《文員 III》專訪:布萊恩·奧哈洛蘭和傑夫·安德森談論結束但丁和蘭德爾的旅程

ComingSoon 主編 Tyler Treese 接受採訪文員三布萊恩·奧哈洛蘭和傑夫·安德森分別飾演但丁和蘭德爾。兩人討論了長期的遺產文員以及第三部電影的粉絲反應。文員三將可用12 月 6 日推出藍光和 DVD

「在遭受嚴重的心臟病發作後,蘭德爾招募了朋友和同事但丁、埃利亞斯、傑伊和沈默的鮑勃來幫助他製作一部關於快速停止站生活的電影,」電影的簡介中寫道。

泰勒·特里斯:但丁在這部電影中經歷了許多悲傷。我們都會經歷損失,所以它本質上是相關的。但是但丁在這裡的旅程真正引起了你的共鳴嗎?

布萊恩·奧哈洛倫:我失去了自己的家人。我的父親在我 15 歲的時候去世了。因此,我可以理解與失去家庭的聯繫,但失去即將出生的孩子也是非常悲傷的。我有一些朋友的妻子曾經流產,這是一件可怕的事。在這種情況下,不僅失去了貝基,還失去了他們潛在的女兒格蕾絲,當你深入研究真正打擊了中彩票的但丁時,因為,正如第二個中所說,“看看你!有兩個女孩在爭奪你,而你就是個該死的醜陋的傢伙。因此,在某種程度上,為了描繪這種感覺,我必須深入研究多年來我認識和失去的人們的某種記憶。

傑夫,你的角色在心臟病發作後正在進行一些自我反省並重新評估他的生活;我知道你對拍攝《職員 II》猶豫不決,更不用說第三部電影了。這個故事情節如何真正讓你相信這是值得做的並且是對蘭德爾的一個很好的利用?

傑夫安德森:在拍攝我們拍攝的劇本之前,有一個以前的劇本,以前的版本文員三,那沒有實現。那個劇本是一個非常脫節的劇本。感覺它不屬於這個文員世界。這是一個非常黑暗的劇本。我說過,當我讀到它時,我覺得有點不滿意,最終,我認為粉絲們也不會對此感到滿意。故事情節幾乎是一樣的,沒有透露太多。

當我最初同意做新的時候,我和凱文剛剛聚在一起開會,凱文的熱情非常有感染力。很難不被他對它的熱情所吸引,並且知道這是他的故事,經歷了他一生中真正經歷過的事情……你可以看出,這對凱文來說更加個人化,你可以據說他為了這個劇本付出了很多努力。我的意思是,為了這個劇本,我付出了極大的努力。我想說是凱文的熱情給了我動力。

布萊恩,你和羅薩裡奧道森分享了一些非常精彩的場景,她看起來不像《店員 II》之後老了一天。又跟她一起拍戲怎麼樣?

奧哈洛倫:是的,她患有本傑明·巴頓病。我認為隨著歲月的流逝,她變得越來越年輕。和她一起工作總是很棒。在第二部作品中與她合作真是太棒了。每當你讓有這樣天賦的人與你對位時,你都會情不自禁地確保自己正在努力推出最好的產品,可以這麼說,盡你所能。由於她在這些情感上非常艱難的場景中對我如此付出,我非常感激能有這樣的資源和與她的融洽關係,她太棒了。真是太棒了。

總的來說,她是一個很酷的人。顯然,我們必須在第二部電影中一起出去玩並做更多事情。讓她回來——我們只待了她一天半——我們一起完成了這四個關鍵場景,真是太棒了。遺憾的是,她不能成為其他演員的一部分,與蘭德爾互動,或者與扮演埃利亞斯的特雷弗[費爾曼]互動,但她給我們帶來的絕對是純金。我很高興能夠與此建立聯繫。

