專訪:《丹麥女孩》導演湯姆胡珀

奧斯卡獲獎導演湯姆胡珀與我們談論他的新時代劇《丹麥女孩》

湯姆胡珀 (Tom Hooper) 在 2010 年憑藉導演長片獲得奧斯卡獎之前,已經執導了十多年的零碎作品國王的演講但那部電影的成功幫助他獲得了其他項目,包括他的最新作品,丹麥女孩。艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne) 飾演丹麥畫家艾納爾韋格納(Einar Wegener),他成為第一個在20 多歲接受性別確認手術的人,成為跨性別偶像莉莉艾爾貝(Lili Elbe)。這一切都是在他的妻子格爾達(艾莉西亞·維坎德飾演)的支持下發生的(機械姬),當她的丈夫正在經歷危機時,她試圖維持他們的婚姻。

這是胡珀的另一部精彩作品,十年前,他憑藉艾美獎的電視電影,牢牢確立了自己作為歷史史詩片首選導演的地位。伊莉莎白一世,海倫米倫主演。

幾週前,ComingSoon.net 與胡珀通了電話,進行了以下訪談。

相關:丹麥女孩評論

ComingSoon.net:我正在重讀我們之前的採訪三年前在那之前的兩年你說在這兩部電影(《國王的演講》和《悲慘世界》)之後找到另一部電影是多麼困難,那麼你是如何最終選擇《丹麥女孩》的呢?我知道它已經流傳了一段時間了。

湯姆胡珀:這次的訣竅是在我拍攝《國王的演講》之前就找到了它,並意識到它就在我面前,這比依賴該策略更容易。我愛上了它。我第一次讀到它是在 2008 年底,當時我正在《國王的演講》的前期製作階段,這個劇本是我讀過的最好的初稿劇本之一。真的很感動,讓我哭了,它的中心的愛情故事是如此美麗。有趣的是,我聽到一些關於製作這是一部非常難以融資的電影,一部很難製作的電影的談話,也許在《國王的演講》之後,我認為我可以利用這個職位來拍一部電影就像這樣完成並繼續那趟旅程。 

CS:我對此感到好奇,因為艾迪去年在《萬有理論》中度過了美好的一年,而且你以前曾與他合作過。這是在你試圖籌集資金來完成這項工作時發生的還是這只是偶然?

湯姆胡珀:當他贏得奧斯卡獎時,我們已經開始拍攝兩週了,但基本上是為了我,他離開了一個長週末,然後回來,直接從機場去片場,花了五分鐘祝賀他,然後我檢查了我的觀看後說:“嗯……我們必須回到正題,因為這部電影的日程安排非常緊張。”令人驚訝的是,他前後沒有任何變化。他只想回去工作,而且非常專注。在整個過程中他從未分心,我真的很欽佩他。從這個意義上說,他是一位完美的演員,也是一位專業人士。 

CS:我在《萬物理論》之前就了解了艾迪的作品,這讓我受益匪淺,所以我知道他是一個比人們想像的更努力的演員。

湯姆胡珀:是的,人們會說他不知從何而來。我第一次指導他與海倫·米倫和傑里米·艾恩斯一起為HBO 拍攝《伊麗莎白一世》,他當時22 歲到23 歲,他拍了這個因反抗海倫·米倫女王而被判處死刑的場景,這顯然不是一個好主意。顯然,考慮到那一刻,它在情感上是如此原始和強大,我想“我必須讓這個人作為電影的主角,他是一個非凡的人才。” 

CS:多年來,當提到這個計畫時,我覺得他們一直在尋找女性來扮演莉莉,是這樣嗎?在你簽約之前,事情是朝著那個方向發展的嗎?

