訪談:原始的青少年突變體忍者神龜配音演員討論系列的遺產

Comingsoon高級編輯Brandon Schreur幾乎與CAM CLARKE,,,,湯森·科爾曼(Townsend Coleman),,,,巴里·戈登, 和羅布·保爾森(Rob Paulsen)關於經典的青少年忍者龜動畫系列這是在1987年首次亮相的。通過電子郵件,四位配音演員討論了他們對TMNT,該系列的最近發布的DVD系列等等。

“ Cowabunga!在這款完全的23盤動畫系列中,體驗青少年突變體忍者烏龜傳奇,在一個完整的系列中,所有10個季節都有所有10個季節!從漫畫頁面上的起源到Dimension X及以後的深處,在他們的Sensei Master Splinter的指導下,愛上比薩餅,破壞貝殼的萊昂納多,Donatello,Raphael和Michelangelo幾十年來一直很高興他們的烏龜力量。無論是面對兇猛的敵人克朗,切碎者和德雷格勳爵,使人類免於滅絕,還是與改變生命的突變作鬥爭,半殼英雄總是準備好在下水道動作時就準備好心動時時,彎曲時間,直截了當!透明

Teenage Stumant Ninja Turtles:完整的經典系列系列現在可以在DVD上購買。

布蘭登·施雷爾(Brandon Schreur):這些年後,你們每個人都可以告訴我一些關於它的樣子嗎? TMNT在此之前就在附近,但是我覺得這場演出對於很多人來說都是烏龜的決定性時刻。看著這個節目留在世界上的遺產,您知道當您在研究它時,它將在世界上擁有多麼巨大的文化烙印嗎?

CAM CLARKE:不,沒有水晶球,沒人知道。您永遠不知道會受到什麼打擊,什麼不是。如果有人認為他們這樣做,那麼他們就不知道自己在說什麼。直到後來。我做過的一些角色使我感到興奮,因為它們是現有角色。就像接管辛巴並玩史努比一樣。史努比(Snoopy)是我童年時代的角色,所以今天和烏龜的孩子一樣。當您創建角色時,您所能做的就是希望人們喜歡它!

湯森·科爾曼(Townsend Coleman):好吧,我腦海中浮現出的第一件事是自1987年以來,這種TMNT之旅的超現實是多麼超現實!當然,當我最初是在原始卡通系列中扮演的時候,我沒有概念這些年來,多年來,這是一名語音演員,這對我來說只是另一個演出,我希望一個我希望有腿並給予腿部我們幾個季節的工作。直到幾個賽季,我們都開始意識到該節目已經變得多麼龐大,以及玩具和人物的流行程度……這有點旋風。

巴里·戈登:我絕對不知道。實際上,直到我參加演出,我才聽說過漫畫系列。我們從一家聯合車站上的五集飛行員開始,大約一年後搬到了CBS。我想我知道這取得了一些成功,但是關於它的發展,我們每個人都無法預見。

羅布·保爾森(Rob Paulsen):您可以擁有耶穌寫的劇本,還有2500萬美元的其他人的錢,但是如果沒有人看著,那沒關係。我很幸運。在任何變大的東西上成為原始的東西有些酷。

整個系列現在可以在此DVD系列上觀看,這非常令人興奮!我知道其他系列已經絕版了一段時間。老實說,我奶奶家中仍然有一些VHS副本,每當我想重新審視演出時,我都會觀看。隨著節目突然變得更加容易被人們訪問,您讓他們看到和體驗什麼興奮?您是否希望這對可能不熟悉TMNT或演出以及長期粉絲的人有吸引力?

