2002年,一部小電影叫做標誌上劇院。您可能還記得它 - 這是梅爾·吉布森(Mel Gibson)通過外星人入侵找到自己的信仰的外星電影。更適當的是,這是啟發了許多模仿的電影,最好的是2003年恐怖電影3:
反正,標誌被銷售為M. Night Shyamalan之後的第三張特徵非常成功的第六感而不是很成功的人(但仍然很好)牢不可破。標誌也是電影《下一個斯皮爾伯格》(The Next Spielberg)贏得Shyamalan的電影,這是一部預言,分裂導演從未忍受過,因為他的職業生涯偶然發現村莊,,,,女士,,,,發生的事情,,,,最後一個氣試人, 和地球後- 儘管他偶爾交付了高質量的項目,例如訪問,,,,分裂, 和玻璃在過去的幾年中。雖然我不會放置標誌旁邊第三類的緊密相遇或者ET:外星人,外星人侵入式戲劇值得關注的關注比看似受到的關注更多。
出奇,標誌是Shyamalan職業生涯中最後一次真正的重大打擊,票房收入為4.08億美元,預算為7000萬美元。導演的作品中唯一的其他電影要結束的是2010年最後一個氣試人,在全球範圍內獲得了3.19億美元的收入,並被認為是金融失敗。 (注意:第六感仍然是Shyamalan最高的票房功能,全球票房為6.72億美元,不適合通貨膨脹。)標誌梅爾·吉布森(Mel Gibson)的職業生涯也是最大的電影 - 女人想要什麼(3.74億美元),凶器 3(3.19億美元)和贖金(3.08億美元)是下一個,以防您想知道 - 考慮到票房經營演員/導演在1990年代享受的票房讓我感到驚訝。
值得注意的是,標誌在開幕週末賺了6000萬美元,在大二框架中跌倒了51%,但在八月和9月之前保持公司。
看,我不會假裝標誌沒有缺點。是的,有些表演,尤其是阿比蓋爾·布雷斯林(Abigail Breslin)和羅里·庫爾金(Rory Culkin),是平坦的,而shyamalan的劇本有時有些笨拙- “我的房間外面有一個怪物,我可以喝一杯水嗎?”是的,最終的回報並沒有完全擊中牛仔,但是積極的利潤超過了負面的差額。實際上,好的一部分標誌是所以我願意擺脫電影的巨大方面,並享受奇觀。我的意思是,Shyamalan到來有些沮喪這在第三幕中略微絆倒之前,接近完美,但是,嘿,許多斯皮爾伯格輕彈(包括具有諷刺意味的,包括,包括世界戰爭)在最後的捲軸中發瘋……所以,我願意給予一些餘地 - 特別是考慮到這只是第三個(包括第四,包括清醒)作家/導演的電影。
說出您對此結局的意願,但是很少有董事能夠嘗試嘗試這樣的壯舉。然而,Shyamalan以某種方式使一切都以令人滿意的結果作用。至少對於大多數人而言。
有什麼值得欣賞的標誌
標誌以邪惡的冠軍序列(以詹姆斯·牛頓·霍華德(James Newton Howard)出色的伯納德·赫爾曼(Bernard Herman)風格的成績為特色),可以完美地確立情緒。有趣,但令人毛骨悚然。激動,但神秘。 (有時我會錯過開放學分的日子,因為它們在為這部電影的觀眾準備方面走了很長一段路。他們也是觀眾的最後一秒鐘的呼籲關閉 向上)。
遵循學分,我們將圍繞吉布森(Gibson)的角色格雷厄姆·赫斯(Graham Hess)進行一系列鏡頭。格雷厄姆(Graham)是一位前主教牧師,在一場可怕的悲劇後失去了信仰,其後果繼續使他的家人拆散。開場鑽頭還建立了支持球員Merrill Hess(Joaquin Phoenix),Morgan(Culkin)和Bo(Breslin),然後再退後一步,以揭示了我們第一次通過雕刻到Graham的玉米中的作物圈子來揭示我們對電影的外星拮抗劑的瞥見。 Shyamalan並沒有用這個灌木叢在灌木叢中擊敗 - 他知道觀眾正在等待外星人,並在開幕式的場景中跳入幻想。
