有人要求翻拍怨恨？導演尼克·皮斯斯（Nick Pesce怨恨特許經營。
“我是特許經營的忠實粉絲，尤其是日本原始電影，《 Ju-On電影》，”導演分享。“隨著好萊塢開始進行更多的重新啟動和翻拍，我看到了Grudge專營權的有趣機會。在日語系列中，故事不是續集，而是選集。每部電影都是一個不同的家庭，一個不同的犯罪，不同的故事。我認為有一個很好的機會不受重製或重新啟動，而只是製作新的怨恨電影。一系列新的角色，一個新的犯罪。仇恨的令人敬畏的是，這是基於規則的。每個仇恨電影都需要幾個關鍵的事情。你走進屋子的第二秒，你很抱怨。這是一種章節，故事不秩序。這是非線性的。因此，我們可以採用所有在所有怨恨電影中一直持續的特徵，並製作我們自己的故事，而不是破壞怨恨的經典。這只是Grudge Mythos中仇恨故事中的另一部分。作為其中的忠實擁護者，這似乎是一種更有趣的方式來振興該專營權。”
PESCE保證他的分期付款怨恨特許經營將不是“美國化J-Horror”電影。“我認為，作為J-Horror的粉絲，其中很多都被融入了我的敏感性中。但是，以1990年代末的許多方式，2000年代初的翻拍試圖做與J-Hororr Moviy相同的事情，或者至少使用J-Hororror電影中流行的東西，肯定會點頭東西。我們甚至甚至參考了啟動整個專營權的原始日本案例。但是我們並不是想拍“ Jhorror”電影。”
我們什麼都沒告訴過有關電影的情節，這是不尋常的，因此很難匯總一份有趣的設定報告。安德里亞·里斯伯勒（Andrea Riseborough）扮演偵探穆爾多恩（Muldoon），他是德米安·比希爾（Demian Bichir）偵探古德曼（Goodman）的新鎮長夥伴，他們正在研究圍繞房屋的謀殺案。
Bichir與我們談論了我們看過電影的場景。“這是一個非常困難的時刻。我正試圖從自己的抑鬱症中拯救我的伴侶，我的朋友威爾遜。他最近要去一個黑暗的區域。我一直在尋找他，我在派出所在樓上。我的另一個同事剛剛告訴我他在這裡。因此，我來這裡將他帶離了這個黑暗 - 至少，我正在嘗試。
“我是古德曼（Goodman）偵探，我正在處理這種稱為“仇恨”的事情，因為我們在那所房子裡有那個案件以來，似乎都會影響所有人。我以某種方式知道我不想進去。我覺得這很奇怪。我是對的。因此，我們處理了這一點，但與此同時，我認為我們稱之為怨恨的事情也是您自己的恐懼，您自己的惡魔和鬼魂，它們對每個人的影響都不同。我們都以許多不同的方式與他們打交道。”
當時，里斯伯勒（Riseborough）告訴我們，她目前仍在發現自己的角色，但說她加入這部電影的大賣點是尼克·皮斯斯（Nick Pesce）。“起初，我真的不知道我們將如何重新製作特許經營權。這是第一個化身，它是如此黑暗，如此神秘，如此地下。在第二個化身中，確實有所不同。我很想听聽我們要做的事情會有所不同。尼克對使其成為一部流派的流派膜沒有興趣，這是由常規流派配方的陷阱刺痛的。他只是想拍電影。尼克的視野非常清晰，他是一個偉大的舵手，他非常友善，有趣和甜蜜。我對使用自負，瘋狂的混蛋沒有興趣。”
Pesce承諾，這部電影肯定會是“悲慘的”，但恐怖更多是暴力事件的餘地，而不是暴力本身。“我一直相信觀眾的想法將使一切都比我在化妝或屏幕上所能做的任何事情都更可怕。對我來說，這是關於觀眾將碎片放在一起，並填補空白本身。無論是故事節拍還是暴力，我們實際上都沒有表現出暴力，但是我們向您展示了此後發生的事情，以及一切完成後的外觀。它使您可以以自己獨特的方式填補空白，並為自己製作圖像。”
另一個承諾？實用效果的使用將遠遠超過計算機圖形的使用。“對我來說，恐怖電影的樂趣是實際效果。原始的怨恨電影，他們的幽靈是Kabuki化妝的女人，她是一位扭曲者。有更多的魅力，當東西在那裡，被同樣的光線照亮時，它會更加有效……感覺更加觸覺。無論是幽靈還是血腥，沒有什麼比現實生活更好的了。不再是80年代的蠟義假肢。我們可以做看起來非常現實的事情。我認為這對觀眾來說是一種更嚴重的反應。
“當我們進入完整的幽靈模式時，我們正在處理真正精心設計的動畫假肢，這是人們不再真正做的事情。對我來說，我的恐怖品味依賴於更古老的東西。有一些零碎的東西向恐怖的恐怖片中的更大，稍微稍微更坎play的東西致敬，但也是殘酷現實的東西。在那個世界中玩耍更多是我的品味。搭配口罩並點燃這些東西並使它盡可能令人恐懼，而不是“是的，我們將其在帖子中修復”很有趣。我認為最終結果是它會更恐怖。”
由Pesce和Jeff Buhler共同撰寫的怨恨將於2020年1月3日上映。
