連恩尼遜憑藉動作片成功地從值得奧斯卡獎的嚴肅戲劇演員轉變為真正的票房巨星採取和拍攝2以及此後的其他電影。
現在，他主演了改編自勞倫斯布洛克1992 年的同名小說，布洛克飾演有缺陷的私家偵探馬修斯卡德爾，他受命尋找綁架毒販（丹史蒂文斯飾）妻子的兇手，這導致了一張陰謀網，一切都不是問題。
布洛克的小說已被奧斯卡提名編劇史考特法蘭克改編成銀幕，他之前改編過兩部艾爾莫倫納德的小說，看不見的地方對於史蒂文·索德伯格和矮個子索南菲爾德 (Barry Sonenfeld) 和菲利普·K·迪克 (Philip K. Dick)少數派報告對於史蒂芬史匹柏來說。他也參與了去年的劇本金鋼狼。
早在 2007 年，弗蘭克就編寫並導演了原版犯罪劇，由約瑟夫高登李維主演，處於“來自太陽第三搖滾的孩子”和好萊塢最酷的演員和電影製作人之間的階段。這部電影當時沒有多少人看過，但希望能透過戈登-萊維特的更高知名度找到更多觀眾。
幾週前，ComingSoon.net 與法蘭克通了電話，討論將布洛克的小說改編成一部以 1999 年紐約為背景的時代作品。
史考特‧弗蘭克：嘿艾德，你好嗎？很久。
ComingSoon.net：是的，距離我們上次談話已經過了將近七年半了。
坦率：
七年半？CS：是的，我正在讀我們的我想，“哇，這是很久以前的事了。”
坦率：
我還是個孩子。那時我14歲。CS：我記得你告訴我那部電影花了 10 年的時間才製作完成，所以你在這部只花了七年半的時間裡做得更好。
坦率：
《瞭望台》花了近10年的時間。 1999 年，我在《Out of Sight》之後開始寫這篇文章。我把它賣給了環球影業，這實際上是我在《Out of Sight》之後製作的第一件事。CS：我知道它已經開發了很長時間了。我聽說了哈里森福特的版本，也聽說提到了很多導演，所以你最後只是說，“嘿，讓我來執導嗎？”
坦率：
是的，因為我正坐著找事做，而另一位導演鬧翻了，我的經紀人對我說，“你為什麼不再導演這部電影呢？”我重讀了劇本，我覺得我真的很喜歡它，而且我實際上覺得它在某些方面比以前更好，因為1999 年就在千禧年之前，正如電影中所說，“你知道，我們都害怕錯誤事物。CS：我很好奇你是否在 1999 年寫了它並且只是保留了那一年而不是改變它。
坦率：
當我在 99 年寫這本書時，我可能是在這本書定稿時設定的，也就是 95 年，類似的事情。我認為是在 90 年代中期。我不知道我們的技術將走向何方。這只是一種普遍現象，公用電話已經存在，手機還沒有那麼普遍，它們當然不像 iPhone 和三星 Galaxy 之類的東西。這是非常老派的，我真的很喜歡這一點，我一直想拍一部私家偵探電影，尤其是一部紐約私家偵探電影。CS：《瞭望台》在某些方面是一部犯罪驚悚片。
坦率：
是的，確實如此，但有趣的是，這是在《瞭望台》之前寫的。但當我重新審視它時，回顧過去，我想，“嗯，99 年是完美的一年”，這是一個很好的方式讓我的頭腦能夠理清一切。CS：1999 年左右，它是如何嘗試重建紐約的？你想都想不到，15年前的紐約和現在有多不一樣。太瘋狂了。
坦率：
是的。首先，就地點而言，找到與當時相同的地方比你想像的要容易。你必須拆除很多地方的現代停車計時器和現代標誌。顯然，你必須更換街上的汽車，但在大多數情況下，我們所在的各個社區的許多建築物都沒有受到影響。雷德胡克，我們在日落公園，我們在弗拉特布什，我們在市中心。顯然，時代廣場現在已經大不相同了。我們有下東區。尋找並找到那些仍在播放的地方並不像你想像的那麼難，很多衛星天線都被拆除了，雖然有衛星天線，但數量不多。很多剛拆車，很多車牌都略有不同。這確實是停車計時器。
CS：我在下東區生活了 20 多年，想說早在 99 年就有衛星天線了。
坦率：
肯定存在，但不像現在那麼普遍。CS：當然，我確信現在還有更多。
坦率：
