電影製片人亞歷山大佩恩 (Alexander Payne) 退出聚光燈已有六年多了，他的上一部電影側身獲得多項奧斯卡提名，並因佩恩與吉姆泰勒的長期合作者的劇本而獲獎。
現在，佩恩與喬治克隆尼合作後裔改編自考伊·哈特·海明斯(Kaui Hart Hemmings) 的小說，講述了夏威夷房地產律師馬特·金(Matt King) 的故事，他的妻子在一次划船事故後陷入昏迷，這導致他發現她背後有外遇。妻子的生命只剩下幾天了，馬特決定找到和她睡在一起的男人，讓他知道她的病情。與他同行的還有他的兩個女兒，17 歲的亞歷克斯（《美國少年的秘密生活》中的謝琳·伍德利飾）和10 歲的斯科蒂（新人阿瑪拉·米勒）。
獨家電視廣告：觀看電影的新片段！
這是佩恩幽默與戲劇的另一個美妙結合，充分利用了場地優勢，帶來了令人驚訝的強勁表演，不僅有克隆尼，還有新人和老演員（例如羅伯特·福斯特和博·布里奇斯）。
幾週前，即電影在紐約首映後的第二天，ComingSoon.net 採訪了亞歷山大·佩恩 (Alexander Payne)紐約電影節全場起立鼓掌。這本身就已經是在這部電影在早期的電影節上獲得了許多榮譽之後，這使得佩恩的電影成為未來幾個月許多獎項的領跑者。佩恩是一位相當悠閒、內省的電影製片人，他不僅會回答問題，而且實際上還會向你提出一些問題，而且也不是以粗魯的方式，而只是因為他真的想知道別人的想法。
ComingSoon.net：大概四、五年來我第一次在電視上看到《杯酒人生》。
亞歷山大·佩恩：
怎麼堅持下來的？CS：它保持得非常好。我真的不得不停止我正在做的事情，因為我開始觀看它。
佩恩：
好的。CS：我知道從那時起你一直在開發其他東西並製作其他電影製片人的電影，所以你最終是否放棄了一些你一直在做的其他事情？它是怎麼發生的？
佩恩：
我的小公司（由 Fox Searchlight 出資）大概在 06 年或 07 年選擇了《後裔》這本書。我當時正在和吉姆泰勒一起寫一個不同的劇本，我們還沒有製作，但我們會的。那個劇本花了大約兩年的時間來寫。儘管我很喜歡《後裔》，但我想，「不，我現在不想拍。我不想妨礙它。我們的製作夥伴吉姆·伯克（Jim Burke）說：“繼續用它做點什麼吧。”我們聘請了幾位編劇來嘗試一下，甚至四處尋找導演，有一段時間，史蒂芬·弗雷爾斯(Stephen Frears)萌生了製作它的想法。不管怎樣，長話短說，到 09 年中期，吉姆和我已經完成了劇本，但我們無法獲得合適的融資來啟動它。我們需要很多錢，我急著拍電影。史蒂芬·弗雷爾斯退學了，所以我拿起筆拍了《後裔》。CS：您實際上使用了其他劇本中的任何內容，還是從頭開始？
佩恩：
他們做了大約八個不同的草稿，我沒有讀完所有的草稿，但我讀了其中的大部分，我發現雖然我非常尊重他們的工作，但我必須從頭開始，找到自己的方式進入故事，如果可以的話，讓它對我來說是個人的，因為這不是我的世界，這不是我的故事。在某種程度上，我的合著者是小說家，是考伊·海明斯，因為我最終非常忠於這本書。CS：這就是我所聽到的。我自己沒有讀過這本書，但我聽說它非常忠實。
佩恩：
相當忠實。你知道，你必須排除很多東西，因為一本書有更多的迴旋餘地，不會被那種模擬形式所束縛，並試圖將其控制在兩個小時之內，但仍然讓事物呼吸和發展，所以你必須排除很多東西。我排除的很多都是與小女兒的惡咒。
