訪談:9月5日的Tim Fehlbaum和Moritz Binder談話慕尼黑電影

9月5日,導演蒂姆·費爾鮑姆(Tim Fehlbaum)和合著者莫里茨·賓德(Moritz Binder)與費爾鮑姆(Fehlbaum)和亞歷克斯·戴維(Alex David)一起撰寫了劇本,他與Comingsoon談到了及時的歷史戲劇,涵蓋了1972年奧運會期間發生的慕尼黑大屠殺。二人組討論了電影對檔案錄像和有限觀點的使用,以及他們最近的奧斯卡最佳原始劇本提名。 9月5日現在可在數字上購買,將於2月18日在藍光上發布具有許多特殊功能

“在1972年的慕尼黑夏季奧運會期間,它跟隨了一支美國體育廣播團隊,該團隊迅速改編自運動報導,以現場報導以色列運動員的現場報導,”摘要說。 “通過這個鏡頭,9月5日,當時估計有10億人在全球播放的現場直播中提供了新的視角。故事的核心是傑夫(Geoff),他是一位年輕而雄心勃勃的製片人,努力向他的老闆,傳奇的電視高管Roone Arledge證明自己。傑夫(Geoff)與德國口譯員瑪麗安(Marianne)和他的導師馬文·巴德(Marvin Bade)一起,意外地掌管了現場報導。隨著敘事的變化,時間滴答作響,謠言矛盾,人質的生命懸而未決,傑夫(Geoff)在面對自己的道德指南針的同時,努力應對艱難的決定。”

泰勒·特雷斯(Tyler Treese):蒂姆(Tim),9月5日的初期,我們只能對情況進行音頻描述。它營造出非常緊張的氣氛,並使觀眾能夠真正利用自己的想像力。您能談談限制觀點嗎?因為我覺得這確實適合電影的力量,儘管我認為直接進入人質的情況很容易。

蒂姆·費爾鮑姆(Tim Fehlbaum):我會同意。我很高興對您有同樣的感覺。我認為我們的電影還與他們看不到的那樣而不是他們所看到的。當然,在電影歷史上,已經有一個很好的例子,即使您實際上沒有展示它,或者可能只是聽到它,甚至更加令人恐懼或激烈。

很早就,一旦我們決定從媒體的角度講出來,我們說:“如果我們想擁有這樣的電影概念,我們就必須真正地經歷。”因此,我們從他們的角度展示了一切。

當然,這是他們如此親密的諷刺意味,但他們在工作室裡。我們還研究了許多正在玩的電影。例如,我想提到的一部電影是沃爾夫岡·彼得森(Wolfgang Peterson)的Das Boot,這是一部潛艇電影,在那個被困的緊身空間中,該船員也是如此,而您從表面上進行的重大事件中唯一看到的是通過望遠鏡和聲納。

莫里茨,我讀到您十年後您出生於慕尼黑,但我敢肯定,事件總是迫在眉睫和引用。是什麼讓您真正想在這部電影的專業領域中檢查這些事件?

莫里茨粘合劑:是的,我在慕尼黑出生和長大,我的父母也在慕尼黑出生和長大。當蒂姆和我發現媒體的這一觀點時,我們倆都很感興趣,因為我們倆都在媒體上是電影製片人。

我來自紀錄片背景,在那之前我是電視記者。我真的用這種方法點擊了。但另一方面,就像您說的那樣,我來自慕尼黑,我試圖[告訴]我父母告訴我的故事,因為它們正是一個角色瑪麗安(Leone Benesch)的年齡,他就像一個翻譯。她對這些遊戲抱有很高的希望,並向世界展示了這位年輕德國的新自由主義面孔。

我真的可以在她的父母的故事中引導我的故事,因為他們的年齡完全相同,而且他們也有很高的希望。我認為整個一代人都有。因此,我真的很想帶來這方面,以提供一些背景,為什麼遊戲像這樣結構化。為什麼他們建立了這個前所未有的技術機構,以向全世界展示一切,例如為什麼在奧林匹克村沒有武裝警察。

是的,我認為他們也為故事添加了一些東西,以獲得這種德國的觀點。

您有新聞背景真的很有趣,因為蒂姆,我想問你這個問題,我覺得9月5日比以往任何時候都更有意義角度在評分方面表現良好。您發現分享他們的覆蓋方式最有趣的是什麼,因為他們很容易忘記當他們只是將其視為故事時,生命就受到威脅?

