釋放出來。我認為這就是治癒的開始。真正的治癒。你必須讓自己真正去感受並打開它。否則,就不會……你知道,這就像情感氧氣進入你的疤痕組織,然後你就可以開始癒合。

約翰遜:我也認為,因為你知道它不會永遠持續下去——它可能只會持續很短一段時間或其他什麼——我認為這也是一切的原因,呃,那是什麼?擾亂他們的【重力】——

猛禽:威脅。就像佩圖爾(哈拉爾森)進來一樣,他正在威脅我的幸福,因為我知道它不會持久。所以不能有任何令人不安的時刻或元素。

約翰遜:是的,所以你嘗試處理所有元素,你知道嗎?

猛禽:是的。我正在保護我的幸福以及我被給予或拿走的這份禮物。 [笑]

我很高興你提到了跳舞,因為我想問,你在拍攝比賽、跳舞以及那一刻的所有快樂時有多少樂趣?

猛禽:哦,我喜歡它。我喜歡它。我想拍更多舞蹈影片。

約翰遜:是的,我認為我們應該拍一部舞蹈電影。

猛禽:是的,我們應該。瓦爾迪瑪在其中執導了一部音樂錄影帶,因為他也想成為音樂錄影帶導演。

約翰遜:[笑]

猛禽:這就是他的風格,這就是他向世界傳達的新訊息。 [笑]

約翰遜:終於,夢想成真了。

我喜歡那個。那麼,與所有動物一起工作最具挑戰性的部分是什麼?

約翰遜:呃,是的,有很多[挑戰],但不知何故,你知道,我認為我們如何對待他們和我們出色的工作人員……不知何故,你怎麼說,一切都是正確的?你知道,它起作用了。

猛禽:我的意思是,你也創造了一種工作方法,擁抱未知的事物,你知道,與動物和孩子一起工作的未知事物。他們不會做你想讓他們做的事。你必須,你知道,你必須圍繞它來建立它,這樣你就可以使用任何出現的東西,讓它們成為它們,因為這樣你就會得到最真實的時刻。

是的,看起來真的很無縫。

猛禽:謝謝。

當他們第一次看到小羊出生時,他們意識到它就像是一個混合生物,他們立即帶走了她,這是因為他們擔心她的生存,或者只是因為他們不顧一切有沒有孩子在經歷瞭如此巨大的損失之後又回來了,以至於他們抓住了這個機會?

猛禽:我認為這是相當以自我為中心的。這並不是說她沒能活下來。這是關於我們需要治癒並再次成為父母、再次成為母親。

約翰遜:是的,我同意。

回到最後,那是艾達的親生父親回來找她,對嗎?

猛禽:是的。

約翰遜:是的,可能是,你知道。

這是可能性之一,是的。

猛禽:[笑]

因為我要問,他從來沒有試圖接近他們說:“嘿,我想要她回來。”或者,你知道,這只是暴力。你認為部分原因是瑪麗亞選擇殺死,呃,羊媽媽時的行為結果,因為她做出了暴力反應,他也做出了暴力反應,或者它們實際上沒有聯繫?

猛禽:哇,這太有趣了。好問題。

約翰遜:是的,你知道,冰島有一個古老的故事,你可能,呃,把你的孩子帶到另一個家,這是很正常的。然後當它長大後你又回來了——

猛禽:方便的時候。

約翰遜:是的。所以,你知道,這可能是其中的一部分。

猛禽:但我確實認為,你知道,暴力總是會助長暴力,如果你開始暴力循環,你就會得到回報。所以,當你打破這條黃金法則時,你知道,也有這個面向。

約翰遜:是的。

我很好奇,你有沒有更多地思考過艾達物種的神話,例如是否存在整個群體,或者只是他們兩個?

約翰遜:我遇到了很多人,他們認為,你知道,呃,我們將製作另一部電影,並且我們將從這個公羊社會的世界開始。 [笑]

猛禽:是的,小羊 2:歡迎來到小羊世界。

我很高興看到它。

猛禽:就像瑪麗亞進入拉姆之地,找到艾達。 [笑]

約翰遜:你將是唯一的人類。

猛禽:我是唯一的人類,是的。

約翰遜:[笑]

我認為那會很棒。

約翰遜:是的,我們得考慮一下。


為了清晰起見,本次訪談經過了輕微編輯。