專訪:艾迪·雷德梅尼引導史蒂芬·霍金創作《萬物理論》

英國演員完成戲劇學校訓練後有很多選擇,埃迪雷德梅尼 (Eddie Redmayne) 涉足從戲劇到電影中的小角色,例如羅伯特德尼羅 (Robert De Niro) 2006 年的間諜驚悚片好牧人,飾演馬特達蒙和安潔莉娜裘莉的兒子。從那時起,雷德梅恩一直是英國電影的中流砥柱,最終在奧斯卡電影中扮演了更重要的角色,例如我與瑪麗蓮的一周悲慘世界

憑藉他的最新電影,萬物理論雷德梅尼將獲得更多關注,因為他飾演史蒂芬霍金教授,世界上最著名的物理學家和宇宙學家之一,也是暢銷書《時間簡史》的作者。雖然這部電影觸及了霍金的一些廣受好評的理論,但更多的是關於他在劍橋遇到簡·王爾德(菲麗希緹·瓊斯飾)的故事,以及他們的浪漫如何在霍金因運動神經元疾病(ALS)而惡化的情況下蓬勃發展。

雷德梅恩經歷了成為霍金的轉變,這是對一個已知人物的罕見描繪之一,既捕捉了這個人的精神,也捕捉了他們的身體,毫無疑問,雷德梅恩的名字將會被更多人提及。

ComingSoon.net 採訪了雷德梅恩,談論了在多倫多國際電影節上飾演霍金的問題。萬物理論首映了。 (不幸的是,我們的時間被縮短了?以防萬一您想知道為什麼這次採訪似乎突然結束。)

ComingSoon.net:在《我與夢露的一週》中,你扮演的是一個真人,但不是我們非常熟悉的人。在這種情況下,史蒂芬霍金非常受大眾關注,而且他還活著,那麼扮演這個角色會給他帶來什麼樣的壓力呢?

艾迪瑞德曼:

好吧,我不會說謊,感覺風險相當高。對我來說,顯然,史蒂芬是一個偶像。他在科學上所做的事情是相當非凡的。所以,我想真實地描述科學。此外,在整個準備過程中,我很榮幸能夠見到許多患有這種可怕的疾病(ALS)的人,並與那裡的護士和醫生交談。你覺得你需要真實地描繪這種疾病,因為這些人讓我進入了他們的生活。而且,簡、喬納森、霍金的孩子們和史蒂芬如此慷慨地擁抱了我們,讓我們感覺賭注非常高。但令人驚訝的是詹姆斯馬許是個奇蹟,費莉西蒂也是,他拉著我們的手,我們一起跳下了懸崖。他讓我們有足夠的勇氣去犯錯,是的,這很大程度上是由恐懼驅動的。

CS:顯然,還有其他關於霍金的電影,包括紀錄片和戲劇。

雷德梅尼:

是的,絕對是。

CS:人們可能沒有意識到(至少在他們閱讀這篇訪談之前)這實際上是從簡的角度來看的。它是根據她的書改編的,更多地關注了霍金的關係和他們的婚姻,這是我們不太了解的霍金生活的各個方面。因為他的理論是我們通常可以讀到的。

雷德梅尼:

完全,完全。這就是我的啟示。我很幸運能夠在劍橋大學學習藝術史?當我見到他時我不得不向他承認這一點。我看到了史蒂芬和輪椅的標誌性輪廓,甚至無意中聽到了他的聲音。我知道是這樣的——在12 歲時就開始研究黑洞理論和科學。人驚奇的障礙。還有,幽默感。當你見到這個人時,他是我見過的最有趣的人之一。那真是太棒了,因為我想,我正在讀的故事的每一部分都出乎我的意料。

CS:你已經回答了我的一個問題,因為我很好奇你是否見過他,或者你想提前見他。我認為這會讓扮演他更加令人生畏。

雷德梅尼:

是的,是的,嗯,這很有趣,我做到了。我想見見他。不幸的是,我只能在開拍前五天見到他。這很複雜,因為我花了六、七個月的時間研究運動神經元疾病並做了很多準備。因為我們不是按時間順序拍攝的,所以我們必須在一天之內在所有不同的年份之間切換。所以我必須做很多技術工作來確保這一點?我不想讓疾病成為問題。正如我之前所說,這是一個關於人的故事。但困難的是看完所有的紀錄片、閱讀所有的書籍和所有這些東西之後,我才見到了他。我對見到他有點擔心,因為我想,“如果我遇到的人最終與我現在的預期有很大不同怎麼辦?”令人驚訝的是我拿走的東西?我的意思是,他在第一次會面中給了我很多有見地的東西,但他散發著幽默、機智和樂觀。他是一個生活向前的人。這種疾病的重要性不容小覷。對我來說,這太棒了,因為這意味著這部電影中的每一個場景,即使他必須克服瘋狂的事情——尋找智慧和閃光,他也有一種輕浮的品質。我的預告片裡有三張圖片。其中一張是阿爾伯特愛因斯坦伸出舌頭的照片。另一個是小丑和一副有木偶的紙牌,你知道嗎?有一些關於史蒂芬的事情。當他在一個房間裡時,房間就在他周圍。然後,第三個是詹姆斯·迪恩,因為他身上有一種令人難以置信的酷,就像一個淑女男人,如果你看早期的照片——他和簡——他們就是毫不費力地酷。即使戴著眼鏡,他也是一個很酷的人。

