賈森雷特曼(Jason Reitman) 是一位有著極其迷人職業生涯的電影製片人，他在不到10 年的時間裡導演了六部長片，並獲得了四項奧斯卡提名，而這一切都是在40 歲之前完成的。
除了將幾本看似不合時宜的書籍改編成聰明詼諧的電影外，他還幫助吸引了一位年輕的編劇迪亞布羅科迪的注意，與她搭檔拍攝了兩部非常及時的電影，評論了我們周圍的世界。有了這些東西，雷特曼很久以前就能擺脫他資深電影製作父親長期而普遍的陰影。
這讓我們看到了他的第六部影片男士、女士和兒童改編自 Chad Kultgen 的小說，由年長和年輕演員組成的真實演員陣容，描繪了加州小鎮社區以及互聯網、智慧型手機和電腦如何影響浪漫和人際關係。
角色範圍廣泛，從安塞爾·埃爾格特(Ansel Elgort) 飾演的痴迷MMORPG 的明星高中四分衛，到詹妮弗·加納(Jennifer Garner) 過度痴迷、害怕互聯網的母親，她的女兒(凱琳·德弗(Kailyn Dever)) 第一次找到了真愛(艾爾格特飾演的角色)。亞當·桑德勒和羅絲瑪麗·德薇特是一對已婚夫婦，他們的生活陷入了困境，他們都在互聯網上尋找更多的興奮，而朱迪·格里爾則試圖通過她過度曝光的女兒（奧莉薇亞·克羅西奇亞飾）重振自己失敗的演藝事業。 （你可以閱讀我們對這部電影的評論這裡了解更多。
上週，ComingSoon.net 與雷特曼通了電話，這是我們第六次或第七次採訪他，主要是談論這部新電影以及它的信息似乎（也許是故意的？）被一小部分評論家誤解了。通常情況下，我們可能可以與他交談更長時間，因為當他在如此短的時間內繼續創作相當多樣化的電影作品時，總是有更多的事情可以與他交談。 （我們也簡短地談論了他的《繆斯》JK Simmons 以及製作達米恩·查澤雷 (Damien Chazelle) 的新電影，獲獎作品鞭打，他對此幾乎沒有什麼功勞。
ComingSoon.net：我是您今天的第一次訪談嗎？
賈森雷特曼：
你是我的第四個或第五個。CS：哦，很好。所以你們都熱身了。
雷特曼：
（笑）我已經熱身了，或者已經筋疲力盡了。我們拭目以待。ComingSoon.net：我一直對改編過程很感興趣，因為我與許多電影製片人、編劇和作家交談過。這是你的第四次改編，我知道你還有更多的改編作品，那麼這本書是什麼讓你想把它拍成電影呢？製作電影是一個漫長而複雜的過程，尤其是當你還要改編它時。
雷特曼：
是的，我的意思是，這很有趣。任何時候你選擇拍一部電影，你都知道，「好吧，我一生只會拍這麼多這樣的電影，每一部都將佔用數年的兼職時間，至少一年，我一生的一年半的全部時間。這會破壞人際關係、殺死友誼，那我真的準備好為了什麼而做出犧牲呢？在這本書中，我從未見過有人像查德那樣準確地描繪現代父母與孩子之間的親密和浪漫關係。發生的事情是……我相信很多電影製片人都告訴過你這一點……但你有這種感覺。你只是在讀它，電影立刻就變得栩栩如生，就像你在讀它一樣。這本書就是這種情況。CS：上個月，我採訪了三位作家轉型的編劇，他們改編了自己的書。看來如果你花了這麼多時間寫一本書，為什麼還要花更多時間改編它呢？他們實際上並沒有親自導演電影，但你是否覺得一本書在寫作過程中通常需要另一種觀點或觀點才能將其轉化為電影？
雷特曼：
我不知道。我的意思是，似乎有些作者有能力改編自己的作品。我還沒看過《消失的愛人》，但你知道，大家都說它太棒了，而且她（吉莉安弗林飾）確實對自己的書做了精彩的改編。同時，有時，作者會以書的形式說出他們需要說的一切，此時，就是電影製作人的時刻了。坦白說，這取決於製作這部電影的原因。有時，目標只是製作這本書的電影版本。有時，電影製片人試圖表達一些具體的東西，而這本書只是一個催化劑，這本書是一個起點，提供了對話、角色和場景來表達完全不同的東西。
