ComingSoon.net 有機會與怨恨女演員林莎野（陰險,靈應盤：邪惡的起源,榆樹街的惡夢）關於製片人山姆·雷米對這個恐怖故事的新演繹。看看下面的採訪，然後點這裡購買怨恨現在！
怨恨聚焦在一座被復仇鬼魂詛咒的房子，那些進入它的人注定會慘死。本片是 2004 年電影的翻拍版怨恨，這本身就是 2002 年日本電影的美國翻拍版珠溫：怨恨。它明星約翰·曹（搜尋中）、林沙野（陰險電影系列），德米安·比齊爾（修女）和安德麗亞·瑞斯伯勒（韋科）。電影製片人薩姆·雷米製作了美國版恐怖三部曲的前兩部，與羅布·塔珀特 (Rob Tapert) 一起製作《鬼屋》(Ghost House)。這部電影由佩斯和傑夫·布勒共同編劇。
日本人珠溫該系列目前有九部長片，其中包括一部「對抗」電影指環。 2004年原版美國版怨恨已加星標莎拉·米歇爾·蓋拉身為一名移居東京的交換生，她發現自己受到死者靈魂的折磨。蓋拉在 2006 年的續集中回歸，但沒有出演第三部電影，該電影直接進入家庭錄影。
內森·卡哈恩(Nathan Kahane) 和艾琳·韋斯特曼(Erin Westerman) 與斯凱勒·韋斯(Schuyler Weiss)、羅伊·李(Roy Lee) 和道格·戴維森(Doug Davison)一起擔任《Good Universe》的執行製作。
ComingSoon.net：很榮幸能與像您這樣擁有好萊塢傳奇色彩的人交談。我們非常感謝您今天與我們聯繫並抽出時間與我們交談。
林沙野：謝謝。我很感激你想聽聽我要說的一切。相信我。大多數人都不想聽。無論如何，沒有什麼是不可能的。無論您問什麼，我都很樂意嘗試回答。
CS：好的，那太好了。我們來談談《咒怨》吧。這些年來你出演了很多恐怖電影。您認為現代恐怖電影和《咒怨》這樣的電影有什麼不同？
排氣：你知道，恐懼就是恐懼，他們試圖讓人們思考、嚇唬人們，這在某種程度上是恐怖電影的目標，並不完全是因為它希望講述一個故事，只是講述一個好故事。我認為隨著時間的推移，我們對事物的免疫力已經提高了一些。不同的事情是可怕的，也許現在比以前更可怕。盤子裡還有更多可怕的東西。我知道尼克製作《咒怨》時，這可能是某些人對這部電影的「問題」的一部分，因為尼克不想翻拍《咒怨》。 《咒怨》本身就是一部完美的電影，在我看來，它幾乎就像看歌舞伎一樣。尼克試圖將注意力集中在今天令人恐懼的事情上。
所以，他的故事，儘管在形式上滿足了原版咒怨的很多元素，有一所房子，有這三個人，他們是將居住在別人身上的鬼魂，他真的把它變成了三個人的故事。說到婦女運動什麼的，這是三代婦女。老實說，我的角色是最年長的，安德里亞（瑞斯伯勒）是一名職業偵探，生活中不再有男人，而貝蒂·吉爾平的角色是一位年輕的孕婦，她對未出生的孩子做出了決定。所以，他提出的問題確實非常嚴重，我認為這比有人在晚上向你發出噓聲要深刻得多。對觀眾來說，因為這些恐懼而感到震驚是很有趣的。他把那些放在那裡。但我覺得《咒怨》與舊版不同，真正讓我害怕的是這一點。這是關於三名婦女的故事，她們基本上正在遭受痛苦，而且很容易被感染。所以，我認為它比以前變得更加發自內心，更加心理化。出於這個原因，我對這部電影感到非常自豪，因為尼克接受了這個挑戰。
CS：這當然增加了一個更現實的維度，因為你的角色費絲·馬西森（Faith Matheson）在電影中患有癡呆症。
排氣：正確的。
CS：這是一個獨特的元素，你可以將其作為他們看到這些鬼魂的原因。這是真正吸引你看這部電影的元素之一嗎？