CS：我喜歡小女兒斯科蒂的故事，因為當你將她引入電影或任何角色時，它會為電影增添另一個維度，並將其帶到一個不同的地方。喬治什麼時候介入的？
佩恩：
早些時候。我的意思是，從一開始我就問小說家考伊·海明斯：「出於好奇，你有沒有在你的腦海中見過誰是主角？我的意思是，如果你能找到一個人，你會選誰？她說：“我喜歡喬治·克魯尼，我相信他來自夏威夷。”我想了一會兒說：“太好了，我們把他抓起來吧。”所以他是我的第一名也是唯一的選擇。我的意思是，我當然也想過他，但很高興聽到作者強化了這一點。所以我們就去追他，我在 09 年 9 月和他一起吃了晚飯，在 09 年 11 月給了他劇本，我們在 10 年 3 月開始拍攝。CS：作為合作者，他是什麼樣的？這一定是不同的，因為他是一名作家、製片人和導演，除了成為一名偉大的演員之外，他本身也相當成功。
佩恩：
我認為他是有史以來最成功的人之一。他很棒，一個完全的專業人士，超級有天賦的演員，世界上最好的人，一顆金子般的心。人們告訴我，“哦，和他一起工作你一定會很享受。”他們是對的。我和尼可森也有同樣的經歷，但導演自己執導的演員總是很棒，因為他們理解導演的問題。他們在那裡提供服務和幫助。CS：有趣的是，你應該提到尼科爾森，因為這部電影感覺更像是《關於施密特》的後續，而不是《杯酒人生》，儘管《關於施密特》是個原創故事。
佩恩：
大多數情況下，我從路易斯貝格利的書中偷走了一些敘事想法。是的，也許這有點像是「關於施密特」那樣的小調。也許「Sideways」有時會變得黑暗，或者在大調上有點多。CS：我相信你已經聽過這一點，但是當你談論你的一部電影時，這很難，因為你無法真正告訴別人“這是一部喜劇”，但是，我相信你也知道，總是有人試圖對電影進行行銷或貼上標籤，以使其更容易銷售。這不是一部喜劇，儘管有很多有趣的場景，而且也不完全是一部戲劇。
佩恩：
當然，我對它難以分類感到受寵若驚。如果它以某種方式實現了獨特或厚重的音調，那麼我對此感到有點滿意。CS：在寫作和電影製作過程的各個方面都一定很難捕捉到這一點，因為顯然在《杯酒人生》中，即使當他跌入谷底時，也有一些非常有趣的時刻，但這一個在某些方面更困難，因為一個女人快要死了，他必須面對這個問題，但其中仍然有幽默感。
佩恩：
這部電影比我以前的電影更直接一點，但仍然有一些笑點。甚至一些愚蠢的身體幽默，比如當他透過灌木叢偷看那個傢伙時。有時我對無聲喜劇有一種弱點。CS：完全切線，但你看過《藝術家》嗎？
佩恩：
是的，我喜歡它。我喜歡它。我喜歡它。我很嫉妒他比我拍無聲電影。CS：我也喜歡你傾向非常規的選角。當你拍攝《選舉》時，除了《殘酷的意圖》之外，沒有人真正知道瑞茜威瑟斯彭是誰。
佩恩：
還有《高速公路》，她在《高速公路》中表現出色。你知道我怎麼想嗎？我認為《殘酷的意圖》在我之後拍攝，但在我之前上映。CS：為此，有喬治克隆尼，大家都知道，但也有一些人們可能不熟悉的年輕演員。也許謝琳·伍德利來自她的節目。
佩恩：
她顯然會成為一個大明星。CS：然後還有像羅伯特·福斯特和博·布里奇斯這樣的傳奇人物，這太棒了。
佩恩：
是啊，老獅子們。CS：是的，這很有趣，因為你看著這個演員陣容並問，“這些人怎麼會出現在同一部電影中？”
佩恩：