在這一點上,電影的語氣是適當的……很奇怪。博說了一些夢,在破碎的玉米莖中奇怪地行走,格雷厄姆的狗行為猛烈,家庭充滿活力的感覺奇怪。像其他人(尤其是克里斯·斯塔克曼(Chris Stuckmann))在分析中指出了標誌,我們看到的第一張照片是空曠的遊樂場在格雷厄姆的臥室窗外徘徊 - 我們的第一個符號赫斯家族有些不對勁。
這些早期的章節很有趣,但是我想這是重點。如果這部電影繼續進行這一軌跡,我認為這會很快出軌。幸運的是,以下場景是電影最好的場景之一。格雷厄姆(Graham)醒來,談論她房間外面的一個怪物。幼兒的分娩是如此冷淡,以至於格雷厄姆(和聽眾)幾乎立即無視這些信息。他把她帶回床上,兩人對她的已故母親進行了安靜的對話,足以使我們忘記據說“怪物”在她窗外揮之不去的“怪物”。突然,格雷厄姆隨便抬起頭, - 喘氣! - 在房子的屋頂上發現了一個黑暗的身影。 (這是第二個大的恐怖的輕彈恐懼,較早地跟隨狗吠叫,而且效果非常出色)。
格雷厄姆(Graham)認為這個人物只不過是當地孩子的工作,醒了美林。然後,兩個兄弟試圖用詛咒的話將惡作劇嚇到,這也告訴我們,格雷厄姆仍在適應他新發現的無宗教生活方式。隨之而來的喜劇隨之而來,隨後,這個人物以某種方式逃避了男人並消失在玉米田中。我只是想到這一刻,我就會感到雞皮ump,這是一個完美的懸念,喜劇和恐懼,所有這些都變成了一個了不起的序列。真的,這是標誌真正活著。
隨著帕斯基(Paski)軍官(櫻桃·瓊斯(Cherry Jones))試圖將前一天晚上的活動拼湊出來,我們將在下一個場景中獲得更多簡短的博覽會。我們了解了更多有關美林和格雷厄姆的破裂關係,美林在加油站的“刺激”工作的知識,以及Bo在房子周圍留下一杯水的傾向。 Paski試圖在Graham和Merrill的證詞中找到邏輯,並指出奧運會上的跳高運動員可以實現入侵者所取得的驚人壯舉 - 即,從屋頂跳到玉米田。基本上,她只是想保持和平,主要是因為她知道這個家庭經歷了什麼,並且不想引起更多的騷動。
就在這裡,我們看到了Shyamalan作品的光彩。 90年代外星人的入侵電影經常以昂貴的CGI拍攝,爆炸地標和城市,標誌從一個家庭的角度靜靜地觀察了這一令人痛苦的事件。電影中發生的一切似乎都圍繞著這些人,包括各種“標誌”和奇蹟。人們經常誤認為結局以表示全部的外星人入侵是為了幫助格雷厄姆找到自己的信仰,但事實並非如此。由於這次事件,他重新發現了自己的信仰,但由於恐怖事件,成千上萬的人死亡。
另外,後來有一個場景,關於美林和格雷厄姆討論跡象的性質。美林(Merrill)談到了一個時代,即神的干預使他無法親吻即將嘔吐的女孩。那一刻有助於他個人的信念某處正在觀察我們(儘管出於截然不同的原因,還是對做同樣的邪惡外星人的反對)。
關鍵是,也許我們都會收到可以選擇接受或忽略的標誌。也許還有其他垂死的妻子給丈夫留下神秘的筆記,或者在整個房屋上放著半填充杯子的水上意識的孩子。除了那些人沒有關注和死亡。或者,也許這只是一系列隨機的巧合。格雷厄姆(Graham)的妻子可能看到了記憶,而博對污染水的痴迷就是這樣。這些跡象可以看作是奇蹟。 Shyamalan將其留給觀眾。