湯姆·胡珀:在我之前,有一個由妮可(基德曼)附加的迭代。我認為這也是一個非常有趣的選擇,因為莉莉是一個像男人一樣生活的女人,但我想我覺得電影的大部分內容莉莉都像一個男人一樣生活,而且轉變發生得很晚,所以這也是我選擇艾迪的部分原因。 

CS:你談到這部電影融資是多麼困難,那麼你是否覺得在開始拍攝之前就發生了很大的變化?我覺得今年有很多關於變性人的討論,但你們已經開始製作了。

湯姆胡珀:我認為巨大的變化可能是在電影融資後發生的,但這要歸功於像《透明家庭》這樣的精彩電視劇,我剛剛看完了第一季,我被震撼了。它寫得很好,導演,表演得很好。我的意思是,傑弗裡(坦博爾)當之無愧地贏得了艾美獎。 《女子監獄》和凱特琳詹納,勇敢地以這種方式在全球分享她的故事。我認為我們正處於主流接受跨性別故事的轉折點,這是令人興奮的。還有很長很長的路要走,特別是為跨性別電影製片人、跨性別作家提供更多發言權,但我認為這是一個激動人心的時刻。 

CS:我也覺得這是一種比較容易被接受的東西,這在很多年裡並不特別常見。

湯姆·胡珀:一位跨性別者聯繫我說:“我期待著你製作一部關於跨性別者的電影不再是新聞。”好像故事不是這樣的。故事是故事中發生的事。 

CS:你拍了很多關於真實人物的電影,在這個例子中,你有莉莉的書,但我不確定你還有多少關於那個時代的其他資訊。

湯姆胡珀:這有點有趣,因為劇本是根據大衛埃弗軟體公司的一部精彩小說改編的,製片人的靈感來源是蓋爾穆特魯克斯,編劇的靈感來源是露辛達·考克森,大衛在最後說得非常清楚。我認為露辛達讓它更接近真實的故事。在小說中,葛達是加州人,不是丹麥人,我們認為葛達像真正的藝術家一樣是丹麥人這一點很重要,但我們委託對莉莉和葛達進行了一些新的研究,要獲得一些資訊非常困難。就像莉莉寫的回憶錄《男人變成女人》一樣,關於莉莉是否寫了全部內容也存在爭議,因為它是在她死後出版的,也許編輯寫了一些,甚至還有外科醫生的貢獻。它並不完全可靠,而且可能不是為了尋找大量讀者而建造的。我認為對我來說,關鍵是要忠於女性的精神,並尊重她作為變性先鋒的勇氣,在抗生素發明之前、青黴素發明之前進行性別確認手術,當時風險確實很大。 

CS:即使是性別確認這個主題在 LGBTQ 群體中也很複雜,對於 LGBTQ 群體之外的人來說,仍然很難適應,那麼如何製作這樣的電影,會受到該群體的審查,但你也必須創造一些與那些不屬於該社區的人相關的東西。除了拍電影的正常壓力之外,這是一件令人畏懼的事嗎?

湯姆·胡珀(Tom Hooper):我們有像里斯·恩斯特(Rhys Ernst)這樣出色的跨性別顧問,他經常與我們一起在片場為我們提供幫助。艾迪和我在前期製作中接觸了跨性別女性。當我很早就透過艾迪認識拉娜華卓斯基時,有一次給了我很大的啟發,她和我一起度過了鼓舞人心的幾個小時。我們試圖透過盡可能讓社區參與來考慮他們的感受,但我們非常關心社區的反應。 

CS:我猜你在拍攝《悲慘世界》時也受到了很多關注,所以這對你來說並不新鮮。

湯姆胡珀:

奇怪的是,這部電影你可能不太熟悉,但《該死的曼聯》講述了我們最著名的英國足球教練的故事,足球界非常保護他們的英雄的形象......或者約翰·亞當斯,這是關於一個美國總統,我對製作電影並不陌生,那裡的社區非常保護和關心,但這很好,因為他們讓你保持更好的工作標準,更認真的工作標準。 

CS:你經常與很多演員合作。艾迪就是一個很好的例子,提姆史波和海倫娜伯翰卡特,但在這部電影中,你有艾莉西亞維坎德和馬蒂亞斯修奈爾,兩位目前正在工作的最好的國際演員,所以你能談談選角他們嗎,特別是艾莉西亞,她一直在令人驚奇的一年?