是的，還有更多的公用電話。仍然有公用電話。你到處都能找到它們，但不是嗎？CS：真的嗎？不過，你必須尋找它們。我的意思是，如果他們在那裡，我就不再注意到他們了。
坦率：
他們就在那裡。你時不時地出現並說：“哦等等。”CS：上一次有人根據布洛克的角色製作電影是30年前的《八百萬種死法》，由傑夫布里吉斯主演，他只比連恩尼遜現在大幾歲。
坦率：
是的，他們把那部電影搬到了馬里布，我不知道為什麼。這些書的偉大之處在於，哈爾·阿什比是我一直以來最喜歡的導演，而這是一部我看不懂的電影。我只是不明白。它只是重新安置所有這些。這是一個紐約人，一個紐約人，我很驚訝他們這麼做了。CS：現在，這是您採訪的測驗部分。那部電影是誰寫的？
坦率：
奧利佛史東.來吧，你可以做得更好。CS：但他有一個合作者。
坦率：
奧利佛史東在這方面有合作者嗎？CS：是的，他以不同的名字工作，但他是這部電影的共同編劇。
坦率：
你確定嗎？你說話的時候我正在看 IMDb。不，也許你是對的。我一直以為是奧利佛史東，而且我很自大。是啊，大衛李亨利和他一起寫了劇本？那是羅伯特·湯恩。CS：沒錯。在研究過程中，我讀到亨利是湯恩的化名，湯恩對此做了一些工作，所以下次有人問你時，你就會得到這個小事實。
坦率：
有趣的。我打賭這是真的。這是很棒的瑣事。好的，就這樣吧。我喜歡它。CS：令我感興趣的是，傑夫布里吉斯和連恩尼遜之間的年齡差異並沒有那麼大，所以這會讓馬修斯卡德在這部電影中顯得蒼老很多。
坦率：
是的，但他在那部電影中扮演了年輕的斯卡德。我認為他穿著制服。他就像一個警長什麼的，所以有點不同，那部電影的偉大之處在於它將安迪加西亞介紹給了世界。CS：連恩尼遜在你的電影中主演，他真的不需要介紹，因為他近年來做了很多非常好的、堅韌的事情。當你接任導演後，他是不是個理所當然的人？他什麼時候介入的？
坦率：
利亞姆在我們開始拍攝前大約一年就參與其中。我們把劇本交給了他的經紀人克里斯安德魯斯，他一直很喜歡這個劇本，並且一直認為這對利亞姆來說會很棒。CS：他確實非常適合這種角色，但你在這個角色中也有很多不同的角色，並且選了很多不太知名的演員。你能談談選角其他一些角色以及尋找真正能發揮自己作用的丹史蒂文斯嗎？
坦率：
當你擁有利亞姆時，最奢侈的是，無論如何他都會成為球隊的吸引力，這很棒。所以我們可以挑選一些真正優秀的演員。關於丹的問題是，如果我更多地發揮他在《唐頓莊園》中的角色，丹會更有價值。這部電影中沒有人認出他。我們做了一些不同的事情，丹是一個非常好的演員。他有一個非常有趣的黑暗面。他明白了，他明白了，這真的很棒。我總是在尋找人——在書中，我尋找某種能夠創造自己周圍世界的演員。每次他去見某人時，他們都存在於自己的小世界中，你希望這些演員能夠創造出一種真正獨特的感覺，並且能夠真正地傳遞這種感覺，但這只是傳達那種感覺態度他們是好人。CS：他參演了另一部電影《The Guest》，該電影與這部電影在同一天或同一周上映。
坦率：
嗯，那真的很黑暗。CS：我大概在看你的電影前一兩週就看到了，我不知道他在這部電影中扮演誰，因為它不是很明顯。
坦率：
他是毒販。那太棒了。太棒了。我喜歡那個。 （笑）CS：這絕對是對他的一種恭維，他能扮演如此不同的角色，看起來如此不同。
坦率：
是的，他是一個非常好的演員，一個非常好的演員。CS：馬修·斯卡德曾出演 18 部小說，所以是否擔心製作一部獨立電影或第一部電影來介紹他？我認為克里斯多福·麥誇裡（Christopher McQuarrie）在寫《雷徹傑克》（Jack Reacher）時也有類似的經歷，這是另一個大家都知道的角色，你必須在一個獨立的故事中向新觀眾介紹他。您對那些沒有讀過這些書的人有任何擔憂嗎？
坦率：
我認為你可以看任何介紹角色的電影。無論是基於書還是其他東西，你都會以某種方式在螢幕上介紹它們。你總是那樣做。你總能找到辦法。除了這個人是故事的中心以及我們如何講述這個故事之外，我沒有想到這一點。我不知道我真的考慮了這麼多他與書中的關係。我確實從其他小說中藉鑒了他過去的某些暗示，並將其放入這個故事中。我確實這麼做了。CS：你覺得《走在墓碑房間》可能是他最有名的書之一嗎？