快速停止看起來完全一樣。再次回到新澤西拍攝怎麼樣?這一定是超現實的,因為它就像一個時間膠囊。發生了很多變化,但看起來還是一樣。

安德森:商店本身沒有一點變化。唯一改變的是他們有一個新櫃檯,裡面有很多大麻用具。這是商店中唯一更新的東西。我真的很喜歡把這一切回到開始的地方的想法。對我來說,當我回顧這些電影時,二級文員感覺就像一部但丁和蘭德爾的冒險電影。他們離開商店,走進外面的世界,在一個完全獨立的世界和其他一切中度過了自己的獨立時光。回到商店感覺很好。感覺就像…回到那裡,商店還是一樣的。商店的感覺和在那裡拍攝的感覺是一樣的……我知道很多時候我都會有“掐我”的時刻,比如,“天哪,30 年後了,我們又來了。”在快速停止時我的腳仍然粘在地板上。所以有點超現實。

這是結束《店員》系列的完美方式,作為粉絲觀看,非常激動人心。那麼粉絲們對但丁的旅程和職員的結束有何反應呢?

奧哈洛倫:是的,這太棒了。這絕對是一場情感過山車。我看了五、六場這部電影的現場路演。在接下來的幾週內,我還將參觀另外四、五個城市。通常,每天晚上放映後——就像我們剛剛在多倫多度過了兩個晚上一樣——我的社交媒體上就會開始充斥著粉絲們的消息。例如,“天哪,這是多麼悲傷的路啊”,“天哪,你們做得很好”,“把所有的獎項都給這些人!”諸如此類的事情。

很高興看到它。有些人——每個粉絲群都有這樣的想法——[他們說]「你為什麼要這麼做?天哪,這真是一個可怕的方式,」等等,等等,等等。但這真的非常非常積極。我想說至少 96% 的人對正在發生的事情有正面的反應。我很高興現在那些在普通發行和路演中無法在影院觀看它的人們,有機會透過數位發行以及即將在 12 月發行的藍光和 DVD 發行。應該會很有趣。

《店員》的粉絲群非常熱情。他們近 30 年來一直支持您,並且這個系列得到瞭如此多的支持,以至於它能夠在三十年的時間裡講述有意義的故事,這對您意味著什麼?

安德森:這是整個旅程中最令人驚奇的部分。我最近,在過去的一年裡,開始做大會現場,這是我第一次在那裡與粉絲互動。我不得不說,你從他們那裡得到的愛是如此令人難以置信的溫暖。你聽到所有這些故事……許多在海外的軍人正在觀看這些電影,他們表示這些電影如何幫助他們度過了生活中的一些非常困難的情況和困難的情況。

就像我說的,這是我的第一次互動。我沒有社交媒體或類似的東西,所以這是我第一次與人互動,令人難以置信的是我們對此的熱愛。我想我 30 年來從未與粉絲有過一次負面經驗。現在他們可能都要去排隊了!但總的來說,這是非常積極的,而且是一件非常超現實的事情。有時你晚上會躺下來反思一下,然後你會說:「天哪。我不敢相信我們很久以前製作的這部蹩腳小電影仍然影響著人們。這是一趟不可思議的旅程。

這部電影有很多精彩的客串,尤其是在試鏡場景中。看著所有這些偉大的演員讀你的標誌性台詞“我今天根本不應該在這裡”感覺如何?

奧哈洛倫:這是我們在拍攝過程中首先拍攝的東西之一。我們去了原來的劇院,第一大道劇院,實際上我們在那裡進行了原版的所有試鏡文員。我們派了幾個人來做這件事。那天,不切實際的小丑樂團的人也來了,我們還有其他幾個人。其他一些人的日程安排不太順利,所以他們重新拍攝了。他們在洛杉磯的工作室裡複製了這個背景。我們邀請了像本·阿弗萊克(Ben Affleck)和弗雷德·阿米森(Fred Armisen)這樣的人,以及你在其中看到的所有其他人……丹尼·特雷霍(Danny Trejo)和其他人。所以我們看到的是很多東海岸的演員,像是不切實際的小丑、布萊恩奎恩和喬加託等等。薩爾·武爾卡諾(Sal Vulcano)和所有這些人,還有詹姆斯·默里(James Murray)。看到的時候覺得還蠻搞笑的。後來終於在成片中看到了,真是太搞笑了。

這部電影的元方面非常有趣。對你來說最難重現的場景是什麼?

