在亞特蘭大的陰影下長大，喬治亞六旗樂園是一個經常去的度假勝地，但在 2014 年 11 月初的這一天，它不再是六旗樂園，而是新線影院的沃利世界假期。艾德赫爾姆斯(Ed Helms) 與克里斯蒂娜艾伯蓋特(Christina Applegate)、斯凱勒吉桑多(Skyler Gisondo) 和斯蒂爾斯特賓斯(Steele Stebbins) 一起排隊乘坐過山車，在我的一生中，它一直是“忍者”，但今天已升級為“迅猛龍”。格里斯沃爾德一家已經到了。
「別忘了尖叫，」赫爾姆斯在拍攝時提醒他的「孩子們」。
新版的格里斯沃爾德急切地排隊等待輪到他們，當鏈條出現時，他們就停了下來。因《辦公空間》而出名的羅恩·利文斯頓伸出手，拿著相當於快速通行證的沃利世界，把他完美的、穿著卡其色褲子的家人帶到了我們的英雄面前。他們本質上是反格里斯沃爾德的，有著完美摺痕的襯衫和明亮的郊區微笑。他們走過之後，聯合編劇兼聯合導演約翰·弗朗西斯·戴利 (John Francis Daley) 以沃利世界 (Walley World) 員工的身份客串出現，並將鏈條恢復原樣。 「今晚最後一次騎行，」他告訴心煩意亂的拉斯蒂和同伴。
赫爾姆斯早些時候告訴我們：「格里斯沃爾德的DNA 肯定會透過多種方式在拉斯蒂身上冒出來。」赫爾姆斯摘下鏈條並接近利文斯頓進行對抗時，這一點就表現出來了。就像他以前的家庭假期一樣，如果沒有得到他們千里迢迢而來的東西，Rusty 就不會滿足。
「我認為這始終是一種致敬和對原作的尊重之間的平衡，」戴利的犯罪搭檔喬納森·戈德斯坦說。 「但要把它變成我們自己的，讓它適合這一代人和那些沒有看過原作的人。他們就在外面。
事實上，正是對原版電影的尊重幾乎讓艾德赫爾姆斯從一開始就沒有簽約出現在這部續集/重啟版中。
“在我讀劇本之前，我感到恐懼和珍惜，甚至說‘我什至不想讀這個東西。’”然後我的經紀人對我進行了警告，他說“要成為一個成年人，做出明智的決定並閱讀這篇文章”，我照做了，在第5 頁之後，我意識到這是拉斯蒂的故事，而不僅僅是另一個克拉克的故事，而是那個克拉克的故事。感覺就像所有的樂趣，真的沒有任何包袱和壓力。
赫爾姆斯是第五位在“假期”電影中扮演拉斯蒂的人（我們確信會有關於兒童輪換演員陣容的視覺笑料），但他是第一個以成年人的身份探索這個角色的人，他會還告訴我們，與努力達到球隊的高標準相比，接受這項挑戰給他帶來了更大的壓力。
「這是我的責任，」赫爾姆斯說。 “他的好壞都在我的肩上，而不是像這支球隊的重擔。”
在片中，拉斯蒂與克里斯蒂娜·艾伯蓋特飾演的黛比幸福地結婚了，雖然她不願透露太多關於她的角色的信息，但她確實說過她並不像她看起來的那樣。
「她嫁給他是為了穩定、善良和善良，以及所有能讓她擺脫另一種生活的東西，」阿普爾蓋特在拍攝間隙告訴我們。 「正如書中所寫，她是一位‘電影媽媽’，她就在那裡，但我是 2014 年的一位現代媽媽，所以我從我身邊所有媽媽的態度、行為、人生觀中學到了很多，以及無數其他的事情。所以她比大多數電影媽媽都要堅強一點。
赫爾姆斯接著告訴我們，他們是一對彼此深愛的夫妻，但他們的關係有脫節，所以當電影開始時，他們發現自己處於不同的頁面。
「他們結婚已經很長時間了，可能有二十年左右，」他說。 「就像很多婚姻一樣，他們作為夫妻才剛開始面臨一些問題。我要說的最後一件事是，黛比比拉斯蒂更了解這些問題。
兩人育有兩個孩子，這與球隊的過去不同，因為他們都是男孩。他們的名字？凱文和詹姆斯，一起說會讓旁觀者轉頭期待看到保羅·布拉特他自己。他們的動態核心還有一個翻轉的比喻，即斯蒂爾·斯特賓斯飾演的弟弟凱文，是哥哥斯凱勒·吉桑多飾演的詹姆斯的欺凌者。
「詹姆斯是一個非常有思想、內向、書卷氣、天真的人，他繼承了拉斯蒂的特點，」約翰·弗朗西斯·戴利告訴我們。 「而弟弟凱文則是個徹頭徹尾的惡霸。我們在電影中經常看到哥哥欺負弟弟的動態，但我們還沒有看到很多弟弟恐嚇哥哥的情況，而這正是我們在這部電影中所做的。
