在過去幾年裡，很少有導演能像湯姆胡珀一樣在電影製作人的行列中崛起得如此之快。胡珀因執導屢獲殊榮的電視電影而聲名鵲起，他巧妙地克服了可怕的大二低迷詛咒，透過製作國王的演講作為他的第二個特色。兩年前，這部影片贏得了多項奧斯卡獎，不僅獲得了最佳影片獎，還為胡珀本人贏得了多項奧斯卡獎，這肯定促使他決定推動自己接受更大的挑戰，導演一部改編自舞台音樂劇的電影悲慘世界，由 Claude-Michel Schönberg 和 Alain Boublilstage 根據維克多·雨果的小說改編，以 19 世紀法國為背景
電影版本中，休傑克曼飾演冉阿讓，一名被判入獄19 年的男子，後來被釋放，但在此之前，他發現自己與獄卒沙威（羅素克洛飾演）不和，沙威開始與這位倒楣的囚犯展開終生的仇殺。多年後，冉阿讓遇到了一位名叫芳汀的女裁縫，芳汀陷入了困境，由安妮·海瑟薇飾演，她的表演已經獲得了無數的讚譽和獎項提名。冉阿讓同意照顧芳汀的女兒珂賽特，九年後，當他們住在巴黎時，他們被捲入了一群反對該市軍事統治的革命學生的鬥爭中。
顯然，與相對簡單的三角色三幕結構相比，胡珀有更多的角色和故事情節需要處理。國王的演講但胡珀再次將他們打得落花流水，每個人的表演都絕對令人驚嘆，這就是為什麼這部電影得到了業內人士同樣高度的好評。
ComingSoon.net 有機會與胡珀坐下來談論他的第一部大型電影音樂劇，我們很高興得知胡珀所帶來的名氣和認可國王的演講自從上次我們說話。
ComingSoon.net：直到我和艾瑞克（菲爾納，製片人）交談後我才意識到你是在今年三月拍攝的。
湯姆胡珀：
是的，我完成了拍攝——天哪，我不太記得了——但那是在六月或六月中旬。CS：哇。這是一個快速的轉變。我猜你已經習慣看電視了。
胡珀：
是的，我不知道。最後，你只是有一種直覺，知道什麼時候是發布電影的正確時間，而我的直覺是，聖誕節是個好時機，你的成敗取決於這些直覺。我不確定這有多合理。我的感覺就是，現在是將這部電影推向世界的好時機。CS：在你意識到這一點之前，你在後製中進行了多長時間？
胡珀：
這始終是我們的意圖。這更像是我們要按下彈出按鈕，但不，我們一直計劃在聖誕節發布它。CS：這部電影真的感覺像是一部經典的音樂劇電影。它讓我想起了《卡米洛特》、《歌舞表演》等等。
胡珀：
哦，酷。CS：你真的去研究過其中的一些嗎？
胡珀：
我做到了。我很高興有藉口回去看一些經典作品。我特別喜歡再看一次《音樂之聲》，這是我從小就沒看過的，而且也很有趣，它和《國王的演講》有相似的結構，因為你在這個個人化的世界裡。 ，然後第二次世界大戰突然爆發，你會說：「天哪，當然了。這就是原因。突然間，危險的跳躍以及戰爭伏擊敘事利害關係的方式，並為個人故事的上演創造了這種強度，我認為這很有趣。但是，是的，我看過“歌舞表演”，實際上我從來沒有看過“歌舞表演”，直到這一切——我簡直不敢相信——太棒了。 「屋頂上的提琴手」我從未見過，但我看到了。我設法拿到了《西區故事》的實際印刷版，並只為我放映了它，這真的很酷。所以，是的，回顧過去是件好事，特別是回顧音樂劇的輝煌歲月，看看古代大師們是如何處理這種形式的。
CS：《悲慘世界》的一個有趣之處在於它更像是一部歌劇而不是音樂劇，因為每個人都在唱歌。這也是一個有趣的節奏，因為音樂劇中最重要的時刻之一“我做了一個夢”，這首歌大家都知道，發生在半小時後。我很好奇你知道你必須仍然忠於這一點，你是如何處理這個問題的？
胡珀：
