CS專訪:《功夫熊貓3》導演亞歷山德羅卡羅尼與珍妮佛餘

導演亞歷山德羅·卡羅尼和珍妮佛·餘與製片人梅麗莎·科布一起談論阿寶的最新大銀幕冒險

觀眾第一次見面已經是八年前的事了夢工廠動畫可愛的功夫熊貓阿寶,五年前我們最後一次在大銀幕上看到這個角色(由傑克布萊克配音)。 1 月29 日,阿寶與速度與激情五人組(由成龍、大衛·克羅斯、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根配音)一起回歸,並即將與他的親生父親(布萊恩·科蘭斯頓)面對面。不幸的是,「龍武士」也即將成為危險的新敵人凱(JK西蒙斯飾)的目標,凱擁有阿波以前從未遇到過的力量和能力。

ComingSoon.net 提前了解了功夫熊貓3在加州格倫代爾夢工廠動畫園區舉行的特別新聞發布會上。在那裡,我們有機會與導演亞歷山德羅·卡洛尼和珍妮佛·餘以及製片人梅麗莎·科布進行了交談。請繼續閱讀,了解他們對繼續功夫熊貓我們將與電影演員一起坐下來了解 1 月 29 日上映的幕後花絮,敬請關注。

CS:感覺《功夫熊貓》系列的每一章都有一定的阿寶成長元素。弄清楚這是什麼是建立故事的第一步嗎?

餘珍妮弗: 我認為是的。

亞歷山德羅卡洛尼:是的,通常是這樣,但有時它也會透過製作而顯現出來。特許經營始終基於自我賦權。阿寶必須擊敗惡棍,但他也必須找出自己是誰以及如何成為一個更好的人。在每部電影中,實現這一點的方式都略有不同。你如何表達它?你怎麼拼它?有時,這一點會透過電影製作過程顯現出來。

梅麗莎·科布:是的,這絕對是一種進化。我們知道它會是什麼樣子,但是,當你進一步製作電影時,它就會開始告訴你它想要是什麼樣子。

餘珍妮佛:當我們提出這個想法時,總是從性格問題開始。這個角色需要什麼?這個角色想要什麼?我們可能還無法用一個漂亮、簡潔的句子來表達它,但這個角色必須經歷的旅程每次都會引導我們。它始終基於“Po 在這個特定時刻需要什麼?如果阿寶第一次被熊貓包圍,他會怎麼做?它不斷成長,他的旅程成為指導我們的東西。

梅麗莎·科布:我們肯定是從我們知道的事情開始的,那就是他的父親將會來看這部電影。

餘珍妮佛:《功夫熊貓2》結束後,我們知道如果爸爸沒有出現,觀眾會非常生氣。

亞歷山德羅卡洛尼:另外,與父親面對面的接觸與關於身份和尋找自我的普遍主題有關,這與該系列完美契合。

CS:還有阿波成為了老師,這似乎對他的性格來說是一個重要的發展。

餘珍妮佛:這也是他最不適合做的事。我們喜歡阿寶的原因之一就是他很脆弱。他是我們都能認同的人,因為他有這些不安全感。他是一個有局外人感覺的人。他在這樣的位置上從來不舒服。你看到他變成了這個人,這個功夫人,重要的是要問,“下一步是什麼?”他總是在移動。當他成為一名教師時,他正在走一條超越自己的道路。

梅麗莎·科布:當你成為一名老師時,你就已經達到了可以傳授一些東西的地步。對於一個如此缺乏安全感的角色來說,這是一個很大的進步。夠優秀才能教導別人嗎?這對他來說是一件大事。

CS:也有很多孩子是看著阿寶長大的。知道粉絲們是和阿寶一起成長的,你會改變自己的做法嗎?