「我們找到了一個最天使般、最可愛的小男孩，當他說出這些卑鄙的話時，真的很可怕，」喬納森·戈德斯坦補充道。
「他說髒話比我以前更自然，」戴利笑著說。
赫爾姆斯表示，他對與兒童演員合作感到有些焦慮，因為他過去的經歷很複雜，但他對斯特賓斯和吉桑多都給予了高度讚揚。
「我認為這部電影的生存取決於我們作為一個家庭的可信度，我們四個人，克里斯蒂娜、斯凱勒、斯蒂爾和我立刻就開始玩得很開心，玩得很開心。他們正在塑造這些角色，他們是他們自己的東西，而且是獨一無二的。
這個新的格里斯沃爾德家族當然是新電影的焦點，但電影也會與其他成員一起檢查，包括萊斯利·曼恩飾演拉斯蒂的妹妹奧黛麗，切維·蔡斯和貝佛莉·德安吉洛飾演他們最初的三十個角色——兩年前，克拉克和艾倫·格里斯沃爾德。
「我認為這部電影即使沒有拜訪他們也可能發生，」赫爾姆斯承認。 「我只是覺得這樣會感覺更空洞一些，讓他們出現在電影中確實會吸引格里斯沃爾德世界的粉絲，我也是其中之一，給我們所有人一些可以抓住的東西。同樣作為一個製作，讓他們很高興加入這也是一個巨大的認可。
我們被告知這對情侶出現在電影中間的幾個場景中，這是新格里斯沃爾德夫婦在他們的旅程繼續時的停靠目的地。
“他們處於一個相當封閉的場景中，我應該說是一個小插曲，只有幾個場景，但我認為這將是最公正和最有意義的場景之一，特別是對於原作的粉絲來說，”赫爾姆斯說。 「我不知道會發生什麼，他們都帶著如此積極的能量進來，渴望好玩，樂於接受一些即興創作和合作，只是互相開玩笑。雪佛蘭和貝弗利一直是朋友，他們的活力令人難以置信。他們在片場內外就像兄弟姊妹一樣，而她只是用最有趣的方式對待他。這是一個夢。對於那些人來說，在我們的片場行走就像國王和王后到來一樣。
復興這個深受喜愛的系列的任務不僅是艱鉅的，而且引進最珍貴的成員也是一項艱鉅的任務。戈德斯坦和戴利表示，為了實現這一目標，他們寫信給蔡斯和德安吉洛，並專注於他們作為喜劇演員的優勢。
「我們為雪佛蘭做了一些肢體喜劇。這太棒了，因為他們兩個就像一對已婚夫婦，雪佛蘭和貝弗利，」戈德斯坦說。 「在鏡頭外觀看他們的爭吵和所做的事情很有趣。從某種程度上來說，這非常甜蜜。他們已經在一起這麼久了。所以對他們來說，回到這些角色並不是一個很大的飛躍。我想說，當我們在電影中讓他們出現在門廊、他們的房子上，然後他們從那裡出來時——他們第一次出現在銀幕上——那一刻我們坐在那裡感到非常興奮，因為這就像是，“那是克拉克和艾倫·格里斯沃爾德！”
「唯一的區別是現在我們把他們變成了英國人，而且他們都留著爆炸頭，」戴利補充道，引發了一陣笑聲。 “除此之外，我們確實在保留角色。”
兩人還告訴我們他們與蔡斯就他的角色進行了會面，拍攝前一天晚上蔡斯和他們一起喝酒，告訴他們他對劇本做了一些修改。
“我們當時的反應是，’哦，不……’，”Goldestien 承認。 「但它們都是一些小而好的調整，使克拉克的聲音更加清晰。很高興他以一種想要調整它的方式參與其中。有點有趣。
「他們非常保護自己創建的家庭，」戴利說。 “他們所有的筆記都很有道理，而且非常棒。”
對拉斯蒂父母的拜訪也將向新電影的觀眾展示這個角色與他父親有多麼不同。約翰·弗朗西斯·戴利承認拉斯蒂比克拉克“更健康”，當兩人聚在一起時，這種動態差異就會顯現出來。此外，他們的場景將使觀眾有機會看到克拉克和艾倫對拉斯蒂的妻子有何反應。
「他們非常樂於接受，」克里斯蒂娜·艾伯蓋特 (Christina Applegate) 談到最初的格里斯沃爾茲時說道。 「我相信黛比和艾倫關係非常親密，並且進行過一些酒後交談，但她有點被克拉克嚇到，有點害怕他。不是因為他卑鄙或其他什麼，而是她只是不知道自己在那個世界中的位置……當我們到達那裡時，這種動態就自然而然地形成了，就是這樣的感覺，就像艾倫和黛比是真正的同志，並且真的彼此相愛。
與艾德·霍姆斯飾演拉斯蒂一樣，萊斯利·曼將成為第五位在大銀幕上飾演奧黛麗·格里斯沃爾德的人。正如戴利和戈德斯坦所指出的，拉斯蒂和奧黛麗都被徹底定義為原四部電影中的角色，他們用這些角色來融合所有之前的四個版本，並為自己的寫作提供一個新的開始。