坦率：
是的，我認為這是我最喜歡的之一。其中有五個人們總是談論為他們的最愛，這絕對是其中之一。這是我最喜歡的。這和《屠宰場之舞》是我最喜歡的兩部。CS：考慮到這部作品花了15年的時間才完成，如果效果好的話，你會想嘗試他的另一本小說嗎？
坦率：
我很願意，我很願意。沒有什麼比再做一件事情更讓我高興的了。我喜歡這個角色，也喜歡利亞姆，所以這會很有趣。CS：您提到的另一本書是您認為可以改編的嗎？
坦率：
不，因為它類似於「在墓碑間行走」。還有另外幾個我喜歡的。我喜歡《神聖的金磨坊關門》，也喜歡《一長串死人》——我認為這是我最喜歡的四首。還有他在過去幾年寫的幾篇後來的文章，我認為也可能不錯。 「一滴硬東西」是另一部我認為可能不錯的作品，但我不確定。自 20 世紀 90 年代以來，我就沒再看過它們，也沒有把它們當作電影來看待。當我想這樣做時，我賣掉了這本書，因為我真的很喜歡這本書。我這樣做並不是因為我喜歡這個系列——而且我確實喜歡這個系列——但這是我在該系列中讀到的第一本書之一，然後在我賣掉它之後，我就去讀了所有這些書。我並沒有考慮製作一個系列，“天哪，我讀了這本書叫《墓碑間漫步》，我認為它會拍成一部很棒的電影”，而不是說我想做點什麼基於斯卡德系列書籍。CS：《墓碑間漫步》的上映時間似乎很奇怪，因為它講述了綁架和謀殺婦女的故事，非常殘酷，而且我們現在在新聞中看到各種各樣的壞事。
坦率：
我盡量不去想太多，因為我無法控制。當我開始寫作和製作它時，事情就是這樣，現在我希望人們想看到一個真正好的成人故事，而且看起來像是我喜歡的 70 年代驚悚片的倒退。這就是我所能希望的一切。我希望他們不要把它誤認為是一部《颶風救援》電影，因為它不是。這是另一回事。這是一部非常好的成人驚悚片。CS：我看到丹尼·德維託也是這部電影的製片人之一。他從一開始就參與其中了嗎？
坦率：
是的，他和我是真正把它帶入環球影業出售的人，我們兩個人。CS：他也是一位很棒的導演，但看到他擔任製片人還是令人驚訝，因為這與我們通常與他聯繫在一起的材料非常不同。
坦率：
他對劇本的寫作非常有幫助，非常有幫助。他和我花了很長時間一起研究這個問題，他也非常投入。請記住，他製作了《Out of Sight》。他製作了《矮個子》。他對所有這些都非常投入。CS：我讀到一篇採訪，你談到改編約翰麥克唐納的《特拉維斯麥吉》，這是一個具有相當深厚歷史的連載角色的類似情況。
坦率：
再次，基於一本書，基於第一本書《深藍再見》。CS：這是您想要再次解決的問題嗎？
坦率：
不，我做的崔維斯麥基，是後來才上場的。丹尼斯·勒哈恩已經寫了一個非常棒的劇本，而我又和吉姆·曼戈爾德一起做了一些更多的工作，他現在正在執導該劇本。他們一直試圖讓它永遠製作出來，而我一直持懷疑態度。我實際上是該計畫早期的顧問，我開始相信他們不適應。工作室真的很想把它做成當代的，而不是在他們設定的 60 年代，我一直認為他們應該在 60 年代做。丹尼斯寫了一個劇本，這是我第一次讀到這樣的東西：“好吧，這確實可行。”他去做其他事情了，而工作室又急著繼續工作，所以我就繼續寫劇本。但我確實相信他找到了一種方法將其帶入當下。CS：我們七年半前討論過的其他一些電影，我知道你曾經打算拍一部西部片。
坦率：
我還在努力拍西部片。我希望能做到這一點。現在，我正在寫一本小說，我把它賣給了克諾夫，力爭在今年年底前完成。讓我們來看看。我一直在製作西部片，同時也在開發劇本供我執導，有點像《寶貝》。這是一部以愛爾蘭為背景的德國兒童小說，實際上克雷格·麥辛正在寫一群羊解決了牧羊人被謀殺的故事。CS：所以它包含了你之前所做的一些元素。
坦率：
是的，但這是給孩子們的。9 月 18 日星期四晚上在影院上映。。
