訪談:希望龍局長克里斯·阿佩爾漢斯(Chris Appelhans)選擇真實性而不是預算

索尼圖片動畫希望龍現在在Netflix上。動畫中國冒險的明星吉米·王(Jimmy Wong)飾演丁(Din),“一名工人階級的大學生,夢dream以求,但手段很小。”在他找到一條魔法龍(由約翰·喬(John Cho)扮演)之後,他希望與童年的朋友莉娜(Lina)重新建立聯繫,從而通過上海進行冒險。

Comingsoon主編Tyler Treese與導演Chris Appelhans談到了在中國生活了三年,該想法的想法如何希望龍來了,傑基·陳的參與。

泰勒·特雷斯(Tyler Treese):我真的很喜歡看願望龍。在閱讀有關它的過程中,我發現您去中國旅行有助於激發這部電影。在這次旅行中,您的想像力真正激起了什麼?是什麼導致了這個?

克里斯·阿佩爾漢斯(Chris Appelhans):是的,對於一個在愛達荷州無處長大的孩子來說,這實際上是一部非常奇怪的個人電影。我在大學裡結交了朋友,並與我的一位大學夥伴一起去了中國。我遇到了他的堂兄,基本上我們基本上是在世界對面出生的同一個人。就像柏拉圖式的靈魂伴侶一樣,他的名字叫邁克爾。因此,當時我大約24歲,我們建立了接下來10年左右的這種友誼,我們將談論他的生活和所有挑戰。我來回去了中國幾次,在那段旅程中,在某個時候,我想:“伙計,您的生活有時看起來像狄更斯小說或像童話故事一樣,例如阿拉丁(Aladdin)或其他東西。 ”因為在一個國家,一個國家都在一夜之間完全改變了階級和家庭的所有這些問題。

所以我在談論這個。他說,好吧,你知道,阿拉丁是一個中國故事。最初,這就像一個民間故事,可以追溯到當天。他說,這個燈泡熄滅了。所以我想,哦,我想知道我們是否可以製作一部電影來重現我身上發生的事情,這是通過我的朋友在個人旅程中的故事。我必須了解這個國家和文化。那真的很棒。所以我基本上是為我的朋友們拍了一部電影。然後在二月份,這是我不能在那裡的最糟糕的部分,但是至少在中國劇院上映時,他能夠去看它。

他給我發送了這封非常可愛的電子郵件,說:“是的,我去看了你的電影。我喜歡它。我留下來觀看了所有的學分。然後我第二天去了,我再次看著它,我留下來看著。然後,我每天在接下來的13天裡去看它。每當我坐在劇院裡,我都會哭一點。這只是讓我覺得我們的友誼真的很重要。”因此,無論如何,這就像完美的完整圈子結束了一部如此個人化的電影。是的,這是一個奇怪的故事,但我想這就是有時會做出這些事情的方式。

那真是難以置信。您顯然有局外人的觀點,但是確保它是真實的非常重要的。您住在中國,您與一家中國生產公司合作。您能談談僅組建團隊,以及儘管自己不是中國文化,但您如何能夠對中國文化進行如此真實的看法?這真的給我留下了深刻的印象。

哦,謝謝。我感到非常放心,當它在中國出來時,反應真的很棒,而真實性確實受到了好評。我幾乎做出了一個非常簡單的選擇,無論我做什麼,這都必須是一部融合電影。它將具有西方影響。它將在某種程度上具有局外人的觀點,但是我覺得如果我與中國工作室以及中國的船員和中國人才一起工作,我們本質上會以某種共同的理由相遇,這是一個新事物我們現在可以製作這些電影,並在文化界面上製作藝術。我認為這是一種真正聯繫文化和某種方式,了解什麼是共同點,我們都分享的好方法。