是啊，還有街上的人。小阿瑪拉，10 歲，現在 11 歲了，她甚至從未參加過學校戲劇表演。CS：那麼選角其他角色有多難呢？
佩恩：
當我在 09 年 7 月拿起筆開始寫劇本時，我知道我們可能要到春天才能拍攝，但我告訴工作室，「我現在要開始寫作，但我希望你們能夠立即開始支付星探和選角費用，因為尋找這些孩子將非常耗時。我在挑選年輕人參加《選舉》方面有一些經驗，我知道這其中存在一個難題，因為通常受過良好訓練、有能力的年輕人，他們已經這樣做了一段時間並且可靠，但他們不會這樣做。CS：是的，他們看起來像是在演戲。
佩恩：
是的，16 歲加35 歲。找到了這一點。請看“選舉”。瑞茜威瑟斯彭(Reese Witherspoon) 是一位訓練有素的女演員，從12 歲起，她就從《月球上的人》開始就開始演戲了。 ，完全可以與克里斯·克萊因(Chris Klein) 抗衡，而克里斯·克萊因是我從奧馬哈一所高中選拔出來的。那麼阿瑪拉·米勒，這個 10 歲的女孩，正如我告訴過你的，她甚至從未參加過學校戲劇表演。她所擁有的是作為一個年輕女孩的能力，讓自己感到舒服。所以在鏡頭前釋放她就像釋放一隻貓一樣。它只知道如何做自己，但它是一隻記住了一些對話的貓，然後它很舒服地留在那裡。CS：我早前和茱蒂談過。她說當你讀第一個表格時，你甚至沒有讓斯科蒂演員。
佩恩：
朱迪扮演了這個10歲孩子的角色，她太棒了！CS：我知道。我說，“為什麼不直接使用表演捕捉，因為你可以讓她扮演一個 CG 十歲的孩子？”但最終的結果是，當你寫這篇文章時，你真的在夏威夷待過一段時間來營造氣氛和共鳴嗎？
佩恩：
是的，我去了兩次，和作家 Kaui 一起度過了一些時間，了解她的世界並開始透過她的眼睛來看待它。我想盡可能地為她的聲音服務，並開始尋找地點並開始其他研究，結識其他可以幫助我的人。例如，我需要信託律師的幫助，以正確確定土地出售的區域，以便觀看電影的信託律師會說：“哦，他做對了。”所以我09年8月去了一次，09年12月又回來了。到了12月，實際上更多的是本地選角。CS：您預計會有大量信託律師看到這一點嗎？
佩恩：
或者是那些能夠理解並且聽說過反對永續權和類似事物的術語規則的律師——或者更確切地說是遺產律師、信託律師，是的。CS：我想問一下與謝琳和年輕演員合作的情況。根據演員的經驗，您是否有與他們合作的非常不同的流程或方法？
佩恩：
是的，我必須說，總的來說，當然，即使是經驗豐富的演員，導演的工作之一就是了解這些演員在支持、強化、紀律或其他方面需要什麼。然後，作為導演，你也必須知道是否要在同一個鏡頭中使用兩名演員，並且你知道其中一個演員更好，拍攝一兩個鏡頭，而另一個演員則更好，通常拍攝四次和五次。你怎麼知道這一點？所有這些都是工作的一部分。但無論演員是新手、完全是新手還是經驗豐富，我都會告訴他們我想讓他們做什麼並告訴他們真相。說：「那個不太好。多嘗試一下這種方式或那樣做。我的風格非常直接。我只是告訴他們我的想法。CS：我不知道你是否認為自己是視覺電影製作人，但有時，當你有一個像這樣的令人驚嘆的外景地，並且你知道你想要的背景是什麼時，有些導演可能會製作分鏡，而有些導演則只是去地點，然後試著弄清楚當天的事情。你是其中哪一個？
佩恩：
