CS 專訪：莫阿娜的 Auli'i Cravalho 識途

奧利伊·克拉瓦略 (Auli'i Cravalho) 首次亮相，為迪士尼莫阿娜配音

今天是 16 歲生日莫阿娜明星奧麗伊·克拉瓦略 (Auli'i Cravalho) 相信她將度過難忘的一周。明天將迎來大銀幕上映華特迪士尼動畫工作室最新的動畫冒險和奧利伊的第一個角色！她將自己的聲音（包括她的歌聲）借給主角並主演對手戲「巨石」道恩強森在迪士尼傳奇人物 Ron Clements 和 John Musker 的新片中，他們曾創作過以下經典動畫小美人魚,阿拉丁,公主與青蛙還有更多。

擁有原創音樂漢密爾頓的林-曼努爾米蘭達旁邊俄巴底亞 捐贈， 和馬克·曼西納,莫阿娜如下克拉瓦略這位富有冒險精神的青少年，她冒著一切風險，執行一項大膽的使命，拯救她的人民。在南太平洋海域，莫阿娜遇見了曾經強大的半神毛伊（約翰遜飾），毛伊引導她成為尋路大師。他們一起穿越公海，進行一場充滿動感的航行，遇到巨大的怪物和不可能的機會，一路上，莫阿娜完成了她祖先的古老追求，並發現了她一直在尋找的一件事：她自己的身分。

與 CS 坐在一起，Auli'i Cravalho 回顧了她從被迪士尼發現到真正成為明星所走過的令人難以置信的道路莫阿娜的勵志女主角。

CS：我相信你今天已經講了很多這個故事了，但是《莫阿娜》對你來說到底是從哪裡開始的呢？

奧利伊·克拉瓦略：我想我有一個不尋常的選角故事。我並沒有真正嘗試扮演莫阿娜這個角色，因為主要的試鏡是在我高中一年級的時候進行的，讓我們面對現實吧，高中一年級本身就已經足夠令人困惑了。所以我把注意力集中在學業上，但命運注定，我和我的朋友們決定為完全不同的事情組織一次試鏡。我們希望在非營利活動中表演並為該活動籌集資金。事實證明，那個正在經歷這些的女人也正在參加試鏡。莫阿娜。她看到了我的試鏡並問我是否想轉學並做莫阿娜反而。因為我們沒有參加另一場試鏡。我仍然感謝我的幸運星，因為結果非常好。

CS：那麼在你得到這個角色之後，一切都會在一夜之間開始發生嗎？

奧利伊·克拉瓦略：已經過去一年多了。轉眼間就過去了。感覺就像一夜之間。過去一年發生的事情太多了，我幾乎認不出那個差點沒去嘗試的人了。莫阿娜因為她覺得自己還不夠好。我真的和莫阿娜經歷了同樣的旅程，直到我弄清楚她是誰。我認為這太特別了，我這個 15 歲即將 16 歲的孩子可以從動畫角色身上學到很多東西。我們有迪士尼公主，這是迪士尼女英雄。我很高興在大銀幕上看到她。

CS：您認為這個過程中最大的驚喜是什麼？

奧利伊·克拉瓦略：我必須記錄同一行的次數！這讓我大吃一驚。在向我解釋之前我並不完全理解它。我會像許多配音演員一樣，將一句台詞錄製多達 30 或 40 次。我們聲音的每一個輕快的聲音和對不同單字的每一次強調都會帶來不同的情感。太酷了。導演們在決定這 30 或 40 個鏡頭中哪些鏡頭具有他們想要的情感方面起著主要作用。我認為這就是魔法的一部分，因為我從未與道恩強森、特穆拉莫里森或瑞秋豪斯一起錄製，他們是我在這部電影中的搭檔。然而聽起來我們就像是在彼此面前交談。看到它出現在大螢幕上，我大吃一驚。