無論如何,在Paski進行了審訊之後,我們通過新聞廣播報導了全球許多麥田圈的新聞廣播報導,從而獲得了外星人的另一個暗示。 “外星人,”摩根說。
啟示錄將格雷厄姆(Graham)採取行動,……靜修。他帶家人進入小鎮,在那裡他們分開並享受自己的個人任務。格雷厄姆(Graham)的鏡頭很棒(我們可以看到,幾乎沒有掛在並使他的信仰幾乎過時了),看著他的孩子們握住手,朝一個方向行走,而美林則朝另一個方向行走。這個可憐的傢伙是孤立的,從字面上看,需要幾乎死亡的經驗才能重生。這是好東西。
摩根和博(Morgan and Bo)找到了一本關於外國人的書,恰好(巧合的是)恰好到達當地商店,美林(Merrill)撞到了陸軍招聘人員辦公室的一名前同學,並進行了一場對話,並闡明了他的背景故事(基本上,他像格雷厄姆一樣迷失了,主要是因為他沒有指導)。然後,格雷厄姆(Graham)與藥房書記員進行了尷尬的交流,後者承認她的罪過,這造成了損害。這些場景有助於以獨特的方式充實這些相當普通的角色,這些方式在最後一幕中得到了回報。我們還得到了一個簡短的時刻,Graham and Co. Spot Ray基本上毀了他們的生活(由Shyamalan本人扮演)。這或多或少結束了第一幕。
請注意,我們進入了這個外星人入侵故事的30分鐘鳥在我們的羽毛朋友襲擊之前,我們等待了將近一個小時)。取而代之的是,我們花了很多時間與這個毫無生氣的家庭一起閒逛。格雷厄姆(Graham)的妻子的去世實際上使這些人的生命陷入了困境,甚至無法管理微笑。
當然,在下一個場景中,這一切都改變了,這是看到家人通過嬰兒監視器從外星人那裡收集信號。 Shyamalan說這是入侵本身的最後一幕樂趣。確實,監視器另一端的點擊聲似乎從他的放克中拉出了Merrill(“您會失去信號!”),並提示Morgan和Bo採取行動。唯一一個不喜歡充滿樂趣的家庭活動的人是格雷厄姆(Graham),他似乎對催眠(儘管令人恐懼)的情況完全麻木。我也喜歡霍華德在這個場景中的音樂。
然後是整部電影中我最喜歡的序列。儘管他的所有缺陷,Shyamalan都知道如何傳達心情,而玉米田場景證明了他的精通。只用手電筒照亮,令人不安而瘋狂的格雷厄姆(Graham)駛入他的玉米田,調查了噪音。他決心證明這整個事件不過是一個精心製作的騙局,但是即使他在葉子走得太遠之後也得到了Heebie-jeebies。這讓我想起了下巴,除了在陸地上。格雷厄姆(Graham)的搖擺得太遠了,附近的捕食者的想法足以造成恐慌。他回到屋子裡,在植被休息時停下來。 Shyamalan堅決依靠聲音效果 - 風和沙沙作響的葉子巨大的形象 - 並使用一些單擊的聲音嚇到了我們(和Graham)的Bejesus(和Graham)。
格雷厄姆嚇了一跳,把手電筒放下,凝視著黑暗。顯然有某物隱藏在陰影中。後來,我們了解到這些外星人可以像變色龍一樣融入他們的環境中,這意味著現在可能有一兩個盯著格雷厄姆。我喜歡那個。這種恐怖 - 迫使我想像無法想像的類型 - 是那種嚇到我的。對於Shyamalan來說,這還不夠,Shyamalan通過露出……從玉米伸出的腿來嚇到我們的狗屎。格雷厄姆(Graham)發現了附屬物,並合理地嚇壞了,並將其錄回給他的家。 (在這一點中,我們聽到了我一直以我作為太空飛船的奇怪聲音,但是誰知道……?)
