ComingSoon 主編 Tyler Treese 接受採訪我的時間編劇兼導演約翰漢伯格談論即將上映的凱文哈特和馬克華柏格的喜劇。該片於 8 月 26 日在 Netflix 首播。
「當全職父親發現自己多年來第一次在妻子和孩子不在的情況下享受一些『自我時間』時，他會與他以前最好的朋友重新聯繫，度過一個瘋狂的周末，這幾乎顛覆了他的生活，」讀到故事情節。
泰勒·特里斯：你和凱文·哈特都曾在《夜校》中獲得寫作學分。在此之前你們有什麼樣的工作關係？
約翰漢堡：很多年前，我在一個叫做凱文的節目中認識了凱文未申報，賈德阿帕托創作的，我執導了一些影集，凱文客串。他剛剛開始了一段非凡的職業生涯，我只是覺得這個人難以置信。然後我非常喜歡他，我讓他在我的電影中扮演一個小角色波莉也來了。 [我]嚴重沒有充分利用他的才能，但我盡力招募最優秀的人才。然後我們在他的電影中重新建立了聯繫，夜校。我在最後重寫了它，就在他們即將開始製作的時候。所以我們又回到那裡了。當我完成初稿時我的時間，就像是，“我們想讓誰來扮演桑尼這個角色？”
就像，「凱文哈特。如果我們能得到凱文，我想我們就能拍出一部電影了。所以我們互相發短信，給他發短信，他想做這部電影，我修改了電影。他很有趣，才華橫溢，而且還是一位偉大的作家。所以我們會透過電話進行長時間的交談，我只會把他說的一切寫下來。然後我以凱文為中心重寫了劇本，然後就從那裡開始了。
這裡的兩位主角真是太棒了。那麼你是如何讓馬克華柏格加入的呢？
我不認識馬克。我們有很多共同的朋友，但我們沒有見過面，也沒有一起工作過。我們向他的團隊發送了劇本，並通過了他的經紀人和經理。他們喜歡它並將其傳遞給馬克。我知道他和凱文想一起工作很多年。馬克很喜歡哈克這個角色。我認為這感覺與他所做的其他事情有所不同，但與他能夠釘牢它的方式相關。他和我進行了一次愉快的電話交談，接下來你知道，馬克加入了。所以，我保證，事情並不總是那麼順利，但這只是他有時間、他的日程安排中有空檔、他想做這件事的融合。我們就出發去參加比賽了。
你談到重寫劇本以適應凱文。我認為他在過去幾年中真正展示的是他是一個多麼多才多藝的演員，他可以像喜劇一樣演繹戲劇場景。那麼，身為導演，知道他可以在你拍攝的劇本中找到任何地方，那該有多好啊？
凱文是一位才華橫溢、富有戲劇性的演員。有些人只會演喜劇，但他證明了他可以做得更多。這部電影……我想將這兩件事結合起來。顯然他會很有趣，而且這肯定是一部喜劇，但他扮演的是一個腳踏實地的角色。他正在處理家庭問題，推開他的兒子，推開他的妻子，推開他最好的朋友。這些都是真實的事情，我只是想讓它感覺真實。凱文有能力做到這一點。所以他是一種非常罕見的天才，既具有爆炸性的幽默感，又能夠腳踏實地地打球。不必太努力就能變得有趣。
正如你所提到的，桑尼的故事情節讓他把他的家人推開。它說明了平衡工作和生活承諾是多麼困難。是什麼讓你想在整部電影中探索這個主題？
我認為對我來說，有一個年幼的孩子，想要在高水平上工作，但也想陪伴我的家人……我想我也面臨這些挑戰……我目睹了很多其他人弄清楚了這一點，並弄清楚你是否有一個家庭和兩個人都在工作，或者如果你選擇不組建家庭，但你仍然對自己的時間有問題，你將如何平衡一切？這不僅僅是關於成為父母。我想每個人都能體會到這一點。我個人的想法是努力平衡工作和家庭，不僅要照顧我的女兒，還要照顧我當時年邁的父母，等等。所以這有點像我個人的想法。當然，你可以巧妙地將這些主題編織到一部令人捧腹大笑的喜劇的主體中，但它們對我來說是重要的主題。
我必須問你關於這部電影中的動物的事情，因為這裡有一些很棒的動物。山獅幼崽，那是真正的山獅還是全是電腦生成的？
所以不，幼崽是真的。他們身上有一點電腦影像，但大多數情況下，你看到的是凱文抱著一隻幼崽。我們不確定——我們聽說凱文不喜歡動物。我不是說狗和貓，而是…聽著，我不想抱一隻山獅幼崽，除非我知道它不會咬掉我的臉。但凱文是一項很棒的運動。他盡力了，他必須握住那個東西，它們在蠕動，而且它們有鋒利的牙齒。所以，獅子主要是 CGI 製作的，但幼崽可能 80% 是真實的。
海龜是真的嗎？
組合。非常真實，然後我們真的有了一隻 3D 列印的烏龜……當凱文對烏龜進行心肺復甦時，那不是真的，我不想讓他因為親吻烏龜而患上某種可怕的疾病。所以這是道具，但其餘的都是真的。我們在片場有很多烏龜，但沒有一隻被真正的起亞車碾過。
很高興在電影中看到約翰·阿莫斯，他仍然很有趣。與真正的認證傳奇人物一起工作感覺如何？
偉大的。我的意思是，他出現在片場……不僅是為了我自己，也是為了很多伴隨著他的電視和電影作品長大的人……我們都對他充滿了尊重，因為他是一個偶像，並且擁有如此多的尊重。他就是這樣一個可愛的人。你不知道他會是什麼樣子，因為有時他會扮演一些強硬、粗暴的角色，但他是個甜心。而且真的很有趣！仍然有。他的時刻有很多即興發揮，他已經準備好了。凱文也來到了片場。這是他最初和約翰一起進行的電話場景，有時演員會在片場外這樣做，但凱文開車來到片場，因為他想親自和約翰在一起，這真的很酷。
再過幾年，《波莉來了》就將迎來 20 歲生日。
我喜歡拍這部電影。這是我擔任編劇兼導演的第一部工作室電影。我寫在見見父母和佐蘭德，但這對我來說是一件大事。它出來了——就像許多喜劇一樣，沒有得到很好的評價，但我們覺得我們有所收穫。所以你有點信仰。然後它在世界各地的票房表現非常好，我想說，這幫助我確立了自己的地位，不僅是作為這類主流喜劇的編劇，而且是作為編劇兼導演。它為我做了很多，也很有趣。你永遠不知道哪些項目會具有持久力，但多年來有人（不是每個人）一直陪伴著這部電影，這很有趣，但有一群人一直陪伴著這部電影，這真的很令人欣慰。
