專訪:史蒂芬麥錢特談《聖誕節男孩》中的老鼠配音

一個叫聖誕節的男孩將於11 月24 日開始在Netflix 上串流媒體。主演。

「一個名叫尼古拉斯的普通小男孩開始了一場非凡的冒險,前往白雪皚皚的北方尋找他的父親,他的父親正在探索傳說中的精靈村莊艾爾夫海姆,」官方劇情簡介說。 「尼可拉斯帶著一隻名叫布利岑的任性馴鹿和一隻忠誠的寵物老鼠,很快就在這個神奇、喜劇和可愛的故事中遇到了他的命運,這個故事證明沒有什麼是不可能的。

ComingSoon 主編 Tyler Treese 接受採訪一個叫聖誕節的男孩明星史蒂芬麥昌特講述了為一隻老鼠配音、他最喜歡的聖誕電影等等。

Tyler Treese:這不是你的典型角色。為換人做空是怎樣的感覺?

史蒂芬麥錢特:[笑]特別短。是的,我正在扮演一隻老鼠,以防你想知道我在這部電影中的身高有多矮。這很有趣,因為我在很多方面都非常像一隻老鼠。我確實喜歡起司。人們不喜歡我待在他們的家裡,而且我最初在房子上打了很多洞,因為我想找到一個漏洞,但我不知道它在哪裡。我畫了大約 15 個不同的洞,所以我的房子現在佈滿了小洞。我就像一隻老鼠。另外,我非常害怕貓,在貓面前真的非常緊張。我只是不知道他們在想什麼。每當我在附近時,它們總是跳到我身上。我想他們只是把我當成一棵大樹,可以跟我一起玩樂。我覺得我可以進入老鼠的思考模式。

這些真人表演的混合有時可能缺乏現實生活和電腦生成角色之間的化學反應,但這種聯繫在這裡確實有效。錄製過程是怎麼樣的?您對那裡的化學反應感到驚訝嗎?

我很欣賞你這麼說,我知道你的意思。我認為其中一件事是導演兼編劇之一吉爾(凱南)非常鼓勵我,並允許我即興發揮。所以我要做的就是觀看他們拍攝的場景,然後在活動結束後與扮演該角色的亨利進行互動,但我會嘗試以某種方式與他交談方式溝通,嘗試填補空白,並儘可能有機地與他互動,而不是非常嚴格,只是閱讀腳本台詞。

所以我希望這一切已經過去了。當我為電玩遊戲配音時,我也做過類似的事情,很多人都非常喜歡,而且也有類似的經歷,在配音室中,你給予的自由度越大,你可以分類的就越多讓它感覺與螢幕上的人有更多的聯繫。

我猜你說的是《傳送門 2》。

正確的。嗯,它們在某種程度上非常相似,因為你走進錄音室,你非常依賴導演告訴你他們需要什麼,因為你必須想像很多。特別是在這部電影的情況下或確實入口網站,所有的視覺效果還沒有完成,所以他們必須向你描述它們。所以你必須讓自己處於你正在跑步的地方、你害怕什麼或在什麼情況下入口網站,大聲喊叫擊倒太空站上想像中的龍門架。

所以事實上,他們最終會變得非常累,因為你在展位上大喊大叫,假裝逃跑,尖叫,經歷著你和你的所有不同的情緒必須將它們壓縮成幾個小時的錄音。因此,它們實際上可能非常累人並且相當勞動密集型,但它們也可能非常有趣。

奇幻背景是傳統聖誕電影的有趣轉折。您有哪些最喜歡的聖誕電影一直在您心中佔有特殊的位置?

我喜歡所有以聖誕節為背景的精彩家庭電影,例如虎膽龍威或者美國精神病患。不,我是在開玩笑。雖然我確實喜歡這些電影,但我喜歡聖誕電影。我以為精靈,這是我記得剛剛愛上的最後一部真正偉大的聖誕電影。顯然,經典之作這是一個美好的生活,布偶聖誕頌歌,我覺得這太棒了。幾年前我拍了一部電影叫和家人一起戰鬥,這是關於摔角手的,中間有一個很大的聖誕節場景。所以我拼命地想把它拍成一部聖誕電影,我想還沒有人意識到,但我希望它能成為一部常年的聖誕電影,因為這樣我每年都會得到報酬。

為 Miika 尋找配音的過程是怎麼樣的?

我成長過程中的喜劇英雄之一是鮑勃霍普(Bob Hope),我曾經很喜歡電視上播放的鮑勃霍普(Bob Hope)的老電影。他總是扮演那種膽怯、緊張、自作聰明的角色,總是讓自己陷入困境,試圖顯得有男子氣概,但卻很害怕。所以我試著傳達一點這一點,我想我喜歡的是很多年輕觀眾不會記得鮑勃霍普,所以我可以偷走他的表演,但沒有人會意識到。 [笑]