克拉克:首先,地球上沒有人意識到烏龜專營權。好吧,我不知道,也許在喜馬拉雅山中?但是,無論他們是用英語聽到的,還是將其翻譯成法語或德語,或者是任何東西,都很難不知道這是一回事。我們一直吸引著演出的人,他們有孩子或孫子孫女。這幾乎就像學習效忠的誓言一樣 - 您必須觀看原著!當我長大時,我的父母不在乎我看的東西,也不在一家人看動畫片。再說一次,我不能纏繞為什麼,但這又回到了收集。我認為這就是它會吸引的人。

科爾曼:自從我們的原始系列以來,TMNT出現了許多不同的TMNT迭代,我最興奮的是,這套場景的機會將使後來版本的年輕粉絲體驗到動畫的Ninja Turtle系列的開始。我知道他們有自己的最愛版本是有原因的,但是我一直在漫畫表演中發現我們在演出中長大的父母正在向他們的孩子介紹我們的原始版本,而孩子們正在完全挖掘它!

戈登:我想我為新一代的孩子感到興奮,他們可能被最近的電影或新動畫系列介紹給烏龜,以了解一切的開始。我們節目的語氣與漫畫系列或任何電影大不相同。有趣的是,它是如何在大約四十年後舉起的。根據我們在Comic Cons遇到的粉絲的說法,在所有這段時間之後,他們似乎仍然喜歡我們的版本。

鮑爾森:顯然,作為這個不可思議的出色實驗的參與者,我希望盡可能多的人看到它並體驗快樂。我們生活在一個時代,您可以立即獲得所有在世界任何地方收集的知識,這本身很難理解。任何傳播這種喜悅,愛,興奮,創造力的機會 - 永遠不會有太多。有成千上萬的人愛烏龜,我不認為他們中的任何人都願意說:“我不想再看它。”他們都對接下來會發生的事情感到興奮。我一直被問到。 “你要做另一隻烏龜嗎?”我不知道。我現在已經完成了50%的工作,如果我活到一百,我可以將它們全部淘汰。無論如何,興趣就在那裡。如果我遇到了數千人,那麼有數千萬的感覺。

回顧很長一段時間的演出,你們四個人是否有任何喜歡的時刻涉及您的角色?當您想到節目中的一些最喜歡的時光或觀看完整的情節時,是否有Leo/Mikey/Raph/Donnie Moment會跳出來?

克拉克:對我來說,我喜歡萊昂納多放棄的幾集。他說:“我不會再成為領導者了。”他說:“你們可以做任何想做的事情。我要坐在巢穴裡吃披薩和看電視。”稍微改變他很有趣。我們已經有個人經歷,因為我們年紀大了,事情更加淒美,例如,幾年前,我們為本田做了一些假期廣告。該活動是我們的小動作人物,我們為他們配音,他們在汽車上跳來跳去。廣告人們認為競選活動基本上是“再次獲得(童年)聖誕節早晨的感覺”。那是什麼?他們說最好的聖誕節早晨是當您拿到忍者海龜時。因此,我們走進這次會議進行錄製,這真是太神奇了。您把這些高管在那裡,就像從眼睛裡擦眼淚,因為這是他們的童年坐在他們面前。所以這很謙卑。很高興能一起回到錄音室。

科爾曼:當然,早期最大的刺激之一就是發現角色在世界範圍內變得如此流行!我記得1989年回到我的家鄉俄亥俄州克利夫蘭,與有孩子的孩子們一起拜訪,並吹走了孩子(和成人!)想听聽我的聲音,這是我的聲音對我瘋狂!而且,這個系列產生的玩具和動作人物似乎沒有任何終結……老實說,這有點令人難以置信。

戈登:這是一個很好的問題,很難回答。沒有一個時刻或情節跳出來,因為我的記憶在76歲時並不那麼好。我可以說的是,當我們所有人都為所有四隻烏龜試鏡時,我真的很想被Donatello僱用,因為在許多方面,我與他認同。我們都是書呆子,儘管唐尼比你的肌肉更肌肉。另外,他們希望我只能使用自己的聲音而不去找“角色”。令人驚訝的是發聲。現在,這更多了!

