一塊最近播出了第1000集(現在觀看關於有趣的和crunchyroll),這是任何演出的難以置信的里程碑。為了慶祝商標,Comingsoon與配音女演員Colleen Clinkenbeard進行了交談,後者在英語配音中發表了Luffy,談論該系列,為海盜找到了她的聲音,以及該節目對她的意義。
泰勒·特雷斯(Tyler Treese):由於我們正在看一件擊中這樣一個里程碑,所以我想為您回到過去。當您第一次扮演Luffy的角色時,這對您意味著什麼?只要帶我回到那一刻。這對您來說是一個很大的角色。
Colleen Clinkenbeard:這很有趣,我擁有世界上最糟糕的記憶,但是我對試聽過程的記憶非常獨特,因為我的情緒如此之高。我很緊張。我不記得我發現自己扮演角色的那一刻。我記得之後的興奮,喜歡在建築物中,錄製和努力使聲音正確。但是我不記得我發現的那一刻。當我們試鏡時,我以為我正在為Nami和Robin試鏡。然後,他正在進行試鏡的邁克·麥克法蘭(Mike McFarland)要求我試鏡路飛,他說這讓我知道自己是,這實際上是他認為可能有可能的事情。立刻,我的心在賽跑,就像:“等等,那可以是一回事嗎?”
所以我走了,我練習了台詞,因為我不知道自己會為此試鏡,而且我只曾經玩過一個男孩。然後我回來為他試鏡,我記得他覺得他給了我的跡象表明這可能是可能的。因此,我比往常更受歡迎,因為通常是一場試鏡,我喜歡忘記它,不要假設任何事情。但是,這是令人心碎的,但是顯然,我發現自己扮演角色[笑]時,我已經昏迷了。
您談論的是必須找到那個聲音,真正找到適合路飛的音調的過程,然後該系列也有時間跳動。那麼,這是否改變了您如何稍微對待角色?
就像我說的那樣,我曾經玩過一個男孩,就在我試鏡的路飛。所以我知道邁克在要求我試鏡時在想那個聲音。因此,我已經有一個與我一起工作的男孩聲音,直接從勞拉·貝利(Laura Bailey)手中被盜。她是我的朋友,我們是最好的朋友,我們是室友,她是一個教我如何做男孩聲音的人。然後,在第一輪試鏡之後,我們所做的事情被送往托伊批准。當他們回來時,他們要求我們更改某些事情來嘗試在他們正式接受演員陣容之前嘗試一下。他們想讓我工作的事情是他們希望它變得更加粗魯。
因此,Luffy實際上在我的腦海中並沒有那麼粗魯。然後,托伊(Toei)引導我有點粗魯的聲音。然後,就像您說的那樣,時間一段時間繼續,路飛經歷了變化,並且有時間跳過。因此,多年來,我們必須找到使他衰老的方法,嗯,隨著演出的情況越來越嚴重,他的深度越來越深。因此,這種聲音有很多不同的迭代。
我愛你提到勞拉·貝利。我只是和她交談以進行使命召喚。我最喜歡的節目之一是案件結束,她在談論在Funimation上,對她,她,她和她的角色雷切爾·摩爾(Rachel Moore)如此愉快。您僅僅在演出上工作並擁有一個敏感的角色,但不怕自己站起來的角色是什麼?我只是喜歡你對那個角色所做的一切。
哦,謝謝。好吧,那是在這個之前,這是我曾經做過的第一個角色之一,當然也是我試鏡的第一個角色。勞拉在整個過程中教會了我很多東西。我覺得從那場演出到這個節目,那是在勞拉(Laura)過渡出盡可能多地工作的時間範圍內,她正搬到職業生涯的不同領域。我認為我和其他一些正在加入業務的配音女演員的剩餘空間。我將永遠感謝我得到的教程。
然後,這也只是機會,當時我得到了機會,因為這絕對只是一個完美的時機情況。我想一塊那就是發生的事情。那是正確的時機,在正確的時刻,我有點在職業生涯中出現。
路飛的範圍是他展示的。有很多幽默的場景,有些場景他在吃東西,他的嘴巴飽滿了。然後他發表了這些熱情的演講。我們可以談論角色所經歷的範圍嗎?當您做一個進食時,您是否將食物放在嘴裡?這是如何解決的?