那場景給了我蠕變。每次。我認為最害怕我的是格雷厄姆的完全孤立。當然,他很愚蠢地獨自徘徊,但他沒有理由懷疑幾個鄰里男孩以外的任何事情,即使他的腸子告訴他其他人。我喜歡他充分信念向玉米收費,然後立即後悔他的決定,然後選擇回到他的房子。我們都去過那裡。
這將導致我們的家人在電視上翻轉,發現飛船漂浮在頭頂上。再次,我喜歡這個場景中的家庭動態。格雷厄姆(Graham)和美林(Merrill)熬夜,顯然了解了這些外星生物的含義,而博和摩根(Bo)和摩根(Morgan)最終像孩子一樣踢出去。實際上,事件相反……無聊。在看到那些閃爍的燈光徘徊在城市上的新奇之後,您還有一個相當基本的新聞廣播。這不是獨立日或者世界戰爭入侵由飛船或機械設備蒸發城市和地標組成的地方。外星人標誌似乎對觀察而不是進攻更感興趣。也許他們不願對外國敵人發動襲擊。我讀過一些表明外星人絕望的理論,這就是為什麼他們冒著將步行士兵送往覆蓋在水面的土地上的原因。你決定。
然後,格雷厄姆(Graham)和美林(Merrill)之間的上述場景發生了- 美林(Merrill)回想起幾乎吞嚥女孩的嘔吐物的場景- 我們第一次回想起格雷厄姆(Graham)的妻子的死。在整個電影的其餘部分中,我們在各節中看到了這一順序,但只能理解其在最後一幕中的意義。我們會到達那裡。
當格雷厄姆醒來時,他發現美林粘在電視上,吞下了盡可能多的信息。美林當然喜歡擺動一生中的一切。沒有一半的措施。另一方面,格雷厄姆仍處於否認狀態。他洗個澡,凝視著窗外(可能會記住更快樂的時光),並遇到了他的孩子們裝飾著錫箔帽子,閱讀了他們購買的外星人書(在牆紙前,它們看起來像是在雲層中漂浮在雲層中)。事實證明,這本外星人的書對角色和Shyamalan很方便,Shyamalan用它來部署大量的博覽會。該書指出,外星人可以在這裡探索或接管其星球上的所有資源。最終,三人組發生在房屋的繪畫上,與他們的房子的繪畫相同,在前草坪上躺在前草坪上的三個屍體(一個男人和兩個孩子)著火。 Eesh。
電話響了,然後將它們從他們的放克中搶走,導致我從未理解過。 Graham接聽電話,我們聽到點擊,相機向後拉,露出一個房間,其中包含未完成的連衣裙,盒子和縫紉機。好吧,妻子是裁縫,但是格雷厄姆家有外星人嗎?門是部分打開的……所以外星人試圖入侵房屋做一些偵察工作,但是當他無法打開門時被迫撤退嗎?我不知道。
無論如何,格雷厄姆(Graham)開車去了雷的家(按照神秘的電話),兩人討論了將他們聚集在一起的事件 - 格雷厄姆(Graham)的妻子的死亡。值得注意的是,這是格雷厄姆(Graham)不糾正他“父親”的唯一場景,也許是因為這一刻對他來說太多了,或者也許是因為在電影中,他實際上是在等待對於真的認罪。雷為他給格雷厄姆家人造成的痛苦而真誠道歉,但指出事故發生在正確的時刻 - “那天晚上我工作了這麼久。我從來沒有入睡過……從來沒有。在大部分乘車回家中,任何方向都沒有汽車。如果我睡著了,那我會頭疼地陷入溝渠。當我經過她的步行時,必須在那個正確的時刻……那10、15秒。就像本來應該是。”
再次,有些人會將其視為“格雷厄姆的妻子需要為了使她的家人擺脫外星人的死亡而死。您可以在此場景中看到Ray和Graham在這個問題中掙扎。正如雷說的那樣,任何其他晚上都會導致一次輕微的事故,但他恰好在正確的時刻睡著了,這肯定會導致人們懷疑這場悲劇是否應該是。如果是的話,這是什麼意義?到電影的結尾,我認為格雷厄姆選擇相信事故(和/或奇怪的巧合)是神聖干預的產物,這使他能夠以更深刻的理解甚至對上帝的理解,甚至是上帝的欣賞 - 不過,他的結論不一定是正確的。
在談話中,雷提到他有一個外星人鎖在廚房裡。他還指出,外星生物可能不喜歡水,這感覺像是回到的世界戰爭其中入侵者在暴露於我們的氣氛後死亡。 (有趣的是標誌對待入侵幾乎像事後的想法一樣。相比之下,圍繞格雷厄姆一家的家庭幾乎使外星人襲擊變得更加深入。格雷厄姆(Graham)朝雷(Ray)的房子裡走去,我們得到了一個場景的愚蠢:
具有諷刺意味的是,一個信仰的人拒絕接受他的處境現實,直到他實際上看到和經驗外星人攻擊自己。如果他仍然是父親,我想他會在這個艱難的時期為當地教會的朋友和鄰居提供安慰,而不是在他的房子周圍擦。
就在這一點之前,我們還得到了這個可怕的順序:
這一刻才起作用,因為Shyamalan到目前為止才有暗示在外星人。我們已經看到了一個陰暗的人物,以及非常快速的腿,但這是我們對訪客的第一次看待。我們的第一個真正的跡象表明,一切都不適合世界。另外,這可能是第三或第四個真正有效的跳躍恐慌標誌,這是在說些什麼。通常,一兩個震動都是電影製片人可以集合的(見下巴和侏羅紀公園)。 Shyamalan知道如何使觀眾感到自滿,然後在他們最不期望的時候擊中他們。我認為他的成功的一部分源於他使用的各種方法。在巴西的場景中,他依靠霍華德的得分和一些令人沮喪的聲音效果來出售時刻,而儲藏室的場景則播放了Sans得分 - 我們沒有期待這種恐慌,因為沒有音樂促使我們尋找危險。驚人的。
格雷厄姆(Graham)的場景緊隨其後,簡短地拍攝了鳥類飛向天空。您知道當我們的羽毛夥伴前往更綠色的牧場時,狗屎即將倒下。這是否表示外星人踏上大批土壤時的那一刻?
