專訪:編劇/導演 Veronika Franz 和 Severin Fiala 暢談晚安媽媽

SHOCK 採訪了 2015 年最令人不安的電影《晚安媽媽》的製片人。

晚安媽媽,由奧地利編劇/導演二人組 Veronika Franz 和 Severin Fiala 執導的全新恐怖電影將於 2015 年 12 月 1 日由 Anchor Bay Entertainment 和 RADiUS 推出藍光和 DVD 版本。這不只是一部普通的、非常好的恐怖片,喔不。 《晚安媽媽》是奧地利 2016 年奧斯卡最佳外語片的官方參賽作品。這是歐洲緩慢燃燒和優雅的歐洲令人震驚的暴力的令人陶醉的結合,而我們似乎從美國恐怖電影中看不到這一點。

《晚安媽媽》有一個轉折,一些美國評論家稱之為“令人尷尬的可預見性”,但我實際上認為它讓你[我]想要做一些激烈的事情,比如用某種非致命的廚房用具刺傷你[我]自己,而不是必然以一種不好的方式。我們很幸運,在美國正式上映前採訪了 Severin Fiala 和 Veronika Franz,了解《GOODNIGHT MOMMY》。我被邀請參加他們的獨家晚宴,只有最優秀的恐怖記者和名人才被允許參加,因為我過著令人興奮和獨特的洛杉磯生活方式,這是你只能夢想的。在那裡,我們討論了他們的電影,以及其他一些很酷的人談論的事情。事情是這樣的:

震驚: 身為一個美國人,看著晚安媽媽讓人想起其他歐洲電影,例如亞歷山大·阿賈的《高度緊張》和邁克爾·哈奈克的《有趣的遊戲》。這是一種氣氛,慢慢發展成可怕的暴力。您能談談這種電影製作風格,而不是美國恐怖電影中廉價的恐慌和陳詞濫調的傾向嗎?

塞維林:哈奈克的比較——我們非常自豪能夠與他進行比較,因為電影製作質量非常準確和精確,他所做的和他想做的事情非常準確,而且非常好,所以我們真的很喜歡與他進行比較。我覺得恐怖片,不管是歐洲的還是美國的,也許現在美國的恐怖片已經沒有那麼多了,但是我們覺得好的恐怖片可以也必須解決存在主義的主題和話題。恐怖電影可以讓你看到一些你平常不會看的東西,例如死亡、失落、悲傷和非常黑暗的東西。但它們讓你觀看,這就是偉大的恐怖片所能達到的效果。我認為現在來自美國的人並不多,但我認為這與融資有關。人們太害怕給他們不太確定的電影是​​否會成功提供資金。這與電影無關,而是與財務安全有關。在奧地利,電影是由國家資助的,所以一旦你拿到錢,你基本上可以自由地按照你想要的方式拍攝,即使它有風險或黑暗。這就是為什麼現在在歐洲要容易一些。

震驚:這是你的第一部類型片。在之前的一次採訪中,你說過,“我們想製作一部能夠壓倒觀眾的身體,讓他們顫抖、出汗或尖叫的電影。”為什麼?

塞維林:如果我們去電影院,這就是我們想要的反應。在奧地利,它主要是一種戲劇/歌劇文化,你靠在椅背上觀看你所看到的並反思它,你不斷地思考但沒有體驗到某些東西。我們認為電影的理想形式是讓你用身體體驗和感受某些東西。它會讓你表現出身體反應。當然,我們希望觀眾透過我們的電影體驗到這一點。這是迄今為止最大的讚美:我們已經有兩位觀眾暈倒了。

震驚:您說過《GOODNIGHT MOMMY》的靈感來自電視節目《Extreme Makeover》以及節目中孩子們在手術後對父母的反應。但這也與權力和家庭動態有關。為什麼恐怖片是探索權力、面具和家庭動態等議題的完美方式?恐怖片到底是什麼讓我們能夠講述像這樣的故事,而我們無法用其他電影類型來講述?

塞維林: 恐怖電影很難逃脫。在其理想的形式下,它非常懸疑,所以你必須堅持下去。家庭永遠是神聖的;很難談論禁忌的信任問題。如果母親和孩子之間的連結破裂,你就沒有機會公開談論,讓人們傾聽和觀看。恐怖片令人驚心動魄:觀眾希望度過愉快的時光。他們想要興奮。興奮過後,他們想要開始思考,也許有什麼東西會留在他們身邊。

維羅尼卡:當然,恐怖片是關於恐懼的。對死亡的恐懼,但恐懼是一種基本的、正常的情緒,每個人都有,我們必須要談一談。我認為你幾乎可以製作一部關於任何問題的恐怖電影。我們正在寫一部新電影,這是一部恐怖片,一部歷史片,講述的是憂鬱的年輕女性。一般來說,它是關於憂鬱和對生活的恐懼,所以恐怖電影可以解決很多問題。我們製作恐怖片的另一個想法是受到當前歐洲難民危機的啟發。你可以讓人們面對他們不想看到的事情,因為我們可以,以一種令人興奮的方式。

震驚:我們對男性和女性如何合作導演恐怖電影感興趣。最近,一些男女團隊推出了一些非常棒的類型電影,例如拉妮亞·阿蒂耶和丹尼爾·加西亞的電影《H》,以及海倫·卡特特和布魯諾·福扎尼的《你身體的眼淚的奇怪顏色》。你如何與另一個人共同執導一部恐怖片?

塞維林:我們認為,首先也是唯一重要的是你們有同樣的感覺,你們喜歡同樣的電影,你們對電影應該是什麼樣子有共同的願景。這使你們能夠一起拍電影。除此之外,這很容易。如果這不是關於你的自我、正確和一直在奮鬥,而是關於電影和實現你的願景,那麼一起做就很容易了。作為一個男人和一個女人,我們的差異豐富了這部電影,因為它增加了不同的視角。維羅妮卡可能對某個角度有不同的看法,但我們想拍同一部電影,所以這些視角使它成為一部更豐富的電影。我們認為這是兩個大腦共同創作一個劇本和一部電影的機會。我們從不爭吵,從不打架,我們的想法總是完全相同。

維羅尼卡:我們喜歡和彼此以及觀眾一起玩,這種方式是我們非常喜歡的。因此,當我們共同寫作時,我們會互相講述想法,並互相講述想法,並且每個人都是它的第一批觀眾。我認為這對我們來說是一個優勢。我真的信任[Severin],這是最重要的。反之亦然。

震驚:首先我要說的是,我是一個堅定的馬克思主義者,所以我注意到這些事情。背景:這是一棟巨大的房子,周圍有很多空間。媽媽是電視女主播。這些人都是非常富有的人,住在一個非常偏僻、富有的房子裡。為什麼你選擇讓他們成為上層階級?純粹是因為整容手術費用昂貴,還是有其他原因?

塞維林:我們希望像其他人一樣,消除一切會分散觀眾對主要衝突注意力的事物。房子必須隔離,因為我們不想周圍有太多其他角色。我們覺得,如果我們講述窮人的故事,他們會遇到電影中所描述的問題以外的其他問題。對於這樣的故事,你需要這樣的人。

觀看下面的《晚安媽媽》預告片: