格恩迪塔塔科夫斯基談論美國排名第一的電影《精靈旅社 3》

索尼影業動畫公司精靈旅社3:暑假本週末佔據全球票房第一的位置,國內首映週末三天票房估計為 4,410 萬美元。在電影上映之前,ComingSoon.net 有機會採訪了三部曲的導演 Genndy Tartakovsky(武士傑克,星際大戰:複製人戰爭)關於《Mad》雜誌的影響力哈維·庫茲曼和其他漫畫藝術家談論他的風格。

續集由葛恩迪塔塔科夫斯基執導,亞當山德勒、安迪山姆柏、賽琳娜戈梅茲、凱文詹姆斯、大衛史佩德、史蒂夫布西密、科甘-麥可基、莫莉香農、法蘭德瑞雪、凱瑟琳哈恩、吉姆加菲根和梅爾布魯克斯配音。

相關:格恩迪塔塔科夫斯基談《精靈旅社 3》、《鋼鐵人 2》等!

ComingSoon.net:這部電影完成後感覺如何?

格恩迪塔塔科夫斯基:感覺很好。分娩後總是會出現恐慌。他們開始為普通觀眾放映,你會想,「等等,我做了什麼?一切正常嗎?可以嗎?對於它所涉及的一切,你開始質疑它一點,然後一旦你聽到好消息,壓力就會消失一點。但我對這部電影感到非常自豪,所以感覺很好。

CS:上次你告訴我哈維·庫茲曼在藝術上對你產生了很大的影響,當然,他實際上在幾年前為“瘋狂怪物派對”寫了劇本,所以我很好奇你認為庫茲曼影響了哪些具體方式這部電影特別嗎?

塔塔科夫斯基:這絕對是他的繪畫風格和一些不敬的喜劇。他的畫是如此流暢、如此飽和,並且在不同意義上非常卡通化。你知道,我受到華納兄弟、特克斯艾佛瑞的影響。有一個人像庫茲曼一樣畫畫。因此,我們嘗試將這個想法應用到我們所做的一切中,例如當弗蘭克說話、擴展或以某種方式繪製時。而且他站立的身體姿勢將與木乃伊和德古拉的身體姿勢不同。這就是為什麼每個角色都有特定的品質。這是受到庫茲曼的啟發。

CS:是的。他的藝術總是充滿這種彈性和瘋狂。感覺非常狂躁,幾乎就像是要從頁面上突然爆發出來一樣,是的,我看到了很多這種情況,就像你為角色製作動畫的方式一樣。

塔塔科夫斯基:肯定的,肯定的。

CS:是的。我也是神秘學的忠實粉絲。我不是神秘學的實踐者,但我是神秘學的忠實粉絲。特別是像 70 年代的東西,突然每個人都對靈能、雪人、牛殘害以及所有這些奇怪的東西感興趣。是什麼首先讓你對怪物和神秘學以及諸如此類的東西感到興奮?

塔塔科夫斯基:有趣的是,我恰恰相反。當我還是個孩子的時候,我非常害怕。有一天晚上我生病了,我看了那部古老的黑白片掠屍者的入侵。這把我嚇壞了。我真的意識到我不喜歡害怕。但同時,我喜歡德古拉故事和狼人的神話面、浪漫面。你知道,它們都是非常悲慘的故事,對吧?所以我喜歡神話和它的講故事的結局,所以我想,“那麼我該如何適應這個怪物傳說呢?”直到艾伯特和科斯特洛會見科學怪人或者認識德古拉或者認識木乃伊後來我意識到,“我可以通過幽默來進入它。”尤其是之後年輕的科學怪人,這些東西確實與我息息相關,所以我對怪物的熱愛……我的意思是後來我讀了這些書並對此產生了整體的欣賞,但是,早期,我對怪物的熱愛來自喜劇。我從來沒有尋找過特蘭西瓦尼亞飯店,這有點落在我身上,所以有點諷刺的是,讓我對怪物感到舒服的東西正是我要在電影中呈現的東西。

CS:是的,喜劇是進入可愛怪物的一個有趣的小後門。我最近為我們的網站寫了一篇關於鐵桿漫畫迷的導演。我發表後,我的編輯就說,「哦,你知道根迪塔塔科夫斯基寫了一篇路克凱奇漫畫?我當時想,「天啊!我應該把 Genndy 也包括進去!但我想知道你是否可以和我談談漫畫書對你來說意味著什麼,它們如何影響了你,以及你喜歡它們的什麼?

塔塔科夫斯基:我在70 年代、80 年代初長大,小時候,當我們第一次移民到這個國家時,我去了7-11 便利商店,這是我一生中第一次看到……那時他們有一本旋轉的小漫畫書架上還有漫畫書,我基本上被它們吸引了。我買的第一個只是“超級朋友”,因為我在電視上看它。我被咬了。我墜入愛河,然後突然間我進入了漫畫書的黃金時代,當我們迎來了黑闇騎士, 當然。約翰·伯恩、沃爾特·西蒙森以及弗蘭克·米勒夜魔俠。有很多精彩的漫畫書。就像我在原版弗蘭克米勒/克里斯克萊蒙特身邊一樣金鋼狼迷你劇。所以我不僅複製了它,或者嘗試複製它,而且我也喜歡這些故事,喜歡故事的講述方式,以至於我實際上會去芝加哥的小型迷你監獄,那就是我所在的地方生長。對我來說幸運的是約翰伯恩是芝加哥郊外的當地人,所以他會在那裡。我認真地記得我當時 13 或 14 歲,站著——從來沒有勇氣站起來說些什麼——但只是站在他旁邊,看著他畫了大約三個小時。我不敢相信有人可以這麼輕鬆地坐在那裡畫草圖,然後他就能得到像美國隊長之類的東西。但我真的因為漫畫和某些類型的說故事而愛上了繪畫。當然,同時,我也喜歡華納兄弟、特克斯艾佛瑞和大力水手以及所有這些動畫。這兩個世界對我來說融合在一起了。

CS:對。是的。就像如果你把特克斯·艾弗里和弗蘭克·米勒的金剛狼結合起來,那麼基本上你就會得到“武士傑克”。

塔塔科夫斯基:(笑)是的。

CS:我最近和一位漫畫迷的大導演交談過,我們開始談論一些受僱製作漫畫電影的導演,他們一生中從未讀過漫畫書。我想他稱他們為“carpetbaggers”之類的。那些剛從工作室拿到聖經並熟悉《懸崖筆記》版本的​​人。顯然,你不必熱愛漫畫書才能拍出一部好的漫畫電影,但你認為熟悉漫畫世界的電影製片人的優勢是什麼?

塔塔科夫斯基:嗯,這很有趣。身為一個鐵桿老派漫畫愛好者,我花了一段時間才接受漫畫電影的需求。他們改變了很多。就你的觀點而言,我不知道,尤其是在他們確立一切新事物之前的早期,我是否有機會介入並改變它,就像人們改變它一樣。因為我對他們有如此的愛、愛和情感連結。甚至改變服裝,就像,「不,那是錯的!美國隊長穿著氨綸衣服!在我看來,這仍然是那種簡單的漫畫方式。所以我想知道——如果沒有經歷過這件事我永遠不會知道——但我想知道對於那些沒有那種情感聯繫的人來說,他們這樣做是否比那些對這件事有太多包袱的人更好我不想改變它的漫畫英雄。這很有趣。

特蘭西瓦尼亞酒店 3