因此,我立即面對的選擇是當我提出這個想法時,我對美國的大型工作室非常感興趣,這本來可以提供的預算是我們所擁有的預算四到五倍。但是我在中國遇到了工作室,我遇到了他們的團隊,他們年輕的是90年代。中國人才,他們是如此聰明。他們是如此的想法。他們也有很多關於“但是這就是你錯了”和“這就是為什麼這真的感覺不對的原因”和“這就是這個孩子和他的媽媽,這就是為什麼這種動態的感覺不是你認為的。”因此,一旦得到反饋,我就會說:“哦,我必須和這些人一起拍電影,因為我們正在嘗試一起講一個故事。”在許多方面,這是他們這一代的故事。因此,我可以成為一艘船隻,有點像是可以在世界範圍內射出它的擴音器。所以,是的,我認為這一切都取決於放棄更大預算的西方選擇,然後在中國建立一個工作室,並在那里居住並在那裡生活了三年。

Wish Dragon Netflix Chris Appelhans

這實際上是您在此處首次亮相的導演功能。是否有任何令人驚訝的挑戰出現?我的意思是,尤其是在另一個國家工作和生活。總的來說,要做的是您的第一個導演演出,然後像所有的共同製作一樣。

是的。我認為,這是最大的挑戰,也是我來自Dreamworks和Disney以及類似地方的地方。我剛剛在腦海中看到了一部電影,就像每個層面上的一部電影一樣。故事,喜劇,設計,照明以及顏色和相機,這些電影是1億美元的電影,但我不知道更好。我只是很天真。所以我想,“我們只是要這樣做,但是有三分之一的錢。”因此,我認為這是一個挑戰,我認為這是一個挑戰。

另一方面,我認為這說明了動畫的力量,因為確實激發了人們的靈感,並且該船員聚集在一起。其中很多人來自Big Studios。許多人都像以前從未從未從事過專題的新鮮人才,他們每天都帶來110%的獎勵,因為他們關心了這一功能。他們不在那兒,因為他們得到了一些舒適的工作。他們不在那裡,因為有免費的冰淇淋午餐。他們之所以在那裡,是因為他們關心電影並關心製作電影。

因此,我認為這既是如此少的挑戰,與如此之少,同時,看到了多少,您可以在動畫中充滿激情和真誠地獲得多遠,因為這是如此,因為它是如此,只是一群被吸引的人。我們都有點瘋狂,我們都這樣做是因為我們喜歡它。這樣我認為這是最大的挑戰。然後從文化上講,我認為最大的挑戰是真實性的平衡。我們不想製作僅適用於中國市場的電影,因為對故事的吸引力是這種明信片,這是一種通過這種動畫鏡頭介紹現代中國生活和文化的介紹。

因此,我們希望在一個級別上以另一級真實的方式訪問它。我認為我們一直在平衡這就像開設一家融合餐廳,並試圖決定我們如何在人們面前做這個辣的餐廳,就像四川的人們實際上可以吃食物一樣。所以我不知道有一個對或錯誤的答案。我認為我們正處於製作電影的新階段,其中很多電影都可以製作出來的文化,我想他們應該在令人難以置信的本地和令人難以置信的普遍性之間達到各種不同的平衡。

我看到傑基·陳(Jackie Chan)是一名製片人,我知道他在普通話配音中表達了很長時間。他是如何進入項目的?他有創造性的參與嗎?

是的,他,他很棒。我認為傑基提供的最大的一件事是在中國方面,不僅是他的名字,而且我們與他開了一次會面,這是一個冰雹瑪麗,因為他在那裡很大,他可以做任何他想做的。每個人都希望他一直在拍電影。所以我們坐下來,我們只是把所有的藝術品都拉開了,我們將故事介紹了大約25分鐘。發自內心地跳入並說話有點風險,但是我們給了他整個球場,最後停了下來。然後他說:“哦,你們正試圖拍一部好電影。製作一部好電影真的很難,但是如果您想拍一部好電影,那就是我要拍的。我也想拍好電影。”

