喬·博恩瑟 (Jon Bernthal) 在 Netflix 的電視劇《弗蘭克·卡斯爾》(Frank Castle) 中飾演弗蘭克·卡斯爾 (Frank Castle) 後,鞏固了自己作為深受粉絲喜愛的演員的地位懲罰者。伯恩塔爾表示,他會重返漫威電影宇宙中的角色,但前提是要保持同樣的黑暗程度。
正在講話好萊塢報道者在書中,伯恩塔爾描述了他對懲罰者的情感和依戀程度,並表示這個角色對他來說具有「真實、真實、真實、深刻、深刻的意義」。
「他真的在我心裡,老兄。他真的在我的骨子裡,」伯恩塔爾說。 「我非常保護這個角色。我以前說過,這個世界上沒有什麼比我的妻子和孩子對我來說更重要的了,只有當你明白這種愛,以及心甘情願為某人而死的真正含義時,[你明白]那會是什麼嗎?那是一條道路、黑暗和憤怒,讓我真的非常害怕,也把我帶到了過去 20 年我一直努力逃離的地方。所以我真的很感激、尊重,但也厭倦了這個角色帶我去的地方以及我必須生活的世界。
伯恩塔爾說,如果他要回歸扮演《城堡》,他覺得那種黑暗程度就是這個角色必須在的地方。
「它需要一定程度的黑暗,」伯恩塔爾說。 「我認為,如果這個角色有任何鬆懈,你就會傷害這個角色,傷害這個角色的每一次迭代,傷害之前的每一本漫畫書,傷害所有該角色的忠實粉絲。這個角色對軍人來說意義重大。所以就像我之前說的,這不是你是否演這個角色的問題;而是你是否演這個角色的問題。問題在於你能否把事情做好,而我只對把事情做好感興趣。
Netflix 的懲罰者該劇從 2017 年 11 月播出至 2019 年 2 月,兩季後該劇取消。伯恩塔爾對這個角色的演繹在劇集播出期間受到了好評,許多人將其視為漫畫人物的最終真人改編作品。隨著漫威 Netflix 角色可能回歸的謠言不斷流傳,粉絲們可能會希望看到博恩瑟以某種方式最終回到漫威宇宙。