亞歷山德羅卡洛尼:我們盡量不這樣做。為觀眾塑造電影總是錯誤的。你需要拍一部你自己喜歡的電影。希望大家也會喜歡。當然,我們必須意識到,我們無法觸及某些會讓我們的核心觀眾(年輕人和幼兒)感到恐懼的東西,但除此之外,我們只想專注於拍一部好電影。昨天,JK西蒙斯帶著他14歲的女兒來看這部電影,當第一部電影上映時,她正值愛上阿波的最佳年齡。現在她已經隨著這些電影而成長了。看到人們和他們喜歡的角色一起成長是很有趣的。

梅麗莎·科布:我們希望人們會想回來重溫他們五、六、七歲時看到的角色。也許現在他們是一個年輕的青少年。但我認為阿波所苦苦掙扎的事情對一個青少年、對一個孩子、對一個成年人來說都是同樣重要的。我們都看過那些充滿不安全感的電影,我們會問:“我真的能做到嗎?”我認為他是如何克服這一點的,任何年齡的人都可以學到一些東西。

CS:從美學角度來說,我想問玉武士。這只是一個很酷的視覺效果。這個想法是怎麼產生的?

餘珍妮佛:這個特別的事情是吉勒摩[德托羅]的想法。這些小玉護身符其實是中國傳統上人們所穿戴的。它們是所有這些動物雕刻而成的精美小護身符。我們認為對於反派來說這會是一件很酷的事。最初,我們只是把它們掛在他的腰帶上。他會把它們拿起來掛在腰帶上。但是,當然,這是一部功夫電影。你必須戰鬥!下一步是找出如何讓你對以前從未見過的戰鬥序列產生真正酷的、超自然的傾向。翡翠殭屍真是太棒了。他們太棒了。雷蒙齊巴赫 (Ramone Zibach) 一直是這三部電影的製作設計師,他只是對這些人很感興趣。他們看起來你應該打那些東西。

CS:看到不同的動物如何戰鬥很有趣。我喜歡豪豬用他的羽毛當弓箭。

梅麗莎·科布:我很高興你注意到這些事情!很高興聽到這個消息。

餘珍妮佛:我認為這是我們與普通武俠電影的區別之一。這些是動物。這些動作並不是戴著動帽的人類。他們實際上是根據武術電影中每種動物的能力而設計的。你有一隻豪豬用自己的羽毛筆。你讓母老虎奮力拼搏。除非你想殺死他們,否則沒有人可以透過動作捕捉來利用毒蛇在戰鬥時所做的事情。這是一種與功夫主題相結合的精美動畫格式。

梅麗莎·科布:我們的藝術部門長期以來一直在探索來自中國的動物。我們的設計師 Nico Marlet 出色地詮釋了中國本土的所有不同動物。我們就像,「哦!我們可以將哪些人加入他的軍隊?我們怎麼才能得到一些更有趣的角色呢?有一隻雞和一隻熊,它們在電影中只是短暫出現,但它們的設計是如此美麗,以至於我們只想為它們找到一個地方。

亞歷山德羅卡洛尼:豪豬是根據尼科(Nico)的素描誕生的,當時他是一名針灸醫生。他用的是自己的針。

梅麗莎·科布:那是從第一部電影開始的。

餘珍妮佛:是的,從那時起我們就一直在等待機會將豪豬放入電影中。

CS:告訴我配音的事。該系列一直擁有令人印象深刻的人才名單,並且成功地保留了這些大牌人物,同時增加了新的人物。

餘珍妮佛:是的,我們很幸運擁有如此出色的演員陣容。擁有像布萊恩·科蘭斯頓這樣的人,他不僅是一位出色的演員,而且具有如此廣泛的範圍。他可以讓你愛上像他父親那樣的人,但他也可以讓你發笑。他是一位很棒的喜劇演員。他和傑克之間的比賽真是太精彩了。我無法想像還有誰能成為阿寶更好的父親。

亞歷山德羅卡洛尼:我們正在和傑克布萊克談論演員陣容。有些演員是大牌人物,卻為相對較小的角色配音。傑克說,像安潔莉娜裘莉和塞斯羅根這樣的人對他們的角色的投入給他留下了深刻的印象。塞斯是一名製片人和導演,但他仍然抽出時間來配音這些台詞,因為他真的很關心這個角色。這對我們來說太棒了。我們對他們喜歡這個系列感到非常稱讚。

梅麗莎·科布:肯定有一種家庭的感覺,因為已經過了很久了。每個人都在一起工作,他們都對球隊產生了很大的影響。他們希望以任何身分參與其中。

CS:你能和真實的動物互動嗎?