這是一個非常好的問題，因為我實際上已經忘記了這一點，但我覺得我面臨的最大挑戰之一是處理這樣一個事實：這部電影做了一些與經典電影結構完全相反的事情——如果你想想羅伯特的那種麥基版本的電影是什麼。經典電影結構的核心是你的主角在整部電影中仍然是你的主角。在這裡，你的演員陣容在中途增加了一倍，而你的英雄吉恩、冉阿讓和沙威在後半段的表現嚴重下滑。我記得當我把它看成一部音樂劇時，我對此有些掙扎，但從電影的角度來看，我想，「天哪，最糟糕的事情就是如果觀眾看到一半並有點說，'是的，但我們很喜歡那部電影。我想留在那個地方。我不想看到這些新人。所以一路上我一直在努力尋找將兩半結合在一起的方法。我記得我讀的劇本初稿，《雲上城堡》這首歌就被剪掉了。我記得我想你不能剪輯的原因是即使這是一首很難完成的歌曲，但我理解為什麼比爾（編劇威廉·尼科爾森）可能不認為這是正確的，你必須開始投資這個女孩，因為這個女孩是將兩半結合在一起的東西。他對這個女孩的愛是將這兩半連結在一起的東西。這就是為什麼我想把歌曲「突然」放進去，因為它清楚地表達了他父母對這個孩子的愛，它會一直延伸到後半段並給你回報。我一直在努力尋找方法來引導我們的道路，但最終還是關於選角。最後，當你打到馬呂斯時，當你打到珂賽特時，你會因為打到艾迪·雷德梅尼而感到興奮嗎？你對阿曼達·塞弗里德 (Amanda Seyfried) 感到興奮嗎？我想我必須有一個出色的馬呂斯和一個出色的珂賽特，所以你渴望繼續這些新的旅程。艾迪有一種很容易讓人喜歡的特質，艾迪。他很容易產生同情，我認為這一點很重要，因為你不希望觀眾在這一點上花太多時間來接受這個新角色。
CS：你談論《突然》很有趣，因為我第一次看這部音樂劇大概是在 24 年前，我甚至沒有意識到《突然》是一首新歌，因為它太流暢了。然而，大多數記者可能會對添加新歌的原因更加憤世嫉俗。
胡珀：
這真的很酷。聽到這我很興奮，因為我想做這件事是因為我回到了這本書，在書中，冉阿讓有這兩個頓悟。當他遇到主教時，他頓悟了，發現了信仰和美德。然後，當他遇到這個孩子時，他頓悟了，並有一段非凡的文字，其中雨果說：「這是冉阿讓遇到的第二個白色幽靈。主教教導他美德。珂賽特教會了他愛的意義。我的意思是，「白色幽靈」這個詞我覺得非常美麗。但我覺得在音樂劇中，與愛相遇的變革力量並不清楚，所以我對克洛德·米歇爾·勳伯格和阿蘭·布伯利說，他們能給我寫一首關於在音樂劇中發現對孩子的愛是什麼感覺的歌嗎？比如說，他是個中年人。他從來沒有想過自己會經歷愛情。他是一名前科犯，突然之間，他有了這種深刻改變人生的經歷。於是，這首歌就這樣誕生了。CS：我很好奇你是如何處理本質上的詠嘆調的，即每個角色在聚光燈下的獨奏時刻。你知道將會有一些對觀眾來說很重要的重要時刻，你是否把一些像「我夢見了夢」這樣的重要時刻留到了最後？您如何確定將它們安排在哪裡？
胡珀：
我受到啟發，想到這些歌曲在某種程度上就像獨白，而在現代電影中，你實際上不允許有獨白。我的意思是，大會並不允許人們單獨坐下來談論兩到三分鐘。這是一個恥辱。這被認為不夠現實而且你做不到，這對電影來說是一種迷失。許多場景最終都起到了準獨白的作用，人們向傾聽者坦白事情，但實際上在場景中並沒有說什麼。這有點像獨白。我覺得其實最重要的是如何讓這些歌曲對故事來說是完全必要的。我不想讓它們感覺像是敘事的中斷，我希望它們感覺像是故事中的情感點和結晶點。這是一個到達正確形狀的旅程，但我在她的場景中發現，這真的很迷人，我的才華橫溢的編輯梅蘭妮和克里斯經常會真正探索歌曲前的那一刻。例如，在《做夢》中，她第一次被強姦的可怕時刻，那裡還有更多的鏡頭需要使用，或者《一場小雨》中，有一整套艾潘妮被強奸的場景。我發現，如果你把歌曲之前的那些時刻播放得太充分，觀眾甚至在你聽到歌曲之前就已經有情感了。我在剪輯過程中所經歷的關鍵旅程的一部分是意識到你實際上必須相當無情地編輯歌曲之前的所有內容，以便歌曲本身成為第一個靜止的時刻，然後觀眾可以將他們的情感傾注在他們想要的內容中。這是一個巨大的突破時刻，因為有一段時間我一直在觀看，「這很好，但歌曲並不像應有的那樣情感豐富。這是為什麼？然後我意識到我正在演奏節拍，就像一個普通的電影製片人一樣。你之前可以用可愛的質感來演奏節拍，然後這首歌感覺就像一個附加的。其中很大一部分是為了保護歌曲的首要地位，因為歌曲是角色和觀眾體驗情感的地方。
