專訪:《副作用》編劇史考特·Z·伯恩斯

「我在劇本創作方面沒有那麼有天賦,我可以隨心所欲地創作出一個東西。我必須真正關心它。

對於像斯科特·Z·伯恩斯(Scott Z. Burns)這樣的專業編劇來說,這可能是一個有點令人驚訝的說法,但這是在ComingSoon.net 採訪的後期做出的,當時我們最近在翠貝卡的格林威治酒店見到了他,就像我們在2011年7月。當時我們在那裡談論病毒爆發的驚悚片傳染,他與導演史蒂芬索德柏合作的第二部電影,大獲成功。這次我們是來聊聊他們的後續副作用這部心理驚悚片由魯妮瑪拉(Rooney Mara) 主演,飾演一名患有憂鬱症的女性,裘德洛(Jude Law) 的精神科醫生給她開了一種藥物,但這卻給她們倆帶來了一系列問題。

當你意識到伯恩斯與索德伯格的最新合作是伯恩斯近 12 年來為自己導演而開發的東西時,伯恩斯的聲明就更有趣了。

到目前為止,他可能已經習慣了講述索德伯格如何說服他讓他接任導演的故事——我們自己聽過索德伯格的版本去年– 但對於那些還沒有聽說過的人來說,「我認為當華納兄弟決定他們不打算拍(《叔叔的男人》)時,他曾說過他想和我一起拍另一部電影,這意義重大對我來說,我認為這種情況不會發生的前景讓我們都覺得我們會留下未完成的事情。 《Man From UNCLE》去世後的那個週末,史蒂文說:「這個週末我讀了一些劇本,但我仍然認為我最感興趣的是你寫的《副作用》劇本,你願意退出嗎?」讓我踩上去?大約花了兩三分鐘才做出這個決定。如果你作為編劇的選擇是繼續嘗試為一部電影選角和融資,或者你可以找一個如此受人尊敬和慷慨的合作者,他才華橫溢,會吸引令人驚嘆的演員陣容。這不是一個艱難的決定,但我知道,如果我不迅速扣動扳機,他就會找到別的東西。

「由於他的記錄,他在產生臨界質量方面做得非常好,」伯恩斯在談到索德伯格決定執導該項目後如何迅速完成該項目時說道。 「我們在《傳染病》中與裘德合作,發現他非常好對付。史蒂文透過芬奇認識了魯尼,她看起來很完美。有一天,我在電話中向凱瑟琳推薦,因為他與邁克爾和凱瑟琳的關係,以前曾與他們合作過,那也是一個簡單的電話,突然間我們就拍了一部電影。

藥物的副作用無疑是驚悚片的一個有趣的基礎,儘管伯恩斯告訴我們,即使是相當明顯的標題也可以有多種不同的方式。 「並不是很多人都明白這個標題,但我之所以這麼稱呼它,是因為副作用和效果之間有什麼不同?這是一種行銷工具,稱其為副作用,但這並不是說藥物不知道它正在這樣做。藥物並不是一種有意識的存在,它會說“我真的是來治愈你的抑鬱症的,但我也會做 X、Y 和 Z。”這就是藥物的作用。我們將其視為副作用,因為它不是我們想要的或我們期望的或預期的結果。即使存在對預期的顛覆,我們認為這些是化學的偶然特性,而這只是化學。

“他們告訴你這些是因為這真的會發生,還是因為他們想要保護自己,以防發生不好的事情?”當我們談到那些經常出現的電視廣告時,伯恩斯問道,其中列出的副作用立即偏離了廣告的目的。 “我認為,通過觀看這些廣告,你可以更多地了解這個國家的訴訟狀況,而不是通過科學手段了解我們的現狀。”

「史蒂文和我被問到我們想對藥品說些什麼,」當我們提到這部電影儘管有中心主題,卻從來沒有給人一種傳遞訊息的感覺時,伯恩斯說道。 「這不是製作這部電影的目的。我們只是想做一個非常酷刺激的旅程。那片風景是一個很好的背景,關於這些事情有很多話要說,我認為這是人們事後進行的一次很好的對話。但對我來說,談話中最有趣的部分是『你知道某人的內心狀態嗎?你真的知道某人在任何時候的感受嗎?人類會掩蓋他們的真實感受,所以當你把人類生存的基本東西放在裡面,然後在裡面塗上藥物時,事情就會變得非常複雜。

