正好趕上 Adult Swim 最新奇異動畫喜劇的首映JJ維拉德的童話故事，ComingSoon.net 有機會與恐怖偶像羅伯特英格蘭德 (Robert Englund) 聊天（榆樹街的惡夢）討論他在該系列中的角色以及在動畫世界中的工作。
在選擇簽約該系列時，英格蘭德回顧了他在動畫界的時光，以及他如何在尼克兒童頻道、卡通網絡和成人游泳公司有一些頻繁的合作者，後者的一些人認為他“很適合” ”對於童話故事，特別是當他們希望用標誌性的流派明星來建立自己的演員陣容時。
「我知道這將超越瑞克和莫蒂以上比維斯與巴特海德這種對童話故事的原始、扭曲的詮釋引起了我的興趣，」英格蘭德說。 「我是個老傢伙了，我記得小時候洛奇與布溫克爾當然還有娜塔莎和鮑里斯，但他們的其他副產品之一是破碎的童話，這是史丹·弗里伯格對格林兄弟的一種知識分子諷刺，但非常成人，我非常喜歡它，我想現在，我們已經看到了葛蕾特和漢塞爾以及一些新的白雪公主沙睡美人s，我們已經在這類電影中看到了一些黑暗的重溫。現在是時候享受樂趣了，用一些遊擊朋克動畫變得扭曲、超現實和奇怪，這很有趣，因為我看到了我配音的場景的鉛筆畫故事板序列，而你永遠不會在配音上得到那種奢侈-在工作中，有時在項目結束時，你會進來讓笑聲變得甜蜜，或者你會讓一些咕噥和呻吟變得甜蜜，然後你就會看到圖像，我必須在遊戲中做到這一點雖然有過幾次，但很少見。
恩格倫德將他所看到的早期故事板描述為“這種朋克、潦草、鉛筆畫的”序列，這些序列確實幫助他“了解了節目及其風味”，但他發現幫助他的最大資產之一維拉德本人進入了他的角色，他會和演員一起坐在錄音室裡，讓他們朗讀台詞。
「通常情況下，我們都在自己的小私人世界裡，這是演員的空間、展位，裡面有你最喜歡的飲料和咖啡，還有很多新削尖的鉛筆來做筆記，你把樂譜架放在完美的高度，然後你拿上矮凳子，你就可以發出自己的聲音，戴上耳機，這樣你的聲音就可以像深夜 DJ 那樣，像 Tim Burton 一樣。 「對於 JJ，他就在那裡，他非常了解自己想要的方式，以及他想要的方式。就像你幾乎還沒完成一次拍攝一樣，他會說，“哦，太棒了，多做一些”或“少做一些”或“讓我們這樣試試”或“讓我們更進一步”。他在這方面就很棒，因為他就在那裡，所以發生的事情是你幾乎立即就做了，而且你的頭腦裡有點新鮮。他知道他想要什麼，他們不必坐在工程展位的空聲場上重新聽整個事情，然後用麥克風跟我談論他們想要什麼，這似乎更快、更多即時。這不僅更有趣，而且我認為我們在後期為他們提供了更多選擇。
系列名單中的合奏演員之一是驅魔人校友琳達布萊爾（Linda Blair）在她扮演的各種角色中包括金髮女孩（Goldilocks），當英格蘭德最初讀到劇本時，她將這個角色想像成一個山谷女孩直到他聽說布萊爾將出演主角。
「當我聽到琳達這樣做的那一刻，我想，『哦，我明白了，她會成為一個卑鄙的女孩，』」英格蘭德指出。 「那太棒了，我知道科里·費爾德曼（Corey Feldman）做了一些，他們有很多來自不同類型的人以及非常出色的配音演員和演員時期的人。但這是一個如此奇怪和扭曲的節目，你不得不屈服於它，它在我的簡歷上會很有趣。我的一個角色是廁所，我的一個角色叫“粥爸爸”，但他確實是金發姑娘的父親，但我變成了一滴鼻涕，然後我也是三隻熊之一，我有一個蜂巢卡在我的頭上。他們讓我真正享受樂趣並做一些愚蠢的事情。老實說，我 80% 的配音工作，如果我不做一些直接的喜怒無常的旁白，我通常會扮演反派，這很有趣。我不如和我一起工作的配音演員，那些傢伙可以在一秒鐘內發出 15 種口音，他們可以發出 15 個不同的八度音階，他們聽起來可以像一個小女孩、小男孩、祖母或祖母。愛爾蘭警察，他們可以用一句話完成這一切。
他繼續解釋如何做童話故事連同他的新旅遊頻道節目，羅伯特·英格蘭德的《真正的恐怖》，幫助他更好地接受畫外音過程並擴展他可以做的聲音曲目。