CS：我想問年輕演員的選角問題，他們非常出色，扮演年輕的珂賽特和加弗洛什的兩位年輕演員。
胡珀：
我很高興你提到她們，因為我不知道如果你沒有一個令人驚嘆的珂賽特，這部電影是否會成功，因為這部電影的引擎是冉阿讓對這個小女孩的愛。我記得我覺得這個女孩太可愛了，如果你說，“湯姆，對不起，你得照顧這個女孩一輩子，”我會說，“是的，當然，很好。”她擁有如此非凡的品質，如果你有一個出色的人來扮演這個角色，這個故事就會變得更有意義。然後，又是小加弗羅什，他非常重要，因為在某些方面，他以一種稍微憤世嫉俗的孩子氣的方式讓你進入了革命。我認為丹尼爾在這些令人驚嘆的表演天才中佔有一席之地。他們都有一種無所畏懼的精神，我覺得這真的很神奇。就像，如果我還是個跟那些電影明星在一起的孩子，我就會一直神經兮兮的。CS：可能是因為他們還年輕，之前的電影都沒看過，所以不能緊張。
胡珀：
也許，也許，是的，確實如此。他們可能不知道「角鬥士」。CS：我也想知道你是如何為這個專案組建一個團隊的，因為你對以前工作過的人有一個舒適區，但也有一些你從未合作過的人。
胡珀：
是的，我總是喜歡盡我所能保持忠誠，所以伊芙·史都華拍了《國王的演講》、《該死的曼聯》和《伊莉莎白一世》。丹尼·科恩曾出演《約翰·亞當斯》、《朗福德》和《國王的演講》。這很好，因為你可以從上次中斷的地方繼續與他們的對話，所以當建立關係時，你會覺得你們一起不斷成長。伊芙和丹尼，他們都是真正的特立獨行者，而丹尼尤其是一個非常不傳統的人，在藝術上也不傳統，我喜歡和他們特立獨行的能量在一起。整個團隊的關鍵人物幾乎就是錄音師 Simon Hayes，他剛完成了這項令人驚嘆的工作。我的意思是，超過 99% 的人聲都是當時錄製的現場人聲，即使在對話電影中也很難達到這種捕捉對話的命中率。我的意思是，很多電影的對話佔 ADR 15% 到 20%，更不用說唱歌了。他和他非凡的團隊使這一切成為可能。各部門都有大量工作要做。這在很大程度上是團隊的努力，無論是服裝部門還是確保他們製作的衣服沒有惱人的沙沙聲。所有布料均經過精心挑選，不會發出噪音。是否這些佈景是用特殊地板製成的，因此很安靜。是否是我們建造了外面的街道，而他們在裡面建造了路障，以保護電影中如此大一部分的聲音。為了保護現場演唱的“夢想”，我們付出了很多努力，這是一項非常協調的努力。每個人在整個過程中互相交談的方式給我留下了深刻的印象。CS：令人驚訝的是，你談到他們圍繞著讓它們安靜的想法來構建佈景，因為你認為他們更關心讓它們看起來漂亮，但也必須讓它們安靜，這真是太神奇了。我還想詢問與薩莎·拜倫·科恩(Sacha Baron Cohen) 的合作，海倫娜(博翰·卡特飾) 曾在蒂姆·波頓(Tim Burton) 的《理髮師陶德》(Sweeney Todd ) 中合作過，這是一部類似的時期音樂劇，融合了黑暗與幽默。他們確實為影片相當黑暗的氣氛帶來了一絲輕鬆。您能談談您是如何決定對這兩個人這樣做的嗎？
胡珀：
我想我從一開始就非常尊重這部劇的理解，它需要有趣，「房子的主人」需要讓你擺脫困境，讓你從你正在經歷的這些令人難以置信的殘酷情緒中得到適當的釋放。對我來說，他就像第一號選角，因為他是這個星球上最有趣的人之一。我花了幾個月的時間才讓他明確地說「是」。就像，這是一個漫長的追求。他即將完成《獨裁者》，並面臨可用性挑戰。我很高興我成功了，因為薩沙真正令人印象深刻的是他對喜劇的嚴謹。我認為人們的印像是這一切都只是即興創作。CS：哦，我知道，我知道。我聽過他是多麼細緻的故事。