湯姆胡珀:她真是個才華洋溢的人。我認為她有一顆偉大的心,我希望她能把格爾達所擁有的難以置信的愛帶入生活,而且她也非常堅強。我想把這種力量帶入她對格爾達的刻畫中,我只是覺得她的存在很幸運,因為坦率地說,當你有埃迪·雷德梅恩時,很難找到一個可以與埃迪·雷德梅恩一對一並與他的場景相匹配的人對於場景。從這個意義上說,她確實與埃迪相當,而且可能還提高了他的水平。她已經擁有了一系列享有盛譽的作品,我認為她的職業生涯將會非常有趣。 

CS:她今年拍了五部非常棒的電影,而且所有電影都令人驚嘆...

湯姆胡珀:我偷看了《機械姬》的預發行版,我認為她演得很棒,然後她和艾迪一起參加試鏡,她做了我們稱之為“場景56”的​​場景,這是亨里奇親吻莉莉後的場景,第二天早上他們為此發生了爭執,她在試鏡時讓我流下了眼淚。她的情感如此強大,埃迪說:“好吧,你已經很清楚地表明了你要選誰來出演這個角色。”我當時想,「不,不,我還是客觀,」我擦掉眼中的淚水,有點尷尬。 

CS:作為一名曾參與過您之前電影的奧斯卡競選的電影製作人,當人們看到這部電影並給它貼上“奧斯卡素材”的標籤時,您有何感受?您是否覺得這是一種貶義,或者您只是忽略所有這些閒聊?

湯姆胡珀:當他們談論《國王的演講》時,我覺得很有趣,但我認為我們對《國王的演講》沒有任何期望。我們製作的就是這部小電影,如果我們中的任何人都可以預測該電影中發生的任何旅程,那就太荒謬了。但是看,如果《丹麥女孩》現在正在討論中,任何可能鼓勵人們在電影院上映時去看電影的東西,如果它做到了這一點,那就太棒了。 

CS:我之前可能問過你這個問題,但你對拍一部以當今為背景的電影有何感想?我覺得你在電視作品中已經做到了這一點,但最近卻不那麼頻繁了。我很好奇你決定透過過去探索現在。

湯姆胡珀:我很高興,但這是關於墜入愛河,關於尋找優秀的劇本,而恰好我最近愛上的東西並不是設定在當下的。如果你愛上一個真實的故事,它自然就會成為一部時代電影,因為如果它是真實的,那麼它就已經過去了,如果你談論的是這個人並且有這個人的記錄,那麼它已經是過去了。我覺得《丹麥女孩》有趣的地方在於它是一部歷史電影,但奇怪的是它並不像那樣,因為我們感覺作為一種文化正在解決這些問題。我們正處於一場涉及跨性別議題的民權運動之中,因此對於一部古裝劇來說,它具有這種不同尋常的話題性。當我們作為一個社會正在以如此重要的方式解決這些問題時,它談論的是第一批接受性別確認手術的人之一。 

CS:上次我們談話時,我提到我很想看到你執導一部詹姆斯龐德電影,然後你就這麼做了捷豹超級盃廣告有點像這樣。這是你有興趣去探索更多的東西嗎?

湯姆胡珀:這有點像是展示一組完全不同的肌肉,有點像動作喜劇。駕駛直升機在白金漢宮購物中心上空 200 英尺高空飛行,艙門打開,並在湯姆·希德斯頓靠在敞開的門外時將一杯茶倒到他手裡,這很有趣嗎?是的。 (笑) 

丹麥女孩將於 11 月 27 日星期五在部分城市上映。

丹麥女孩