專訪:艾迪瑞德曼談《丹麥女孩》中莉莉易北的飾演者

艾迪瑞德曼採訪《丹麥女孩》中莉莉易北的飾演者

演員艾迪雷德梅尼在扮演著名物理學家史蒂芬霍金博士之前,在普通大眾中幾乎不為人知。萬物理論並於今年早些時候因其表演獲得了奧斯卡獎。雷德梅尼絕非一夜成名,湯姆胡珀是他之前多次合作過的電影製片人之一,他為他的新電影選角丹麥女孩的角色這是在易北河上1926 年,第一個接受性別確認手術的人。

莉莉的故事始於著名的丹麥風景畫家艾納爾·韋格納,她與可愛的格爾達(艾莉西亞·維坎德飾)幸福地結婚了,格爾達是另一位不太出名的畫家,她支持她的丈夫,同時努力讓自己的作品獲得關注。艾納爾被要求代替格爾達缺席的模特,然後以艾納爾的表弟“莉莉”的身份與她一起參加一個聚會,這讓畫家開始意識到他覺得自己注定是一個女人。最終,他們必須找到一位願意進行危險手術的醫生,以幫助艾納爾永遠成為莉莉,並一直得到格爾達的支持,而格爾達的莉莉肖像開始引起她的注意。

幾週前,ComingSoon.net 在倫敦中介人處通過電話與雷德梅恩進行了交談,當時雷德梅恩在拍攝 JK 羅琳的下一部魔法史詩片時請了一天假神奇動物在哪裡談論重要且及時的電影。

相關:《丹麥女孩》導演湯姆胡珀

ComingSoon.net:我們之前已經談過很多次了,但這可能是一部比其他一些電影更難談論的電影。你以前扮演過真實的角色,但在這種情況下,這是一個任何參與電影的人都沒有機會見到的人,但在某些方面它也是一個更困難的主題,儘管它現在是一個相關主題。

艾迪瑞德曼:是的,我認為這就是它的美妙之處。我們開始製作這部電影,三、四年前,當我們製作《悲慘世界》時,我就決定了它。即使在從那時起的那個時間範圍內,但肯定是在我們製作這部電影以來的最後一年,準備這部電影的過程對我來說是一次巨大的教育,我覺得在過去的一年裡,討論了跨性別議題以及跨性別者有什麼一直以來,主流媒體都在經歷,從某些方面來說,這是一個了不起的時刻。

CS:您曾與 Lana Wachowski 合作過,她可能是業內最引人注目的跨性別者之一。你把她和湯姆連結起來了嗎?

艾迪瑞德曼:所以發生的事情是,當我們拍攝《悲慘世界》時,我被湯姆選為演員或向我提供了這部影片,但這部電影沒有融資,也不是真實的。當我製作「木星上行」時,我向拉娜提到了這個故事,她對他們作為人類非常熱情,她專門向我講述了整個故事。拉娜,她真是個聰明人,跟我談了男人變成女人,這本書是在莉莉去世後出版的,它確實為我指明了從哪裡開始自我教育的方向。我介紹了拉娜和湯姆。事實上,在電影成為現實之前,那是一個萌芽階段,但這無疑是我的教育的開始。

CS:這個計畫已經有一段時間了,我覺得有很多女演員被提到可能扮演莉莉這個角色。我不知道這是真的還是假的,但是您是否聽說過這個項目,還有其他人提到過這個項目,或者是當湯姆提起這個項目時您第一次聽說這個項目?

艾迪瑞德曼:我沒有。事實上,我第一次聽說它是在給我看的時候,直到活動結束後我才快速谷歌了一下,發現所有這些傑出的男女演員和導演都對它感興趣。所以我覺得當這部電影最終拍攝時我在場真是太幸運了。作為一個演員,一個人夢想扮演有趣的人,我覺得我已經完成了扮演史蒂芬的配額,而事實上我後來扮演了莉莉,這真是一筆真正的巨大財富。

CS:你是如何準備的?當你製作《萬有理論》時,史蒂芬霍金還活著,這會為它帶來責任,因為這個人還活著。您確實在某些方面也擁有該資源,但在這種情況下,沒有資源。那你還要怎麼學習呢?