鮑爾森:有一個年輕的傢伙35年前掌握了我。他有腦癱。他現在40歲。他住在我來自的同一個家鄉,一個叫弗林特以南的密歇根州大布蘭克的小鎮。我們通過郵件對應。他給我打電話了一家漫畫書店,他經常回到密歇根州,他想讓我來見人們。那是在我們開始做會議之前。我說,這會很棒。我去他家見他。

聽到他和他的母親告訴我忍者神龜對這個可愛的男孩意味著什麼。他享受著可以通過海龜創造自己的生活。他可能是英雄,壞人,好人……我們四個人認識了他。我們都被他帶走了。就在去年,他畢業於天體物理學主人。他要回到學校獲得博士學位。他來拜訪我們。直到今天,他和他的母親說,忍者神龜是他有信心繼續生活的唯一原因。我該與誰爭論?

該系列已經結束了一段時間,但是我很奇怪,表達海龜給您留下的影響。在2024年,現在對您的烏龜這麼長的意思是什麼? Leonardo,Donatello,Michelangelo和Raphael是否仍然是您生活的一部分?

克拉克:關於會議巡迴賽的眾多偉大事情之一是,我們可以再次花很多時間在一起。我們真的相處。並非每個節目都能說“我們就像一個家庭”,但對我們來說是事實。因此,慣例添加了這一點。我們的人際關係不斷加深,因為我們會定期聚在一起,這改變了我們的生活,至少是為自己說話,因為我有第三幕的職業生涯通過結識粉絲。我知道我會成為卡通的“歷史書”,但我永遠不會知道粉絲與該系列之間關係的親密性質。對我們來說,這只是花三幕的一種幸運方式。

科爾曼:一起工作這麼長時間的最大好處之一就是我們能夠建立和成為多年來的家庭。在過去的11或12年中,能夠在全球範圍內一起出現在全球漫畫中的額外樂趣,我們現在比以往任何時候都更加緊張。從這個角度來看,這是一個巨大的禮物!從嚴格的個人角度來看,發聲聲音米開朗基羅,與“ Cowabunga”一詞密不可分地息息相關。只是有史以來最酷的事情! 😉

戈登:大約十年前,羅布(Rob)在他的播客“說話的馬鈴薯”上的烏龜聚會後,羅布(Rob)將我們所有人聚會。感覺我們永遠不會分開。之後,我們四個人開始出現在漫畫騙局中,所以現在我們每年互相見到幾次,並再次成為一個兄弟家族(雷納(Renae)是姐姐)。因此,是的,烏龜再次成為我一生中非常重要的部分。

鮑爾森:這絕對是驕傲的巨大點。最終,我有機會反思我去過的這一不可思議的出色旅程。而且還沒有結束。我可以工作,直到我想不到,否則我死了。知道我是其中的一部分。我看到到處都有忍者烏龜的東西。忍者烏龜氣球,忍者烏龜創可貼,忍者烏龜手鐲 - 一切。每次看到它,我都會停下來看看。就像“這是怎麼發生的?”我們都這樣做。當Barry,Cam,Cam,Townsend和我每5月都在一起時,我們經常會流淚。由於我們的好運,但是隨後我們每次見到人們時都有這些故事。他們都是令人難以置信的甜蜜和免費的。總有一些像瑞安一樣。它所提醒我們,我們贏得了生活的彩票。不要把它視為理所當然,我們都沒有。做一些最終導致數百萬人幸福並能夠與孩子分享的機會……這並沒有變得更好。

我們都知道,萊昂納多(Leonardo)領導,多納泰洛(Donatello)做機器,拉斐爾(Raphael)很酷,但粗魯,而米開朗基羅(Michelangelo)是聚會的傢伙。您會說烏龜的個性類似於您在演出時帶給唱片攤位的氛圍嗎?誰是你們四個人之間最喜歡的角色?

克拉克:好吧,我們開玩笑說這是巴里,因為他幾乎使用自己的聲音,他也有點像他的角色。巴里幾乎是“這是我。 Donatello和我也是一個!”