所以,把我們的廢話從我們身上刪除後兩次,Shyamalan用另一個堵嘴襲擊了我們:Morgan和Bo仍然裝飾著錫箔帽子,除了現在,Merrill加入了Merrill,他們為較慢的觀眾提供了一些博覽會- “他們的皮膚會改變色彩,這就是為什麼我們可以'無法使用' t看他們。”
格雷厄姆(Graham)建議前往湖泊,但被其他三個寧願等待家中的襲擊而超過了。這有效地結束了第二幕,並將我們發入大結局。
有一個很棒的場景,開始了第三幕,美林在玉米田經過,停下來參加現場。再次,風吹來並留下沙沙作響。風鈴在遠處叮噹響。美林撿起一塊岩石,將其發射到農作物中並等待。沒有什麼。這是讓我嚇壞的事情。我的想像力陷入了超速駕駛,我認為三到四個生物都隱藏在看著撲波的情況下。非常令人毛骨悚然。
新聞報導(以及摩根的書)警告說,即將發生的攻擊和美林指出:“就像世界戰爭。”觸摸。 (如果您仍然不知道,霍華德的音樂真是太神奇了)。格雷厄姆(Graham)前往窗戶登上窗戶,將摩根,博和美林獨自一人離開。 “我希望你是我父親,”摩根痛苦地說。 “永遠不要再說了,”美林不僅是出於對兄弟的尊重,還因為他知道他有多少“世界一流的搞砸”。基本上,這只是他說:“不要像我一樣,孩子”,這是一個很好的小角色 - 美林和每個人都一樣破碎,並且在迫切需要他的兄弟的幫助下。只是格雷厄姆(Graham)被困在哀悼失去妻子的情況下,完全忽略了他哥哥的掙扎。我喜歡認為,格雷厄姆的喚醒也導致了美林的圓滿結局。
然後,我們到達了大晚餐現場,格雷厄姆終於在巨大的壓力下破裂了。因失去妻子而倒出的所有痛苦和痛苦和痛苦。摩根(Morgan)也許因父親缺乏情感而感到憤怒。甚至美林也被拖入溫柔的時刻。
Shyamalan不允許招標節拍太久。附近的嬰兒監護儀接通了外星人的交流,並放棄了他們的美味佳餚,以便完成房屋。格雷厄姆走到窗戶上,我們聽到板球的聲音消散。甚至新聞廣播也停止了。 “正在發生,”格雷厄姆說。
儘管如此,格雷厄姆還是通過有關出生的故事為孩子們提供安慰,抵消了恐怖。我們終於看到了格雷厄姆(Graham),男人,神話,傳奇,從他的外殼中浮現,做他最擅長的事情 - 成為父親。
哦,我們也得到了這個可怕的一點,它同樣幾乎完全依靠聲音效果和帶有令人恐懼的結果的簡單攝像機(請參閱孩子們,您不需要Gore或Flashy FX來造成恐怖):
一家人隨著張力升級,一家人前往地下室。我一直認為摩根如何拒絕將他的眼睛從門下捲曲的手中。格雷厄姆(Graham)穩定著地下室的門,而無視摩根(Morgan)的非常真實的書籍:“他們會知道我們的想法!” - 我們得到了主角的極端特寫。隨著霍華德的音樂變得更黑暗,Shyamalan放慢了一刻。我第一次看到標誌,我以為Shyamalan讓我們知道:這個家庭被搞砸了。從本質上講,我們目睹了格雷厄姆,美林,摩根和博的最後時刻,那本來是……令人痛苦的。
實際上,鏡頭捕捉了格雷厄姆決定的那一刻,“我還沒有準備好。”到目前為止,您會感覺到男人不在乎他是死還是死。他很早就愚蠢地有機會,儘管在每次近距離接觸之後他經常逃離現場,但他似乎隨時都可以扔毛巾。