CS：這件事也是這樣嗎？你覺得它與你想要探索的東西有連結並且裡面有這些元素嗎？
雷特曼：
我覺得這本書和電影在基調、風格和方法上非常相似。我可能是最後一個應該評判的人，只是因為我製作了這部電影，但對我來說，他們感覺非常相似。這本書有更多細節，顯然，當我們談到性和事物時，可以更詳細地了解，但我認為方法是相似的。CS：你是直接與艾琳威爾森（Erin Wilson）合作，還是她做了自己的版本，然後你才加入？那次合作怎麼樣？另外，查德也是如此，因為我知道當你改編東西時經常會有作者參與。
雷特曼：
這真的很有趣，因為我實際上是艾琳和查德的好朋友。所以我在廚房裡讀過這本書，查德和我保持著持續的關係，我們知道，好吧，我們會一起做一些事情，可能是這本書。然後，自從我們拍了阿托姆·伊戈揚導演的電影《克洛伊》以來，艾琳和我就認識了。她和我一直想一起做點什麼。我們有著相似的情感，而且我們都不是正經的人。我在聖丹斯電影節的各個地方都遇到了她。我真的在萬豪酒店遇到了她，我們走出酒店房間，說“嗨”，這讓我覺得有點像，“哦，為什麼我們沒有談論這本書，你會喜歡？”她讀了它，喜歡它。那是一月和三月，我們一起寫作，真的一起寫作。這對我來說是第一次，每天都在討論場景，這真是太棒了。我的意思是，這本書是一個很棒的模板，我們確切地知道我們想要如何做這件事。效果很好。CS：您之前提到要投入多少時間來製作一部電影。我很驚訝除了《暗黑破壞神》的兩部電影之外，你還沒有找到你想導演的其他人的劇本。
雷特曼：
有幾次我想執導一些事情，但沒有得到這份工作。我真的很想執導《查理威爾森的戰爭》，但你知道，我不會與麥克尼可斯抗衡。 （笑）讓我們看看。 《拉斯和真正的女孩》是我非常喜歡的劇本。 《後裔》劇本我真的很喜歡。所以肯定有一些劇本我很喜歡，但沒有得到這份工作。CS：對於這樣的事情，你之前有相當多的演員陣容，但在《在空中》這樣的事情中，儘管主要是三個角色，但你有很多角色。對於這首，確實沒有主唱，而更像是合奏。沒有單一的觀點，而是由第三者監督事情。選這樣的演員是不是更難，尤其是找到這麼多年輕演員，必須真正接近一些老演員？
雷特曼：
我不知道。這聽起來可能有些誤導，但我發現它更有趣。我認為開始尋找所有將扮演這些角色的年輕演員，並開始充實演員陣容並看看他們的化學反應會如何，這真的很令人興奮。我的意思是，你會遇到障礙，有一個美好的時刻，我不知道誰會扮演安塞爾·埃爾戈特最終扮演的角色，這太可怕了。誰來做這件事？你可能會想，“我們永遠找不到合適的人，我們必須安定下來。”然後神奇的事情發生了，你找到了這位年輕的演員，然後一切都變得非常令人興奮。CS：我第一次見到安塞爾是在多倫多的《魔女嘉莉》片場，我不知道他在拍攝《分歧者》和《星運裡的錯》等大片方面的職業生涯會走向何方，但他是一位非常出色的演員。
雷特曼：
拍完電影後，突然間，安塞爾甚至無法走出他的飯店房間。CS：我還想問一下旁白的使用，你以前在其他電影中也這樣做過。這一位，你有艾瑪湯普森。在《勞動節》中，你最終會發現敘述者是誰，但就這一點而言，敘述者是某種無所不在的存在。
雷特曼：
我一直想像艾瑪湯普森幾乎是航海家號的聲音，用這種化石般的眼睛回顧人類，幾乎試圖弄清楚我們。我想要深入了解角色的大腦，並且希望有一些冷酷和非評判性的東西。判斷人類的脆弱性是很容易的。有一種東西讓她的聲音變得非常適合。你沒有評斷這些人，你在他們的行為中找到了幽默。CS：光是聽艾瑪念出色情網站的名字就值回票價了。
雷特曼：
（笑）當我觀看這部電影的放映並出現“Bangbus”這個詞時，這總是一個有趣的時刻，並且有這樣一群人知道它是什麼並承認它，知道它是什麼但不承認它，以及那些真正不知道「Bangbus」到底是什麼的人。CS：在看這部電影之前我不知道阿什利·麥迪遜是什麼，然後突然我開始看到到處都提到它。