艾迪瑞德曼:令人驚訝的是有如此多的源材料。裡面有歷史元素,有莉莉和葛達的照片,還有葛達為莉莉畫的畫。然後是《男人變成女人》,這本書是在她死後出版的,但人們不確定它的來源是否可靠,但有些人認為它已經被篡改了。然後是大衛·埃伯索夫的書,這是他們故事的虛構版本。然後,當然,你有當代跨性別者的經驗,以及我在準備過程中遇到的所有不同世代的女性,她們非常慷慨地分享她們的經驗來教育我。對我來說重要的是嘗試並最終獲取所有這些信息,並嘗試發現,這就是我對莉莉的詮釋。

CS:我認為扮演任何角色的困難之一就是試圖讓觀眾與他們產生共鳴,我認為你在讓他們與情境產生共鳴方面做得很好。你在其他電影中也這麼做過。對於這樣的角色,你會受到 LGBTQ 群體的大量審查,所以你有這個想法嗎?

艾迪瑞德曼:我的意思是,當然。我認為如果你扮演的是一個偶像,那麼總是會受到審查,同樣,當我扮演斯蒂芬時,我知道他會看這部電影並對其進行評判,我嘗試採取的是如果你有幸扮演像莉莉或史蒂芬這樣的人,那麼對審查的恐懼和期待只會激勵你去教育自己並更加努力地工作,無論我是否成功,我不知道。但在我準備扮演莉莉的過程中,我作為一個人學到的東西以及社區的慷慨是相當壓倒性的。當然,人們希望自己能夠公正地對待這個角色。但即使人們做出反應,當他們看到這部電影時,我也希望它能鼓勵對話繼續下去,讓順性別者繼續學習如何成為跨性別群體的盟友。

CS:能夠創造一個觀眾能夠產生共鳴的角色是一種天賦,而且你為莉莉創造了相當多的同理心,這很難,因為很少有觀看這部電影的人會擁有這種共同的經歷或利益。

艾迪瑞德曼:哦,那很好。謝謝。這意義重大。

CS:當你扮演一個角色時,你是否意識到需要與觀眾產生共鳴?

艾迪瑞德曼:當我扮演一個角色時,我真誠地嘗試不去評判他們,而只是按照人們對他們的看法來塑造他們。話雖這麼說,你還想確保不會過度模糊人的邊緣,因為人類是頑皮而複雜的生物。但當然,我盡量不對角色做出任何判斷,也盡量不妨礙角色。

CS:我想同理心只是成為演員所需要的特質之一。

艾迪瑞德曼:那很有意思。只有與我在準備扮演莉莉時遇到的一位跨性別女性有關時,這才有趣。她在過渡期間與伴侶在一起,並為自己描述了當她經歷或過渡時,她達到了一個地步,她願意為她提供一切和一切,讓她過上真實的生活,這就是關於自己的生活。做自己感覺就像是一項簡單的人權,然而,跨性別者為了實現這一目標必須經歷什麼,它可能是如此複雜。但當她深深地愛著這個女人時,當她正在轉變時,她不斷遇到的問題是她的伴侶的同理心有多深。當你必須經歷一些與你自己有關的事情時,她的伴侶能在多大程度上、她的同理心能發揮多大?我覺得這很有趣。

CS:即使在 LGBTQ 群體中,這也是一件非常複雜的事情,試圖決定你是男人還是女人,在變性後你想和男人還是女人在一起。如果沒有經歷過的話,這不是一件容易理解的事。

艾迪瑞德曼:也許這也是一種轉變和改變,我在準備這部電影時學到的一件事是,在我的無知中,我認為跨性別者必須經歷某種身體上的轉變,但是事實上,這完全與你的思想和靈魂有關,你絕對不能嘗試穿著或成為什麼樣的人。你就是這樣。 「他」、「她」和「他們」的前綴,以及性別本身是一個流動的東西,而不是二元的東西。

CS:順便說一句,我應該早點祝賀你贏得奧斯卡獎,但恭喜你。

艾迪瑞德曼:不,謝謝。

CS:準備製作這部電影,然後你必須休假,去贏得奧斯卡獎然後回去工作,感覺如何?湯姆提到你一點也沒有改變,但是當你試圖描繪這個角色時,你是如何把這些東西放在一邊的呢?