安德森:嗯,重新創作?不知道是不是很難。我不知道有一個很難重現的場景。重建場景中最困難的部分可能是,在我們開始拍攝之前,你會在 iPad 上查看原始場景,然後我們會瀏覽一下場景,也許是為了了解風格和其他東西。但拍攝場景然後回到監視器觀看場景並意識到它確實看起來多麼像第一個場景真的很奇怪,但事實上我們現在已經很古老了。

重演這些場景有點超現實。整個過程……我不知道你能用語言表達出來,讓人們理解它,因為我們已經這樣生活了這麼久。回去……我不知道還有另一部電影回到30年後並重新拍攝了同一部電影。所以只是整個過程並觀看它的發生。他們為但丁訂製了他在第一件中穿的毛衣。光是看到布萊恩穿著那件毛衣、褲子、穿著 Doc Martins 走出他的拖車,就讓人心曠神怡。我感覺自己好像在吃蘑菇。這並不是一件壞事!

哈洛蘭:試圖複製獨立承包商與演員托馬斯[伯克]的對話。現在那個傢伙,托馬斯,那個場景的真正演員,就在那裡,仍然保留著第一部電影中的夾克,仍然保留著帽子。我們會站在櫃檯前,就像傑夫說的那樣,他們會看著 iPad,然後說:「布萊恩,再向右移動一點。好吧,現在向這邊傾斜。他們並排看著顯示器,這是現代的布萊恩正在看著 1993 年的布萊恩相機。這真是太奇怪了。

特雷弗飾演的埃利亞斯在這部電影中經歷了很多事情。看著他每天以最可笑的表情出現在片場,隨著整部電影變得越來越狂野,你有何感受?

奧哈洛倫:當凱文寫劇本時,就開始看到埃利亞斯角色的這種變化。他只寫了一句:“埃利亞斯穿著重金屬 T 卹出現。”就是這樣。然後特雷弗從那裡拿走了它,他說,“哦,他應該做更多的衣服。這就是他認為崇拜撒旦的意義所在。他說:“我希望在葬禮場景的最後,有一根手杖和一件斗篷。”凱文說:「好吧,我們必須想辦法讓你到達那裡。我們不能從你穿著金屬 T 卹變成你拿著手杖和斗篷。這就是 Trevor、髮型、化妝以及服裝方面的偉大天才。

我們有艾莉森·皮爾斯(Allison Pearce),她是我們的服裝師,安吉·約翰遜(Angie Johnson),她是我們的髮型師,當然,我們的化妝部門還有薩莎·格羅斯曼(Sasha Grossman)和菲奧娜·米夫蘇德(Fiona Mifsud),他們真的很投入工作,而且玩得很開心。他們實際上玩得很開心。因此,服裝設計師會說:「特雷弗的角色本來可以變成四件事,但現在我們必須做 15 到 20 件事。哦,順便說一句,區塊鏈——他的助手——也將不得不複製這些類型的外觀。 [我們]在他們身上投入了很多,所以對頭髮、化妝和服裝部門進行了很大的改進,以實現特雷弗剛才所說的,“我最後想要一根手杖和一件斗篷。”

安德森:我認為凱文對大麻的使用讓他比他應該做的更令人愉快,讓特雷弗穿著其中一些服裝跑步。我很驚訝我們沒有超額安排,因為有時我們會在片場,特雷弗會說,「我想做這個,」我們都必須暫停,讓他們把事情拉到一起。所以凱文有點,也許是太同意特雷弗的事情了,但最後一切都很順利。