Fehlbaum:是的,我的意思是,看,我不想將其與我所做的工作進行比較。我的工作很多,不是直接的,但是我在學生時代的紀錄片攝影師工作很多,因為在電影學校,正如莫里茨所說的那樣,我們在同一所電影學校裡,他也在紀錄片中部門,至少在一開始。

但是我為DP擔任了許多紀錄片導演,甚至不想將我們的拍攝的內容與慕尼黑的悲劇進行比較,但這也是黑暗的主題。因此,我知道一些感覺,您剛剛描述的內容,您想在哪裡尊重情況,但您也想以某種方式找到一些形象。因此,從某種意義上說,這個工作人員在電影中面臨的許多問題都可以與以前的作品有關。這也是為什麼我對這個角度做出如此良好的反應。

莫里茨,所以我想問你,因為您和其他作家獲得了被提名在奧斯卡頒獎典禮上獲得最佳原始劇本的榮幸,當您看到這種認可時,這對您意味著什麼?特別是在電影最大的舞台上。

活頁夾:這對我們來說真的是難以置信的。我的意思是,您必須知道,我們從電影節上的威尼斯電影開始,這聽起來很幻想,但實際上我們在側邊欄上,我們在側邊欄的側邊欄中。因此,我們很幸運,像您一樣的記者只是撿起它並看到了它並寫了關於它,並啟用了這一偉大的旅程。因此,在整個旅程中,這真是令人難以置信的旅程。

但是,當我們聽說我們被提名時,我們感到不知所措。但是我認為我們仍在等待那一刻,因為確實,現在還沒有真正實現。因為這確實很難意識到,直到我認為您站在那里或坐在那裡。即使那樣,我也不知道我是否能夠意識到。

Fehlbaum:我也希望它 - 我的意思是,這部電影現在已經上映了,您現在可以在電影院觀看它 - 所以我希望它也激勵人們去看它。當然,這是獎項的一件好事,對嗎?這有助於吸引電影。因此,我希望它會激勵人們真正去買票並看到它。

蒂姆(Tim),我9月5日在9月5日真正喜歡的方面之一是檔案錄像的用法。我認為這是非常聰明的。這總是在腳本中嗎?您是如何在那裡找到平衡的?

Fehlbaum:哦,是的,絕對。我的意思是,這是一個有趣的過程,因為很長一段時間以來,我們沒有整個鏡頭,而且我們仍然不確定您是否已經看過一切。但是只有在拍攝前不久,我們在網上或紀錄片中找到了很長時間。然後不久,我們突然收到了另一個小時的鏡頭。從某種意義上說,這是非常鼓舞人心的,但也令人恐懼,因為我們知道在這段鏡頭中看到的東西很多,我們知道:“好吧,我們必須在鏡頭中擁有這個東西。 ”

舉一個例子,當他們停止與運動員面試的那一刻,因為他們在衛星上失去了插槽,這是我們永遠不會想到的。但是,當然,這是有道理的,因為那時,您仍然必須預訂此內容。衛星中沒有太多的老虎機。您仍然必須預訂一個插槽。這對這個話題來說是如此重要,對嗎?我們必須包括它。因此,我們在此過程中再次相應地結構了腳本。

另一方面,我們知道我們想重現的奧林匹克村的某些場景。但是,我們永遠無法重現的是主持人報告的吉姆·麥凱(Jim McKay)的形象。在某個時候,甚至不清楚我們是否會得到那個錄像。我說,如果您沒有得到麥凱,我們根本不必拍電影。無論如何,我們都會做。

但是我很高興我們獲得了版權,因為他擁有這種非常獨特的託管方式。這僅僅是因為我們得到了真正的杰弗裡·梅森(Geoffrey Mason)以及他兒子的祝福,因此我們獲得了這一錄像的版權。但是我認為這對這部電影至關重要,尤其是在麥凱也是眾所周知的面孔的美國。


感謝Tim Fehlbaum和Moritz Binder抽出寶貴的時間來談論9月5日以數字方式出去