排氣：嗯，實際上有一個場景將出現在藍光中，我認為它將出現在擴展版本中。他們以所有這些不同的格式發布它。我甚至記不起所有不同的名字，但[這個場景]不在原始電影中。我問尼克這件事，因為我認為這非常重要。場景是這樣的，這解決了你所問的問題。它展示了我和弗蘭基費森、我的丈夫和我在我的癡呆症平靜的一天，因為通常患有癡呆症和阿茲海默症的人都會有非常清醒的日子或非常清醒的時刻，他們確實記得，並且在幾分鐘內看起來很正常。
這就是那些日子之一，它顯示我和我丈夫坐在沙發上，我的頭髮向後梳著。他幫我塗指甲油，這是我的主意。我說，也許當我年輕的時候，當我們婚姻幸福的時候，他曾經是我的美容師，你知道，他會給我做頭髮。因為有些男人和女人與他們的丈夫有這種關係，他們喜歡把他們打扮得漂漂亮亮的。這是一個美麗的場景，因為它也讓我們回憶起我們在湖邊鄉村度過的一天。還有這段美麗的小獨白或對飛進房子的鳥的回憶。法蘭基飾演的角色，我的丈夫，必須設法把那隻鳥救出來。於是他穿好衣服，抓起一頂牛仔帽和一件雨衣，盡量不傷害那隻鳥，並把它帶出了門。
所以，這是一個非常美好的常態記憶。所以，我認為這很重要，因為當你在電影中見到菲絲時，她已經走了。你對她的其他生活一無所知。為了做好準備，我們都擁有一個空缺，你可以進入其中，我什至不知道如何描述它，真的。你幾乎進入了另一個維度。我的意思是，當你內心變得空虛時，你可以感覺到。我們都可以找到那個地方，因為我們都擁有它。這就是我所尋找的，就是那些拉近視野的時刻，你在向外看，但你什麼也沒看到。
CS：有趣。
排氣：我覺得效果很好。我的意思是，當我看這部電影時，我對自己所能提供的表現感到滿意。這是一個可怕的地方，因為你可以同時進出，但外面什麼也看不見。你所看到的只是你的記憶是什麼或你的想法是什麼。
CS：這為電影增添了另一層恐怖，因為你不僅要處理癡呆症的元素，還要處理超自然的部分。
排氣：對，完全正確。你知道，我出演了新劇《便士怪談》，該劇將於 4 月 26 日在 Showtime 播出，這是一個非凡的故事。我之所以提到它，是因為它也將超自然現象與現實的真正恐怖結合在一起。你知道，誰知道什麼是真實的？這很令人困惑。隨著年齡的增長，我變得更加困惑，因為確實有很多你在九年級時讀到的老哲學家，例如笛卡爾，他們談論什麼是真實的，什麼是真實的。我對此很感興趣。這一切都感覺非常非常像夢，我認為隨著年齡的增長，這確實會發生，因為我的意思是，這真的很令人著迷。我已經長大了，今天我剛剛和另一個女人談論這個。我厭倦了試圖假裝我不是。我的意思是，因為隨著年齡的增長，你確實會直觀地學到一些關於這些不同維度的東西。
我發現所有這些關於恐懼和現實的問題，我的意思是，它們都非常模糊。確實沒有真正的答案。我想你希望你的生活能向你揭示其中的一部分。你知道，我有這樣的希望，當你最終死去時，我希望有這樣的東西——史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）談到了這一點。然後，他們說當他真正死時，他說：“哇，哇！”我的意思是，這將是真的，請原諒這種表達，我的意思是，如果我們在意識的最後一刻不知道某種答案，那就太糟糕了。因此，製作電影並試圖激發人們的這些想法，我認為對於我作為演員來說，這確實是我喜歡做的事情，也是我想做的事情。這並不意味著一切都必須是嚴肅的。喜劇也相當具有挑釁性。但我不知道在哪裡——我想我過度回答了你的問題。
CS：不，我認為這很棒。你在這裡給了我很多非常好的材料。這是我要問的問題之一，因為你演出過很多喜劇和恐怖片。如果有選擇的話，你比較喜歡哪一個？顯然，每一種製作方法都有不同，但有什麼相似之處嗎？