「她的路很坎坷，」戈德斯坦談到奧黛麗時說道。 「她和克里斯漢斯沃的婚姻很複雜。這就是我們喜歡兩者的原因——在原作中，拉斯蒂也有點像一張白紙。他通常很傻，但僅此而已。所以我們能夠讓他進化成一個成年人，並使他成為一個符合我們目的的角色。奧黛麗也差不多。這是一種開放的事情，例如“好吧，她現在會是什麼樣子？”我認為我們對這個角色很感興趣。
儘管他在漫威影業的電影中飾演雷神讓觀眾眼花繚亂，但他在電影中飾演奧黛麗的丈夫卻為傳統上不以喜劇聞名的克里斯漢斯沃開闢了新天地。
「說實話，我們真的不知道自己會陷入什麼境地，」戴利承認。 “我們對他是否能讓我們發笑感到有些不安。”
「他要求的第一件事是——我們給了他一名方言教練，」戈德斯坦補充道，「因為（他的角色來自）德克薩斯州，而他是澳大利亞人。所以我們說，’好吧，他很認真地對待這件事’，這很酷，但你仍然不知道一個戲劇演員會帶來什麼。有時，你會遇到一些過度努力嘗試搞笑的人。他難以置信。這太棒了，因為他恰好體現了這個角色。他出現了，他是一個身材高大、英俊的德克薩斯人，這太可信了。
「他在這個角色中表現得再好不過了，」戴利說。 “我確實認為他會脫穎而出，成為電影中最令人難忘的角色之一。”
而說到令人難忘的角色，拉斯蒂與朗李文斯頓的對決絕對會成為電影的一大亮點。在乘坐過山車時手臂僵硬後，赫爾姆斯解開鏈條並接近利文斯頓攤牌，這一事件從電影一開始就在醞釀之中。拉斯蒂把他所有的牌都攤在桌子上，他們不能直接在他們面前切入，但當他快速過去並透露他們當天已經騎了十二次這個遊樂設施時，他的對手的中產階級反抗態度浮現出來。這對拉斯蒂的家人來說是一件大事，但當他試圖說出利文斯頓當天最難忘的台詞時，“你和你的家人為什麼不滾蛋呢。”我們有沒有提到這部電影將會有嚴格的 R 級評級？
「很高興知道我們正在拍攝一部 R 電影，」赫爾姆斯透露。 「知道我們不必擔心它，我們可以隨意變得黑暗或變得奇怪或噁心或其他什麼。我認為這讓每個人都有機會鬆口氣，然後說“好吧，酷，我們可以在這裡做任何我們想做的事。”所以我很高興我們最終成為一部 R 電影。
事實上，評級為假期由於電影製片人和製片廠無法就最終評級達成一致，導致該片被擱置一年。
「我認為我們從未真正妥協過，」戴利承認。 「我們也從未真正認為這是一件事或另一件事。我們寫了它來決定以後的評級。因此，當整個對話發生時，我們知道我們無法將其製作為 PG-13 或 R 並完成基本上相同的任務。
「是的，沒有從根本上改變劇本的內容，」戈德斯坦補充道。 「定位球比 PG-13 中的定位球更進一步。其中一些人走向了不同的方向。正如 R 級一樣，它在某種程度上解放了我們，讓我們走得更遠。但不，我想我們都覺得這種形式的電影可能比原版 PG-13 更好。我們對這個決定非常滿意。
拉斯蒂對利文斯頓的髒話感到震驚，轉身向家人道歉。有一個戲劇性的節拍，他對他們聳聳肩，然後轉身向利文斯頓猛擊。 “生鏽了！”阿普爾蓋特喊道，斯蒂爾·斯特賓斯飾演的凱文喊道：“好吧，爸爸！”另一方面，利文斯頓嘀咕道：“你是個死人”，然後將他撞到遊樂設施線路的金屬柵欄上，開始了一場鬥毆，這場鬥毆將在第二天被拍攝。
「這是一個非常機敏的問題，我會巧妙地迴避它，」當我們提到他們當天正在拍攝的戰鬥時，赫爾姆斯說。 「你今天看到的只是一個小小的敘事結局，但真正的《Rusty》弧線和轉折點問題，遠不止這些。電影裡發生的事情遠不止這些，我就到此為止。
在談到《生鏽之弧》的根源時，喬納森·戈德斯坦表示，這是因為他了解到，每年與家人一起度過的假期對他們來說不再令人興奮。
「他翻閱舊照片，回憶起沃利世界之行，然後他說，『你知道嗎，也許這是值得追求的東西，』」他說。 “這是聖杯。”
「對他來說，到達那裡變得更加重要，儘管他們在這條路上走的時間越長，面臨的困難就越多，就像克拉克和他的旅行一樣，」戴利補充道。 「也就是說，格里斯沃爾德一家永遠得不到他們想要的東西。你放心，這仍然是一部喜劇。
假期 將於7月29日在戲院上映。