我一生中從未製作過故事板，而且非常注重地點。我不在舞台上拍攝。很多時候，拍攝地點會告訴你他們自己想要如何拍攝，或者如果你找到一個拍攝地點，你發現它本身在暗示，「在這裡拍我，這裡拍我，透過這個窗戶拍我。在這裡你可以獲得很大的深度。它告訴你。它會告訴你，我真的很喜歡這一點。我喜歡告訴我他們想要如何拍攝的地點。CS：我喜歡電影的最後一個鏡頭，就是片尾字幕。
佩恩：
多謝。你喜歡它什麼？CS：確實有這樣的情況。托尼·吉爾羅伊（Tony Gilroy）在《邁克爾·克萊頓》（Michael Clayton）中做到了這一點，你只需要這個單一的鏡頭，然後突然出現演職員表角色，然後你就留在他們身上。通常情況下，它會淡出或消失，但你只是看著這些人在經歷了這麼多之後繼續過他們的生活。
佩恩：
您對片尾字幕開始的那一刻感到驚訝嗎？你還期待別的什麼嗎？CS：是的，非常如此；我想每個人都是。我認為喬治和他的妻子有這個令人驚嘆的場景，最後一個場景有點令人振奮。
佩恩：
生活仍在繼續。CS：這是拍攝最後一個場景並讓攝影機轉動的結果嗎？
佩恩：
不，劇本裡有。我寫的。CS：那你一直在做的這些事情呢？我知道你們已經開始「縮小規模」了。
佩恩：
這是在橡木桶中舒適地陳釀，我們將回到它。拉丁詩人賀拉斯曾經建議，八年是讓一首詩不被更正的最佳時間，然後再把它撿起來糾正。我們不會花八年的時間，但我們會回來的。同時，我已經安排好接下來的兩部電影了。四月或五月我將開始拍攝從蒙大拿州比林斯到林肯的父子公路旅行。我希望很快就能把那個人踢出去。之後，我將改編丹尼爾·克洛斯（《幽靈世界》）的圖像小說，他本人將其改編為《威爾遜》，講述了奧克蘭的一個厭世者的故事。CS：我是 Daniel Clowes 作品的粉絲，但我不知道那一部。
佩恩：
哦，大概前年就出來了。查一下。這是一件好事。CS：所以你正在跟他一起改編？
佩恩：
是的，我愛這個傢伙。我們年紀一模一樣，志趣相投，他也在做自己的改編。他是一位出色的編劇。他是一位天才的編劇，就像他是一位圖像小說家一樣。他只是非常有才華，那個傢伙。CS：有趣的是你正在製作另一部公路旅行電影。這是你在夏威夷拍攝了四個月的照片。
佩恩：
是的，這是一部公路旅行電影。CS：是的，是的。 《杯酒人生》也是一次在這個美麗的北加州葡萄酒之鄉的公路旅行…
佩恩：
還有「關於施密特」。CS：所以你已經找到了所有這些美麗的地點，看起來就像是，“我要在這裡拍電影。”你最終在這些美麗的地點拍了這麼多公路電影，這只是巧合嗎？
佩恩：
我想是的，儘管下一個將會有更樸素的視覺感。該片將採用黑白形式，於春末在蒙大拿州、南達科他州和內布拉斯加州拍攝。我希望它具有某種鮮明的視覺風格。CS：你打算用黑白來拍攝嗎？
佩恩：
我們可能會拍攝數位照片，但會以黑白膠片形式發行。CS：你們會使用同一個DP嗎？
佩恩：
是的，菲登·帕帕邁克爾。CS：喬治的電影《三月十五日》是他之前還是之後拍攝的？
佩恩：
後。他和喬治在拍攝《後裔》時非常合得來，然後他聘請了費登拍攝《三月十五日》。CS：兩部電影看起來都很棒，儘管它們的外觀不同。
佩恩：
是的，非常不同。後裔將於 11 月 16 日星期三在紐約和洛杉磯上映，其他城市則於 18 日上映。您可以在下週的某個時候看到對喬治克隆尼的年輕聯合主演謝琳伍德利的採訪，以及在未來的某個時候對女演員朱迪格里爾的採訪。