不再。
Graham Springs採取了行動,導致了這個怪異的地方:
我需要指出手電筒位。摩根攻擊後,攝像機切入地面上的手電筒。我們聽到了這場鬥爭,但看不到它,這在某種程度上引起了人們的震動。另外,拍攝那個場景多麼酷的方式。我不知道它是否具有更深的意義,除了為生產者節省很多錢,但這是一個經典的案例,即表現出足以使您感到恐懼,同時迫使您的想像力填補空白。
然後,我們獲得了Graham達到他最低點的大哮喘場景。我們已經看到他試圖忽略痛苦,然後目睹了全面的情感崩潰,然後在講述孩子的出生時短暫的幸福時刻。現在,我們看到這個人以全憤怒模式。 “我恨你,”他大聲說,顯然對樓上的那個人說話。同樣,只有簡短的一瞥就可以看到外星人,Shyamalan將相機專注於電影的最大衝突:Graham vs God。
有些人可能會嘲笑這一言論的言論,但我發現它是情感上的,而且非常規,尤其是當將外星人入侵的故事放在一個外星人的故事上時。
這標誌著偉大的標誌。
影片的其餘部分很好,但是,無論出於何種原因,Shyamalan放棄了較少的概念,而支持了一個將怪物固定成的大結局。如果我們知道外星人打算做什麼?等- 風格和他的第一步是去謀殺格雷厄姆的家人?到什麼目的?復仇?我們不確定。地獄,外星人可能會要求一些藥或電話,但是當美林抓住棒球棒並開始毫不留情地擺動時,恐慌。
一切都到位。 Bo的杯子裡含有傷害外星人的水,摩根的哮喘阻止了毒藥進入肺部,而美林的棒球技能對於一個10英尺高的怪物來說非常有用。巧合還是神的干預?你決定。
是的,這個序列的分期相當笨拙。 Shyamalan通過電視屏幕和POV拍攝的反射拍攝了美林與外星人的相遇。這還不錯,與以前的所有事物相比,這只是不好的。一家人的奇蹟般的生存將圖片浸入了Hallmark油脂中 - 這是一種熱情的人,儘管令人震驚,而且突然突然結束了一張美妙的照片。
我想結局的意義在很大程度上取決於您的觀點。如前所述,格雷厄姆清楚地接受了所有這些巧合是神聖的標誌,並迅速恢復了他的信仰。最後一個場景顯示他穿著黑色西裝裝飾,並在他的孩子們在樓下玩耍時徘徊在牆上的十字架上。 (在外星人相遇之後,家庭外面的鏡頭與打開電影的空曠的遊樂場形成了鮮明的對比)。是標誌只不過是宗教宣傳?或許。我選擇將其視為一個悲傷的男人,努力與妻子去世抓緊。他碰巧是父親對整個故事的意義很小 - 從來沒有一刻不是作為父親,以任何方式縮減了情節。格雷厄姆失去了他的妻子,並擴大了他的目的。沒有目的,我們都迷路了。
我認為這是Merrill在故事中的意義 - 一位前棒球運動員,在放棄了自己喜歡的運動後失去了自己的方式。角色徘徊在電影時,沒有太多決心,發現自己因災難性的事件而震驚。他仍然沒有明確的指示,直到他的兄弟命令他再次拿蝙蝠。同樣,神聖的干預或僅僅是一系列隨機的巧合,這些巧合恰好是在正確的時間襲擊我們的英雄?你決定。
可以說,在電影的結尾處,每個人都知道他們需要走的道路。格雷厄姆(Graham)的道路在於宗教,大概是體育運動。摩根和博和他們的父親一起。只需將它們全部拉迴光明即可。