CS：說到演戲，唱歌和配音有相似之處嗎？

奧利伊·克拉瓦略：對我來說，情況有所不同。這是顯著不同的。當我唱歌時，這與我以一種非常有趣的方式說話時不同。我認為，當你唱歌時，訊息是以不同的方式傳遞的。我不知道這種情感是否需要旋律。我不知道。當我唱歌時，我需要把燈光調暗一點。現在回想起來，我會想：“我為什麼這麼做？”我想這是因為我不想讓人覺得人們在看著我。如果你曾經去過展位，你就會知道你在這個隔音房間裡，而且有一個玻璃。在玻璃後面，導演、動畫師或編劇正在看著你。他們有時會勾勒出你的輪廓，或密切注意你的發音方式。我有點不知所措。我想，這比我只是配音更不知所措。所以我要求把燈關掉，我永遠不會忘記那次經驗。我與音樂融為一體，我真正感受到了這種情感莫阿娜毛氈。我覺得結果還不錯！

CS：我想很多人在接下來的幾週內都會面臨這個問題：哪首歌是你最難忘記的？

奧利伊·克拉瓦略：（笑）“不客氣！”這甚至不是我的歌！但它是如此吸引人。我想最讓我驚訝的是德韋恩的聲音。我從來沒有聽過德維恩唱歌，但他卻把那首歌唱得很好。我也知道林[-曼努埃爾·米蘭達]的說唱永遠不會離開我的腦海。 “我的迷你毛伊島只是輕輕敲擊？”我無法將其與其他一切放在一起。我知道這在很長一段時間內都不會離開我的腦海。

CS：你第一次見到羅恩和約翰是什麼樣的？

奧利伊·克拉瓦略：他們太不可思議了！他們是迪士尼的傳奇人物。我一遍又一遍地觀看他們的電影，並且在未來的許多年裡，他們的電影都會被觀看。這是我的第一部電影，也是我的第一份工作，我必須與這些動畫傳奇人物一起工作！他們是如此善良和有趣。我做夢也沒有想到這會發生在我身上。我認為它們是兩個身體、兩個思想和一個靈魂。也許他們甚至有相同的想法。他們總是互相交談並完成對方的句子。他們都清楚自己想說什麼，但他們使用不同的形容詞，而且聲音越來越大。他們就像，“不，不！”我記得在製作會議上，他們有時會睡著，這真的很有趣。他們是最忙碌的人。他們每晚都在午夜過後起床，擔心一些最小的事情，例如莫阿娜的頭髮應該朝哪個方向吹。如果花應該在右耳或左耳。這些小事帶來了最大的不同。

CS：從你加入到最終剪輯，這部電影最大的改變是什麼？

奧利伊·克拉瓦略：分鏡和劇本有很多變化。有些東西被刪掉了，有些東西又被加了。一些非常美麗的東西必須被刪除，因為它們最終沒有帶來正確的感覺。所以你加一些東西，去掉一些東西，然後平滑一些東西。例如，在最終產品中，莫阿娜（有時我只是說是我）一度沒有母親。只有她和她的父親，這讓他對她更加保護。我們意識到我們也需要有人來推動她。誰將成為繼續她旅程的最後推動力。實際上，要真正開始它。雖然發生了很多變化，但它們確實發展得很好。

CS：你知道你接下來要做什麼嗎？

奧利伊·克拉瓦略：有幾樣東西要煮！我真的很興奮。這根本不是我想做的事，但既然我進入了這個行業，我不想退出。這是肯定的。我也非常喜歡微生物學。這其實是我在這一切發生之前所設定的目標。我希望兩者都追求。當我與其他人交談時，我意識到這是一個鼓舞人心的故事。我的朋友說：「等等，你很漂亮而且還會唱歌？你說你對科學有興趣是什麼意思？我只能抱著頭問：“你聽到自己的聲音了嗎？”你絕不應該因為別人的想法或他們對某人在某個領域的看法而限制自己。我認為這既愚蠢又瘋狂，所以我會兩者都追求！它們都是我的愛好，我不能把其他的東西拋在後面。

莫阿娜明天即 11 月 23 日，3D 和 2D 影院上映。請在下面的評論中告訴我們！

（照片來源：Michael Boardman / WENN.com）