艾迪瑞德曼:這是一次超現實的體驗,完全瘋狂,但又非常令人興奮。這有點非同尋常。那個週末,感覺就像是一個奇怪的海市蜃樓,因為我正沉浸在《丹麥女孩》的濃濃氣氛中,然後花了一兩天,度過了這個令人震驚的夜晚,在這個夜晚,你的腎上腺素如此充沛,以至於你無法真正吸收任何東西,這是一件非常悲傷的事情,因為你幾乎擁有記憶,因為你體內有太多的腎上腺素。然後你突然回到片場一兩天,簡直就像是一場夢。之後,到《丹麥女孩》,我一直在拍攝《神奇動物》,所以,我想等《神奇動物》在二月或三月完成後,我需要花點時間嘗試一下並接受這一切並能夠更好地解釋這種感覺。我需要事後諸葛亮。

CS:我希望你能再回來,並希望這次能和艾莉西亞(維坎德)一起,你可以成為她在系統中的嚮導。艾莉西亞度過了美好的一年。她扮演過很多偉大的角色。

艾迪瑞德曼:她很非凡,不是嗎?

CS:希望,如果她必須經歷這些,你可以成為她的指導者。

艾迪瑞德曼:哦,我想她不需要我的幫助,她是一個令人敬畏的天才。事實上,這太棒了。我永遠不會忘記試鏡,因為幾年前我就被選角了,然後一旦獲得批准,湯姆會見了艾莉西亞,我正在讀書,舞會後的早上我們就拍了這場戲。我們完成了這場戲,我正在等湯姆叫停,我看向我身邊,他就在那兒嚎啕大哭。這是驚人的。

CS:順便說一句,你已經證實了湯姆之前提到的一個故事。

艾迪瑞德曼:哦,是這樣嗎?我很高興我們沒有說謊。

CS:你和某人一起看電影,然後其他人說了不同的話,但不,你們意見一致,所以這很好。

艾迪瑞德曼:嗯,這個詞是什麼? “留言中。”

CS:我對《神奇動物在哪裡》很好奇,因為我想做這些幻想,甚至中間的《木星上行》,都是非常有意識的事情,你說,「好吧,我需要擺脫這種強度並做一些更基於幻想的事情?

艾迪瑞德曼:我希望我能把我所做的任何事情描述為有意識的或有策略的。說實話,在演戲上,你的掌控力太小了。你唯一能控制的就是你是否夠幸運,能夠處於一個你可以選擇的位置,這種情況並不常見。這與你所做的選擇有關,對我來說,這完全是本能。當我讀《神奇動物在哪裡》時,JK羅琳創造的世界是如此美妙。只是感覺,如果我們能夠公正地發揮她的想像力,那將是一件美妙的事情。

CS:我不太了解它以及它與「哈利波特」的關係,所以你基本上只有劇本可以使用嗎? 《哈利波特》的演員們有書,但你能接觸到 JK 羅琳嗎?

艾迪瑞德曼:當我準備的時候,我遇到了JK羅琳,令人驚訝的是她的想像是如此豐富和透徹,就像她的世界的百科全書一樣。我們在一起度過了一個小時,我問了她大約 800 個問題,所以這是我的許多精彩研究。

CS:我想 David Yates 也對這個世界非常熟悉。

艾迪瑞德曼:是的,我不得不說,大衛,他很棒。儘管這些電影的規模可能令人生畏,但他有如此善良,但有一雙絕對明亮的眼睛,感覺非常親密,而且他有一個如此精彩的折衷演員陣容。希望一切都會好起來。

CS:你以前有跟他合作過嗎?他之前已經從事電視工作有一段時間了。

艾迪瑞德曼:我以前從未與大衛合作過,不,不。這是我第一次,但我絕對喜歡它。事實上,我今晚一兩個小時後就要回到利物浦。

丹麥女孩將於 11 月 27 日星期五在部分城市開放。

丹麥女孩