胡珀：
這傢伙就像，他正在執行任務。他對《Master of the House》進行了多次重寫，將所有笑話和他的所有想法都融入其中。我們拍攝的鏡頭可能比電影中的最終鏡頭多了很多，然後他在剪輯過程中非常鼓勵我在測試時記錄觀眾的反應，並找出哪些笑話正在播放，哪些笑話沒有。但我對他的嚴謹態度印象深刻。正如他一直說的：「不要揮桿而失手。就像，你不能。我不想演德納第夫婦那樣，我們看起來像是想搞笑而不是搞笑。我們必須變得有趣。上週五開始的放映中最美妙的事情之一就是人們對《屋主》的反應。我無法告訴你這讓我有多高興，因為我喜歡讓人們發笑。很難不享受人們的笑聲。CS：《國王的演講》確實有許多幽默感，而這部則顯得有些壓抑，因為它的黑暗程度。
胡珀：
是的，這是軍械庫中極其重要的一部分，我在《國王的演講》中真正了解到，如果你能讓人們發笑，你實際上會更容易被感動。當你笑的時候，你的防禦能力會降低，然後情緒就會以更大的力量打擊你。我受到了極大的尊重，並且我總是希望在工作中帶有一些幽默感。CS：你所做的一件有趣的事情是，你確實創建了一個劇團，在拍攝前你安排了比正常情況更長的排練時間，並聚集了一群非常忙碌的演員。說服每個人都這樣做有多難？
胡珀：
事實上，真的，事實並非如此。我的意思是，經常會遇到這樣的情況：經紀人忙著捍衛客戶不來也不排練的權利，但在這種情況下，我認為每個人都非常害怕（笑），九週後，他們都到達了，他們都打了因為我想他們都意識到，即使只是像耐力這樣能夠日復一日地現場演唱的東西，你也需要大量的訓練才能達到我想要的程度。但你是對的。很棒的是有一種合奏的感覺，我認為演員們都非常慷慨地分享他們開發的對他們有幫助的技術，因為從很多方面來說，這對於如何用近距離語言現場演唱來說都是未知的領域。在拍攝前六個月，安妮·海瑟薇正在研究如何發出她的腰帶聲音，這是真正有力的聲音，同時她的面部表情非常放鬆且非常簡約。其他演員看到這一點後會說：“哦，你做得怎麼樣？”這是一次很棒的分享，我認為這很酷，非常學院風。並不是每個人都適合自己，這很酷。CS：這是一部假期電影，但也是頒獎季，這是你以前經歷過的事情。
胡珀：
我知道。CS：既然你已經有了這樣的經歷，那麼你第二次如何處理這個問題呢？
胡珀：
這是個好問題。我不知道。我認為其實最重要的是要繼續關注開好電影的重要性並關注這一點。特別是像這樣的事情，我真的想確保我很好地照顧了行銷和所有與發行電影有關的方面，並確保我去了足夠多的其他正在發行電影的國家。我們剛去日本幾天。在某些方面，奇怪的是，因為我一直忙到最後一刻，所以我真的沒有時間想太多。我現在還在消化這樣一個事實：我實際上剛剛完成，我不能再繼續改變它了。CS：這很有趣。行銷做得很好。我住在唐人街，角色海報到處都是，它們看起來棒極了，儘管我不確定那是正確的觀眾。
胡珀：
哦真的嗎？哦哇。太酷了。我得去那裡看看。CS：你知道你下一步想做什麼嗎？你認為你準備好製作一部當代電影了嗎？
胡珀：
我不知道。我的意思是，我確實不得不暫停閱讀任何劇本幾個月。我想，說實話，當這一切都完成後，我可能需要一個假期，但我認為這將是一個很難遵循的假期，因為「國王的演講」感覺就像一個很難遵循的假期，但是，有一些東西 -由於這在世界上受到尊重，這是一次非常特殊的經歷，但毫無疑問我最終會找到它。CS：我認為你應該拍一部龐德電影。也許不是下一篇，但也許是下一篇。其實我很想看你版的龐德電影。
胡珀：
謝謝。