排氣：正確的。片場的基調通常非常不同。不過，當你在做某件事時，相信我，當我們拍《咒怨》時，會有很多笑聲。但你正在做的事情的核心有一個非常悲傷和嚴肅的基礎，我們必須尊重這一點，在你去做之前你不能犯傻——至少我不能。我的意思是，我正在準備一個場景，我確實做好了準備。當我在一個場景中時，我需要讓自己在精神和身體上盡可能接近故事開始的地方。但喜劇並不容易，但卻非常有趣。那天晚上我剛剛做了一件事。法雷利兄弟因在電影中融入殘疾人而感到榮幸，這是事實。這就是他們。從一開始，他們就有坐輪椅的朋友，非常好的朋友。 《瑪麗的事》和《金併》都有一位演員，我現在忘記他的名字了，他已經過世了。但他們表現得刻薄，這是不敬的。我的意思是，他們只是人。
所以，在某種程度上，拍喜劇是同一件事的一個面向。我更喜歡其中一個嗎？事實上，我今天剛試鏡一部喜劇，這很有趣，因為當你走進房間時，房間裡的能量當然是完全不同的。 而且房間裡很少有真人了。如果你去試鏡，那就是你和選角導演以及一台錄音機，我討厭它，我的意思是，視訊設定。我恨它。我不想做那些事。他們不為我做任何事。這些不是你最終得到的工作。我需要和相關人員談談。今天，我有這個機會。這是為數不多的幾次之一。這是一部喜劇。整個房間裡大約有 10 個人，我是說，製片人和編劇。我們玩得很開心。它為找工作的壓力過程增加了一個全新的維度，而這總是很可怕的。獲得一個角色要有趣得多。如果給你這樣的機會，無論是戲劇還是喜劇，我認為基調必須與你所講述的故事保持一致。我不喜歡其中之一。我認為它們都很有價值，只要你講的是一個有價值的故事。
CS：你被貼上了恐怖女王的標籤。這個綽號是否曾經引導你做出任何決定，就好像你有一個值得辜負的聲譽一樣？
排氣：我不會據此做出任何決定。我必須說。我有時會根據事物的一致性做出決定。換句話說，如果這是一個我已經講過的故事，一個我已經調查過的角色，除非他們願意付我很多錢，我的意思是，我不會。我沒有理由去那裡。我的決定通常只是根據故事、角色和與我一起工作的人做出的。我的意思是，這些對我來說是關鍵因素。我總是－傾聽，被欣賞，我比你想像的更感激被欣賞。我仍然對人們知道我是誰感到震驚。我的意思是，因為像什麼？等待。我的意思是，什麼？人們走了，嘿，你好嗎？我給他們答案：「嗯，我很棒。你好嗎？然後他們說：“哦，我愛你。”這對我來說是無比的快樂和滿足。確實如此。我感覺自己是這個星球上最幸運的演員之一。我有一群非常有愛心的粉絲。恐怖社區非常壯觀。他們忠誠、熱情、有趣、不敬，這些都是我所喜歡的。
同時，看過我的喜劇的人們，我的意思是，有多少人來自《金並》、《瑪麗的事》和《底特律搖滾城》。這確實是我真正出演過的三部最大的喜劇，我在第一部《法雷利兄弟》中出演，然後是《阿呆與阿瓜》和《瑪麗與金並》。但我並不真的更喜歡其中之一。我不會基於此做出選擇。我喜歡工作。我非常認真地對待它。我工作真的很努力。我總是很害怕，這是事實。今天早上我為這次試鏡感到非常緊張，我想，我這是怎麼了？我的意思是我只做了 49 年。你可能會想也許是時候去喜歡了，而不是那麼緊張。但事實並非如此。我走進那個房間，這就像我第一次走進房間。
我很感激。我對此非常感激。我永遠不會因為任何事情而變得無聊。
CS：這是一個真正的榮譽。我真的很感謝你和我說話。我很高興在《低俗怪談》中見到你。那會很有趣。
排氣：噢，真是太棒了。我在裡面有一個很棒的角色。它只是重複出現，所以我在 10 集中出現了 6 集，但節目中沒有像她這樣的人，這就是讓我興奮的地方。整部劇裡根本沒有像她這樣的人。內森·萊恩，天哪。那是另一場談話了。我有幸合作過的最傑出的演員和表演者之一。