雷特曼：
我總是很驚訝人們不認識阿什利·麥迪遜。感覺他們的廣告太多了。CS：我真的以為這是你為電影編造的東西，所以當我開始看到它的廣告時，我就想，“哦，這是真的。”
雷特曼：
（笑）CS：你幾年前在 Twitter 上非常活躍，但現在你的態度有所緩和了。你是否剛被這段經歷灼傷？這幾天你自己在網路上的感受是什麼？很多人看到這部電影後會立刻認為它傳達的訊息是「網路很糟糕」。我根本不明白。
雷特曼：
我知道。真的很奇怪。我沒有製作網路電影的計劃。當我想製作一部關於人們如何互動的電影時，我最終透過網路回答了多少問題，真是令人著迷。事實是，我們一天 50% 的時間都花在看該死的手機上，所以如果你現在要以誠實的方式描繪人們，你必須讓他們坐在那裡看著他們的手機，看著他們的屏幕因為這就是他們正在做的事情。這就是我們互動的方式，它深深融入了我們的浪漫生活。網路能夠創造令人難以置信的事物。你知道，你可以相信「阿拉伯之春」和弗格森，每天，人們都在 Match.com 上墜入愛河，重新認識失去的親人，並擁有不斷變化的知識庫。同時，我們卻迷失在網路上這種自信的哄騙之中，我們不明白。我認為這就是它的核心。當我們回顧幾十年後，我們會發現此時我們只是在黑暗中徘徊。CS：誰知道幾十年後我們會變成什麼樣子，是否會變得更糟，或者人們最終會意識到情況是這樣的。我已經看過這部電影兩次了，我想我屬於少數派，但我不明白人們所說的都是關於網路不好的。你剛才說的正是我從電影中得到的。有很多比我聰明的人在寫作和做電影評論，所以我對此感到驚訝。
雷特曼：
嗯，我覺得你想得很周到，但我不太明白。我也不知道為什麼人們會這麼說，但看，人們本能地支持這一點。我不知道。我不太清楚。我知道我為什麼要拍這部電影嗎？CS：我認為這個訊息可能太切中要害了，因為你只是不想承認，「是的，那就是我們。我們都是自私的人，整天盯著手機電腦。我一天 90% 的時間都在查看電腦和互聯網，所以我很樂意承認我在那裡。
雷特曼：
順便說一句，我認為這很正常。我不認為這有什麼不正常的。這就是我們現在的生活。CS：《朱諾》的配樂令人難忘，你和羅爾夫肯特一起做了一些很棒的事情。比比奧是誰？您最終是如何與他或她或他們一起工作的？
雷特曼：
比比奧是個在英格蘭的人。我第一次聽到他——這太有趣了——我在瑜伽課上聽到他，我聽到這首歌，我說，“那真的很棒。”我問瑜珈老師，我說：“那是誰？”她說：“哦，是比比奧。” （笑）我查了一下他。我真的很喜歡他的音樂。我向他伸出手。我說：「聽著，我正在用你的音樂來調配我的許多電影。我希望你能為這部電影創作一些原創音樂。這是一次偉大的合作，他是一位非常酷的電子藝術家，在很短的時間內取得了廣闊的職業生涯。他的作品涉及多種不同類型。如果你上網，你會發現他有很多很酷的東西。我關注音樂的原因與關注艾瑪湯普森的原因相同，因為我想要一種能夠推動而不給我們評判的音樂。他的音樂裡有一些東西在滲透。感覺就像大腦在嗡嗡作響，但不會判斷螢幕上的人們在做什麼。CS： Randall Poster 已成為首選音樂總監，但當你提出 Hall & Oates 的《She's Gone》時，這似乎是一個明智的選擇。我想知道大衛芬奇是否因為沒有在《消失的愛人》中使用這首歌而自責。
雷特曼：
那很好笑。CS：我知道你以前曾與 Randall Poster 合作過，但是你在創作這類歌曲和唐娜·薩默斯 (Donna Summers) 翻唱歌曲時有什麼想法嗎？
雷特曼：