CS:你和費莉西蒂都有的詛咒和祝福之一是,你看起來比實際年齡年輕得多,這讓你可以扮演年長和年輕的角色,並且可以在不同年齡之間切換。這樣你就必須在同一天扮演相隔五年或十年的他,這是否會讓製作這樣的電影變得更容易?

雷德梅尼:

是的,這很奇怪,因為我覺得你總是感覺自己只有 18 歲,即使你已經 32 歲了。另外,因為我在那裡上大學,年輕的一面,我感覺比我在那裡時更年輕。那一面感覺很有趣。我認為更具挑戰性的一面是較老的部分,那種乾癟的育兒方面的事情更加複雜,因為這是一次如此獨特的經歷。那是關於與最小的兒子蒂姆·霍金和簡,顯然還有露西·霍金的談話。讓我如此放鬆的是蒂姆告訴我他會坐上電動輪椅並將其用作推車,或者他會在他父親的語音機中輸入髒話並按下播放鍵。我們必須回到詹姆斯身邊說:「孩子們需要跳到我身上。它需要成為他們的玩具以及諸如此類的東西。所以它確實允許我們真實地演奏它,而不是完全尊重某些東西。

CS:擁有所有這些存取權限真是太棒了。顯然,你以前玩過真人,以後還會再玩,但能夠與真人交談一定是令人驚奇的。

雷德梅尼:

完全。我們拍攝的第一天,簡,她是一個很棒的人,我們在劍橋,我正在拍攝我的第一個場景。她跑了過來。她說:“不,不,不。”她開始搞亂我的頭腦。 “他的頭髮會更亂。”簡·霍金確實為(我的)史蒂芬·霍金設計了頭髮。那是一個奇妙的時刻。感覺這將是真實的真是太棒了。

CS:工作人員一定很喜歡她在片場奔跑、搗亂的樣子。

雷德梅尼:

不,他們喜歡它。每個人都非常接受它。

CS:我想談談身體方面的問題,我相信你會被問到很多,但是其中涉及義肢嗎?只是弄清楚如何準確定位你的身體嗎?

雷德梅尼:

不,講座最後,那裡有義肢的東西,但在那之前,沒有。因為沒有史蒂芬坐在輪椅上之前的鏡頭。有照片,但沒有錄影。我基本上去了倫敦的運動神經元疾病診所。遇到了一位名叫凱蒂·西德爾(Katie Sidle)醫生的專家,我花了四個月的時間每週都去診所與患有這種疾病的人及其家人見面並與他們交談。他們非常慷慨地花了時間,去了他們的一些家。費莉西蒂去找一些護理人員。但是,我把這些照片給了凱蒂·西德爾。基本上,對於運動神經元疾病或 ALS,您有上神經元和下神經元。如果你的上層神經元消失,就會出現痙攣,某種僵硬的品質。如果較低的部分消失,就會枯萎。現在,ALS 是這兩種疾病的混合體,但它在身體不同部位的表現對每個人來說都是完全獨特的。我基本上會拍這些照片,這就像在解決一個難題。專家,她會說,“好吧,從那張照片來看,他握住她的手的方式意味著她的手正在枯萎,所以那可能會先消失,也許腳會其次消失。”這意味著我將繪製圖表來了解下降的情況。然後我和一位編舞家、一位舞者合作,他實際上和所有殭屍一起參與了《殭屍世界大戰》。她幫助我在我的身體裡找到了這一點,因為我們必須做所有這些工作,所以在拍攝時,我們不是按時間順序拍攝的。我們跳來跳去。對我來說,我希望所有的身體素質都融入我的身體裡,所以當我真正和費莉西蒂和查理演對手戲時,我甚至不需要考慮它。更多的是關於情感故事,因為這是電影的核心。

CS:我和約翰‧霍克斯就《The Sessions》進行了交談,他確實讓自己經歷了很多痛苦來扮演這個角色。你必須這樣做嗎?

雷德梅尼:

是的,好吧,我每天都接受整骨治療,但同時,我每天都必須離開輪椅,而我有幸見到的許多人卻沒有這個機會。所以我一直意識到你真的很幸運。

萬物理論將於 11 月 7 日星期五在紐約和洛杉磯開業,並在接下來的幾個月內進行擴建。敬請期待近期對雷德梅尼的聯合主演菲麗希緹·瓊斯和導演詹姆斯·馬什的採訪。

萬物理論