餘珍妮佛:我們去了中國最大的大熊貓保護區。這是成都的一個養殖中心。我們去看了一個房間,裡面堆滿了幾十隻熊貓寶寶。你可能是世界上最冷酷的人,你會融化在這些小熊貓包圍的小水坑裡。他們太可愛了!有幾十個嬰兒只是躺著,還有一些稍大的嬰兒像小孩子一樣玩耍。我們實際上要抱一隻小熊貓。這是世界上最可愛的事。

梅麗莎·科布:是的,它很可愛。有一些照片,我們拿著它們,我們必須穿上磨砂膏,因為它們讓一切都保持乾淨。看起來我們剛生下了熊貓寶寶。

餘珍妮佛:我們在那裡看到的很多東西都被帶入了電影中。他們如何移動。他們如何滾動。他們多麼有趣。所有這些都進入了電影。我們必須根據熊貓村的樣子創造一個完整的世界。這一切都是基於我們在那裡時所看到的。

梅麗莎·科布:電影中有一個場景,他們從山上滾下來,而這正是他們在現實生活中所做的。我們非常喜歡看到它,我們認為人們也會喜歡電影中的它。

CS:請告訴我一些關於 JK Simmons 的角色 Kai 的資訊。他幾乎是個牛頭怪。

餘珍妮佛:他看起來很酷。

亞歷山德羅卡洛尼:而且很可怕!我們的設計師 Nico 起初進一步推動他。他應該有前臂嗎?從官方角度來看,他是一頭公牛。

餘珍妮佛:每次,我們都會嘗試創造一個非常不同的新反派,以保持打鬥場景的新鮮感和趣味性。在第一部電影中,泰龍是一個非常喜歡打架的人。他會進來並打你的臉。他會告訴你他會打你的臉。第二次,是個擁有科技的聰明人,這是阿波沒有準備好的。第三個,這個傢伙是超自然的。他的身高是他的兩倍。他的身體素質令人生畏。但他也有超自然的角度。這是 Po 還沒準備好應對的事情。到目前為止,Po 嘗試做的任何事情都還不夠好。不過,他真正偉大的一點是他有幽默感。 JK西蒙斯在這個角色中扮演了一種不安全感。電影中一些最好的笑話來自凱。

亞歷山德羅卡洛尼:基本上,我們想讓這個傢伙超級可怕。但他的問題不一定是他想要達到的目標,因為他是個苦毒的人。他很小氣,他希望他的名字被人知道。當人們不記得他時,就會變得歇斯底里,因為你看到他是多麼脆弱。

餘珍妮佛:你對這個傢伙有點感覺。

CS:很早就透露阿波的本名是小蓮花。這是他成為神龍大俠的一個偉大的戲弄。這是怎麼發生的?

餘珍妮佛:它只是潛入了劇本編寫過程的多次修改之間。顯然,他不會叫阿波,因為他沒有帶名牌。這對他來說似乎是一個完全合適且完全男性化的名字。

CS:看來Po的養父Ping在這部劇中也是一個需要處理很多事情的角色。

梅麗莎·科布:詹姆斯·洪(James Hong)是一位了不起的演員。他進來後比我認識的任何人都更努力。他確實為這個角色帶來了很多東西。作為那種被動攻擊型的角色,有很多幽默感。他看起來很有趣。但從這一點上你也可以看出他對阿波的愛有多深。他真的願意為他做任何事。

功夫熊貓3