我所做的是我有一個瘋狂的 iTunes 庫，我總是在添加它。我只是和我的剪輯師 Dana 一起坐在剪輯室裡，我的筆記型電腦連接到 Avid，我會一遍又一遍地重播場景，然後就開始播放一些東西。在寫作過程的早期，我將為電影建立一個 iTunes 資料夾。我有 iTunes 電影資料夾，就像我寫作時的想法一樣。我只是慢慢地填滿它們，當我開始編輯像「男人、女人和孩子」這樣的東西時，裡面就會有幾百首歌曲，我知道我最終會使用五到十首歌曲。CS：每次我們談話時，您都已經有其他事情在進行中，要么正在拍攝，要么準備開始製作。你之前提到過《後裔》。我知道你正在看考伊·海明斯的新書。這是你接下來要做的事嗎？
雷特曼：
我已經拍完了我的《鷹眼》電影，但還沒有人知道。CS：哦，為了漫威？
雷特曼：
我在開玩笑。 （笑）CS：我將刪除您所說的開玩笑的內容，然後我將繼續討論下一個問題，就好像這沒什麼大不了的一樣。
雷特曼：
就這樣吧。 （笑）我甚至不知道鷹眼是誰。我能想到的第一個漫威怪人是誰？我正在改編考伊·哈特·海明斯（Kaui Hart Hemmings）的一本名為《可能性》的書。她寫了《後裔》。CS：你現在還製作了很多其他電影，《爆裂鼓手》就是其中之一，我很喜歡它，我剛剛與之交談過JK西蒙斯幾天前的晚上。我有點沉迷於那部電影，也許以一種糟糕的方式。你在寫作的同時還能創作出其他東西嗎？
雷特曼：
你知道，我和一位名叫海倫·埃斯塔布魯克的女人一起拍電影，我已經和她合作了一段時間了，她發現了《爆裂鼓手》的劇本，我們就愛上了它。她非常支持將其拍成電影。她首先籌集了製作短片的資金，並與達米安一起製作了這部短片，該短片非常出色，並贏得了聖丹斯電影節獎。然後，在此期間，實際上是在一年之內，找到了融資並製作了該功能。我在那部電影上幾乎什麼都沒做。我確實推薦了JK西蒙斯。這是我對這部電影的巨大貢獻，但除此之外，這是達米安·查澤雷的創意和天才，他是一位非凡的導演，有著如此明確的職業生涯。觀看達米恩的表演有點瘋狂，即使當我觀看他的短片時，我也能想像成為一名棒球球探的感覺，當你看到一個像五工具球員一樣無人知曉的人時。 「天哪，這傢伙會成為明星。現在就簽下他吧！CS：我覺得你每年都會去聖丹斯電影節，我想就是因為這個原因，只是為了看看那裡有什麼以及正在發生什麼。
雷特曼：
我喜歡聖丹斯電影節。當我在那裡時，我感受到了與我最初想要拍電影的原因的聯繫，因為那是我一切的開始。我開始看這些電影，可能跟你類似。你開始看到像《落水狗》和《職員》這樣的東西，甚至像《性、謊言和錄影帶》，還有科恩兄弟的電影，就像所有在聖丹斯電影節開始的東西，它就成了一個同義詞很酷的電影質量，深思熟慮的東西，是在中心左側，與我看過的所有大電影略有不同。我記得 1998 年，我把我的第一部短片帶到了聖丹斯電影節，看到其他人的作品，我感到很興奮。它激勵我帶著另一部電影和另一部電影回來。我記得每年只想為該電影節帶來一部短片，並迫切希望為該電影節帶來一部專題片，並探索聖丹斯電影節各種類型的參與意味著什麼。例如，我可以成為聖丹斯電影節的評審嗎？我可以只是聖丹斯影展的電影觀眾嗎？我可以製作出參加聖丹斯影展的作品。這種關係的各個方面都令人興奮。CS：我喜歡你的電影的一件事是你總是在電影中使用JK，所以我希望你在《可能性》中讓他扮演更重要的角色。我認為他在每部電影中都扮演較小的角色。
雷特曼：
（笑）他付錢給你了嗎？CS：我告訴他我會告訴你這一點。他不必付錢給我。在《爆紅鼓手》之後，你可能再也買不起他了，所以我不知道。
雷特曼：
沒有什麼比引導他觀看他在《爆裂鼓手》中所做的表演更讓我高興的了，這是他職業生涯中最偉大的表演之一。老實說，我有點嫉妒。我記得保羅·托馬斯·安德森 (Paul Thomas Anderson) 在談到《冰血暴》時曾這樣說道：“我想成為給比爾·梅西扮演這個角色的人。”當然，我想成為指導 JK 在《爆紅鼓手》中表演的人，但至少我的名字出現在了這部電影中。