科爾曼:我認為,就我們的每個個性或我們個性的至少關鍵方面而言,演員陣容都是相當明顯的。但是,如果我不得不選擇最喜歡他的屏幕角色的人,那一定是巴里·戈登(Barry Gordon)作為多納泰羅(Donatello),因為巴里(Barry)是一群人的大腦。悲傷,他研究了以獲得法律學位,同時錄製了我們的情節,他是銀幕演員協會的主席,他競選國會!我沒有做任何事情……大聲笑。

戈登:我想我在上面回答了這一點。我對Donatello有很大的親和力。伙計們可能會告訴你。我不是科學書呆子,而是歷史/政治/音樂劇院書呆子。

鮑爾森:毫無疑問,原始的,巴里。他是一個很棒的演員。他現在75歲。他從5歲起就從事表演業務。還記得聖誕節的歌曲“我沒有聖誕節的納爾丁”嗎?巴里·戈登(Barry Gordon)在5歲時唱歌。他是許多電視節目的常客。毫無疑問,巴里不僅在他的聲音方面。

Donatello是大腦。當我們拍攝忍者神龜時,巴里正在研究法律。他會把法律書籍上班,在他學習的休息之間。從未錯過提示。他確實通過了酒吧。他是律師。然後,他成為銀幕演員協會主席已有七年了。這個傢伙是完美的成績。他曾競選美國國會,他參與了加利福尼亞政治,他仍然是律師,他在洛杉磯城市學院(La City College)教授電視和電影的演出七年,並且正在寫戲劇。他是75歲。毫無疑問,他仍然是我們最聰明的人。當他張開嘴時,那隻是唐尼。

自這漫畫以來,還有更多的TMNT出現了。許多不同的系列,漫畫,電影等。現在有突變的混亂電影。我想知道,由於演出結束了,您是否仍然跟上TMNT專營權?在演出之後,您是否有一個版本的TMNT版本,您會完全覺得自己參與的角色和表演的氛圍?

科爾曼:是的,雖然我還沒有在屏幕上看到烏龜的每一個迭代,但我已經足夠說,我認為2012年的尼克系列很笨拙,不僅是因為Rob Paulsen有機會轉彎,而且因為格雷格(Greg)平淡的是米開朗基羅(Michelangelo)!我 *扮演 * Mikey在原始版本中,但是Greg *是 * Mikey,毫無疑問!

戈登:同樣,這是一個棘手的問題,因為在許多方面,烏龜的每一個迭代都有自己的氛圍。我認為這對凱文和彼得的角色是有意的。他們從不希望任何版本成為其他任何版本。而且我認為一個特許經營中令人難以置信的多樣性與為什麼烏龜持續這麼長時間並感動了這麼多不同的人有很大關係。儘管如此,很幸運能夠成為第一個給這些角色發出聲音的人還是令人興奮的。

鮑爾森:是的,我跟上。我還沒有看過每部電影,但是我的兒子在視頻遊戲中工作,並且已經看了一切。幾年前,在波士頓的Pax East,他們發布了Shredder's Revenge,這是一款Ninja Turtles視頻遊戲。我們所有人都將自己的角色作為原始烏龜。他打電話給我說:“爸爸,這裡的每個人都在失去他們的狗屎。他們認識到是你!”這些聲音足夠強大,可以使人們感到興奮。這是一個很好的教訓。當它起作用時,角色的聲音和由演員創造的角色的靈魂很重要。當我們所有人開始被越來越多的慣例一起邀請時,它吹噓了人們的思想。我自己受到了很多的邀請,但是當我們一起去時,這真是太棒了。我們大概是每年在一起的七八場演出,而人類很棒。

突變的混亂,我喜歡它的外觀。這是另一種很酷的氛圍,它是它自己的動物。太棒了。有一部很棒的電影,諾蘭·諾斯(Nolan North)飾演拉斐爾(Raphael)。街道上更加艱難。那也很酷,諾蘭是一個壯觀的演員。