「我只需要為我在旅遊頻道上的新節目做一些具有挑戰性的直接旁白，我還做了一些鏡頭主持，這很棘手，因為你要從戲劇到邪惡，再到事實和科學，」英格蘭德描述道。 「但我在這方面學到了很多東西，我以前曾敘述過，但很多時候我都是以角色來敘述的，這就是我，或者是我的延伸，是羅伯特·英格蘭德的文森特·普萊斯版本。在這一張中，我必須打破常規，去聆聽聲音，這很有趣。看到這樣的風格，然後JJ就在我旁邊，他真是太熱情了。他精力充沛，你不怕搞砸，不怕犯錯，因為你知道他們不會再犯這些錯誤。但當你犯了一個錯誤時，它會讓你得到好的結果，你想要的結果。或者你犯了一個錯誤，你不夠自由，或者你太自由，或者你做了錯誤的選擇，但你正朝著正確的方向前進。當你剛開始做這件事時，每個人都有點保守，你想要聽起來最好，或者你不太清楚他們想要什麼，無論是低沉的聲音還是高亢的聲音，或者聽起來像一個卡通或直接進入這個角色，就像《精靈》中的精靈一樣阿拉丁或者一隻瘋狂的、愚蠢的熊，聽起來就像比爾和泰德特點。
儘管他在恐怖片中一舉成名榆樹街的惡夢英格蘭德最初在舞台和銀幕上以“最好的朋友或夥伴的身份，我扮演了一會兒書呆子”的喜劇世界開始了他的工作，然後才出演了弗雷迪·克魯格的標誌性角色。他發現自己很感激自己獲得了弗雷迪這個角色，並回憶起當他發現自己完成這個角色後，他的“臉變老了”，他開始“看起來更像文森特·普萊斯、克勞斯·金斯基或馬克斯·馮·賽多”，並幫助他過渡到恐怖類型的其他角色。
「因為我對恐怖如此忠誠，所以我可以繼續扮演老父親、老牧師、精神病學家、醫生、瘋狂科學家或範海辛角色的角色，我已經完成了其中的一些，」英格蘭德說。 「如果我沒有在恐怖電影領域辛勤工作這麼久，我通常不會得到這些，但我真的知道它們如何融入，而我恰好看起來很合適。現在大多數最好的朋友和搭檔都是年輕演員，所以我真的很幸運，恐怖的事情出現了，因為我認為它在某種程度上確實延長了我的職業生涯。
然而，儘管如此，他仍然熱愛喜劇，尤其是在舞台上，因為“你會得到觀眾的即時反應”，並且你“知道你是否在推銷它以及它是否有效”，但這對於他在電影和電視中的多次拍攝和排練可能會消除第一次每個人都笑的感覺。他接著描述了他是如何「有點高興」自己沒有進入喜劇類型，回顧他在幾部情境喜劇中客串的時光，以及「即使有現場觀眾，這也有點奇怪」。
「這和戲劇不一樣，你無法真正分辨出來，他們總是給你帶來笑聲，但其實根本沒有真正的笑聲，」英格蘭德解釋道。 「他們認為他們必須在其中放上笑聲，這會讓你感到困惑，因為你知道這並不那麼有趣，這只是一個微笑，只是在那裡設置一些東西。我在這裡不需要大笑，這不像“Ba dum bum”邊緣射擊，但他們就這樣對待它，他們用笑聲對待一切，這有點奇怪。即使有像這樣非常好的表演，也會發生什麼大爆炸理論，我喜歡那個節目中的所有演員，但即使在那個節目中，你也可以看出他們太甜蜜了，粉絲們喜歡那個節目，他們有他們喜歡的某些角色，但他們不是真正的觀眾。他們是排了八個小時隊的粉絲，他們是節目的超級粉絲，如果你放個屁他們會笑，如果你拿起鹽瓶他們會笑，你知道嗎？你可以聽到它，你聽到一個很好的小笑話只是一個小笑或一個微笑，但然後他們把它調高，它會得到這種大笑，這會減慢它的速度，它讓演員認為一切都比它更重要實際上是。有時，當你在沒有觀眾的情況下進行此類表演時，只有幾個人，讓他們自己表演，讓我們隨心所欲地笑，而不是被告知要笑的地方，這樣會更好。
創建者：王星王該劇由 JJ Villard 執導，將對標誌性的格林童話故事進行新穎而奇異的演繹，以及各種精心改編的民間傳說故事，包括灰姑娘、匹諾曹、小紅帽、金髮姑娘和三隻熊。
這部 15 小時的動畫影集還將配備合奏配音陣容，包括驅魔人的琳達布萊爾，妖精沃里克·戴維斯，榆樹街的惡夢羅伯特·英格蘭德，迷失的男孩” 科里·費爾德曼和恰吉的新娘是珍妮佛·蒂莉。
JJ維拉德的童話故事預定美國東部時間 5 月 10 日星期日中午 12:15 首播。
（照片來源：蓋蒂圖片社）