有這種即時的認可。他可以看到寫作和發展中的所有工作。他知道這不僅僅是一件淺薄的,經過深思熟慮的膚淺的事情。這樣的驗證,這是一個在80年代沒有錢的人開始在香港拍電影的人。他之所以這樣做是因為他喜歡電影,他想製作電影,而且他製作了很多,以至於他知道製作好電影是多麼困難。因此,有這樣的教父人物,我認為您正在製作一部好電影,我將支持您。我不僅要吸引我的才華,而且有些投資者和人們在整個終點線上實現這一目標是我們中國方面最大的難題。他是一個體面的人,也是電影的真正愛好者,以至於你在兩全其美。您擁有明星才華,並且還獲得了一個伴侶,他只是支持電影的願景以及使其真正善良的所有資源。

Wish Dragon Netflix Chris Appelhans Interview

我喜歡這部電影還為配音演員提供瞭如此才華橫溢的全亞洲演員。吉米·黃(Jimmy Wong),約翰·楚(John Chu)和康斯坦斯·吳(Constance Wu),所有主要角色都非常了不起。您能否談談看到您寫過的所有這些角色並在屏幕上看到它們的所有這些角色的感覺?

是的。有點,我有點激動。我們有一個小剪輯,我們進行了編輯。我不知道您是否在電影中記得,有一個序列,他們回到了Din的附近,大約有15個鄰居互相喊叫,他在媽媽中得到了烤。而且他是一個,這是上海一個公共社區的非常希望的經驗。我們與完成動畫一起剪切。我們剪切了錄音攤位的視頻,因此您可以看到吉米的背心,然後在她的運動褲中康斯坦斯,然後約翰看上去很帥。然後是Wong Fu Productions的Philip Wang,例如一位偉大的亞裔美國人電影先驅者之一,還有所有這些亞裔美國人演員,只是這些面孔彈起了,這讓我很高興。

他們都很有才華。他們也是敬業的。他們都超越了。他們都問令人難以置信的聰明問題。他們提升了我們給他們的一切。因此,這只是一個真實的事情,看到所有這些面孔並意識到,我認為動畫電影確實代表了一個中國家庭的真實肖像,歷史上的某個時刻和,多虧了所有這些,我認為他們對我幾乎不得不談論的動態有了固有的理解。只是他們已經生活了。所以,是的,這是我最喜歡的電影之一。

這部電影的家庭和我們應該渴望擁有的價值觀的信息如此之大。即使這是一部以中國為目的的電影,但它還是一部與全球相關的電影。您能否談談那個聚光燈的含義,尤其是在我們看到如此多的分裂的時候,這只是一個很好的提醒,無論您在哪種文化中,您都在努力爭取同樣的事情。您能談談這些核心主題嗎?

是的。我的意思是,您說的要比我更好。我的意思是,我很高興能實現。我認為這是我作為一個人的必不可少的頓悟,然後決定嘗試製作一部受到啟發的電影,是友誼和對我認識的人的友誼和洞察力讓我每天都想我的生活。就像我的選擇,機會,價值觀,我的價值觀一樣,我的社區的結構是或沒有結構化的方式,以及所有這些導致了好事和壞事。我想,好吧,如果發生在我身上,為什麼對他人不會發生這種情況?它完全來自一個在新聞中讀到的一種整體上的國家,從字面上看一個十億人的人,就像我經歷一生一樣,試圖弄清楚東西。感到迷失,感覺,快樂,感到充滿希望,並試圖將人們聯繫在一起,讓他們看到我們分享多少,這是一切的99.9%。我認為這是藝術可以做的偷偷摸摸的事情之一。藝術和音樂可以做到這一點,因為我們的警衛有點降低了。我們試圖使這部電影成為熱情,有趣,有趣,並且是一個很棒的地方,以便您可以享受它。希望它會偷偷摸摸您,既有信息,也只是共同的人類的一般意識,希望我們所有人都有。所以,是的,我很高興聽到至少這是對您而言。