在我看來,路飛的範圍使他成為世界上最有趣,最活躍的動漫角色。正是出於這個原因,他是我最喜歡扮演的角色。他從不靜止。它永遠不會一樣,這很有趣,因為從很多方面來說,他是一樣的。就像他在自己的身份中沒有太多波動一樣。他知道他是誰。他從一開始就一直保持這種狀態。然而,由於他正在經歷的情況和心情,他的性格範圍很大。
就像您說的那樣,像在他的臉上推開食物一樣有趣,沒有,我不把食物塞在臉上。一次又一次,我會在那兒得到一個指關節,只是在談論某些事情。但是在大多數情況下,我必須非常擅長假裝在嘴裡吃食物。但是我認為路飛的愚蠢部分是我最喜歡記錄的部分。然後,我最想作為聽眾觀看的那些活躍,冒險和經常與路飛的部分戰鬥。因此,根據您在行業中的位置,我們經歷了它的不同之處。但是我最喜歡的東西是路飛在生火腿瓜周圍追逐。那很有趣。
一件很棒的小人畫廊。誰是您最喜歡的惡棍,真正看到路飛的人會很有趣?
我對此造成了很多麻煩,因為我的答案與粉絲的回答不同。我最喜歡的惡棍是福克斯(Foxy),我知道這不是一個流行的答案,因為他不是真正的反派,或者至少他不是變成了。我不知道。這取決於您如何看待它,但是我真的很喜歡有心的惡棍,有理由做什麼。從他們的角度來看,您可以看到那些路飛的角度最終與他們建立聯繫的方式,他總是認為福克斯很有趣。所以我喜歡。和Bon Kurei,有趣的惡棍是我像粉絲一樣傾向於的人。
但是後來我也有實際與Eneru,Crocodile和Lucci等人的經驗。就像那些最傷害我的人一樣。我那裡有一些毒液[笑]。因此,我認為聽眾成員以一種“哦,我愛那個小人”的方式對他們生氣。好痛。”但是我仍然愛他們。所以我不知道,這僅取決於您要問哪個Colleen,Fan Colleen或演員Colleen。
您提到了粉絲,他們是如此熱情。與此相比,還有其他任何角色嗎?似乎粉絲的支持令人難以置信,並且對英語配音的支持也可以看到它回來並做得很好。扮演這個角色對您來說意味著什麼,只是在全世界如此多的人引起共鳴?
這真是不可思議。我的意思是,絕對有一塊社區,隨著人們對要趕上多少情節的恐懼,然後大流行的人感到震驚,而且突然每個人都有時間觀看。就像現在是時候了。這是您進入的時候。因此,我們看到了它的複興,尤其是在千分之一集時。但是,觀看節目是如何改變自己的方式以及粉絲群如何同時改變自己的方式,這真是一段美好的旅程。
特別是隨著社交媒體的出現,當社交媒體跟上您所做的事情而不是在做這件事的早期,我們將在幾個月內配音,然後他們在做事時,這是一種不同的經歷大約六個月到一年後會出來。因此,我正在體驗到的是,粉絲們正在經歷的事情可以在那裡跳過。這有點脫節,現在感覺更像是一個社區,因為我們都同時經歷了同樣的事情。對我而言,這是我與粉絲互動的方式多年來的最大變化,我很喜歡。
使這千集的標記更加令人印象深刻的是,儘管其他動漫達到了這一里程碑,但這是一個長話。這是空前的。當您扮演這個角色時,您當然不會想到14年後會這樣做。看到所有這些曲折的發揮作用是多麼瘋狂?
太瘋狂了。就像您在那天告訴我的那樣,我會做這千集,即將來15年,我認為會有興趣的蘸料。特別是對我來說,就像我認為會有一些無聊的時期。您不能讓故事持續那麼長時間,但是我的意思是,他們一直保持故事的發展,而不是按照牙齒的皮膚,而是像芒果的意志力一樣。整個新步驟的整個過程都很有趣。每個新弧都很有趣。每個新的反派都很有趣,這一切都像整體上的一部分,而不是將它們塞在一起的小零碎的碎片。它精心製作。這是我無法編織的掛毯。我無窮無盡,我想為自己感到驕傲,但這需要所有權。我無休止地著迷於他們這樣做的能力。
您的職業生涯中非常整潔。我們正在看到邊境地區出現,在那裡我們將看到凱特·布蘭切特(Cate Blanchett)扮演的莉莉絲(Lilith),然後我們將擁有Netflix的一部分。看到這些角色的這些真人版本已經有多酷?
如此瘋狂地想到一件是真人的。我剛剛發現了演員陣容,我看到了那個視頻片段,我已經進入了。我已經希望它以一種可以給我的孩子展示的格式完成。他已經七歲了,所以他還不夠大,無法觀看這個,我很樂意他能夠分享它。所以我希望這很棒。我認為人們代表我們得到了一種保護性。我看到很多粉絲要去,哦,為什麼他們不參與您?這是完全不同的事情。真人動作是完全不同的事情,我只想坐下來看著粉絲,對此感到興奮。我沒有嫉妒。我對攝影機沒有興趣,但是我很高興看到結果如何。
是的,您可以很好地表達一個男孩,但我認為您也許可以在真人中實現它。
我將成為一個應答器蝸牛[笑]。