Netflix 與喬治亞國際象棋冠軍 Nona Gaprindashvili 之間持續不斷的法律糾紛已得出結論，雙方在訴訟中達成了一項協議，該訴訟的核心內容是女王的策略。
相關：《毒梟聖徒》預告片挑逗 Netflix 的韓國犯罪劇系列
根據好萊塢報道者1 月份，法官拒絕駁回此案，Netflix 向美國第九巡迴上訴法院提起上訴，該法院正在審理此案，最終達成和解。
目前還不清楚具體達成了什麼樣的和解，但在有關此事的聲明中，加普林達什維利的代表亞歷山大·魯弗斯-艾薩克斯告訴《好萊塢報道》，「我很高興此事已經得到解決。
法律問題本身是在熱門劇集首映後出現的女王的策略，加普林達什維利對劇集中一位評論員關於她的台詞提出了異議。這句話本身指的是加普林達什維利作為女性球員的地位，評論員指出，「她唯一不尋常的地方，確實是她的性別。即便如此，這在俄羅斯也不是獨一無二的。還有諾娜·加普林達什維利（Nona Gaprindashvili），但她是女子世界冠軍，從未與男子交手過。
加普林達什維利在訴訟中聲稱，她從未扮演過任何男人的說法不僅是虛假的，而且是「嚴重的性別歧視和貶低」。根據加普林達什維利的說法，當這一集設定在1968 年時，她已經與至少59 名男性棋手比賽，其中10 名是特級大師——棋手在國際象棋運動中可以獲得的最高頭銜。
相關：溫德爾和狂野預告片：Netflix 的超自然動畫電影中每個人都有惡魔
Netflix 反對這項說法的理由是，因為女王的策略顯然這不是一個真實的故事，觀眾認為該系列中的台詞不是真實的，因為「虛構作品沒有義務遵守事實」。然而，美國地區法官維吉尼亞·菲利普斯 (Virginia Phillips) 一月份駁回了這一論點，指出 Netflix 專門提及加普林達什維利 (Gaprindashvili) 的行為“魯莽無視”事實。然而，雙方都選擇在更多法律糾紛發生之前結束此事。