有趣的是如何副作用作為一部心理驚悚片,但不一定是一部類型電影——他們之前的合作也是如此傳染這不是典型的病毒爆發電影,人們的皮膚都在脫落。伯恩斯解釋了淡化這部電影作為類型片的決定。 「史蒂文和我都被一個過程所吸引,如果你選擇一種類型並嘗試稍微顛覆它,那麼這就是你的任務,確定使其發揮作用的支柱是什麼,然後避免陳詞濫調並嘗試並把它變成你自己的。通常,這意味著圍繞故事建立一個現實的世界,這就是研究的切入點,並試圖找到一種透過熟悉、可信的世界建造過山車的方法。

「裘德洛的許多角色都藉鑒了我在《後窗≠》中的經歷,」當被問及雙重敘事時,他繼續說道。 「從寫作的角度來看,我總是需要找到一個真正基本的東西來融入這部電影,那就是我希望這兩個角色的弧線能夠相互映射。魯尼在電影開始時所做的事情,她在電影結束時必須做相反的事情,為了讓裘德獲勝,他必須犧牲一些對他來說不可或缺的東西。

與任何驚悚片一樣,希區考克絕對是進入副作用,但年長的電影觀眾也可能會想起阿德里安·萊恩(Adrian Lyne)的色情驚悚片,例如致命的吸引力不雅求婚,伯恩斯的電影在某種意義上是一種回歸。 「我想顛覆其中一部電影,就像製作它一樣,」他承認,「這些電影是我喜歡的,它們創造了一種失重的感覺,突然之間,地毯從你身下被拉出來,你就會有一種失重的感覺。我喜歡電影中的那種感覺,但我們已經擺脫了這種感覺。

伯恩斯也向我們談到了他與索德伯格之間持續的工作關係,索德伯格是對編劇更友好的導演之一。 「對作家來說,合作通常意味著能夠改變東西。因為他允許我在拍攝時站在他旁邊,並以我有權訪問的級別參與,不可避免地我們會看到一些可以更好地發揮作用或根本不起作用的東西,我會去,」讓我嘗試重寫它。也許我可以修復它並使其變得更好。我想在那裡,並不是因為我想保護我的話並防止它們改變。我想去那裡,因為看到他們的改變並看到他們將如何從頁面中找到自己的出路是很有趣的。

上次我們採訪伯恩斯時,他正在研究改編作品海底 20,000 裡對於大衛芬奇和前面提到的來自叔叔的男人,但從那時起他就被請來幫忙編寫續集猩球崛起 猩球崛起,這是一個顯而易見的選擇,因為續集必須傳播原始電影中引入的病毒。

「去年夏天我和魯伯特一起做了一份草稿,我對此感到非常興奮,魯珀特也是如此,但後來魯珀特和工作室分手了,我不知道他們是否會使用我們寫的東西,但這真的很有趣繼續努力,我希望他們能利用我所做的事情,因為我認為我們正朝著一個很酷的方向前進。

這就是讓我們回到開場白的原因,因為當伯恩斯被要求寫一個工作室特許經營權時,他並不覺得他是在「為他們寫一個,為自己寫一個」。 「很難知道這些巨大的工作室支柱何時出現,你的角色將如何發展,」他說。 「所有這些都是我非常喜歡的故事,我希望它們能被講述,尤其是《20,000 Leagues》,因為我非常欽佩大衛芬奇。我想看那部電影。

《Come up for Burns》是一部根據1999 年哥倫拜恩高中槍擊案倖存者的真實故事改編的戲劇,該劇將由索德伯格執導,在紐約公共劇院上演,希望他們能在秋季合作演出。儘管伯恩斯學的是戲劇,但這將是伯恩斯第一次嘗試成為劇作家,他很高興能有他的朋友和合作者一起參與。 「我認為對於史蒂文和我來說,採取這種方式在不同的地方相互交流會非常有趣,所以我對此感到非常興奮,因為這是一個我們可以探索的新世界,我認為這是當他談論退休時,他真正想說的是,他只是想做其他事情。

與此同時,伯恩斯正在開發這部紀錄片的改編版深水與 StudioCanal 合作,他希望這將是他執導的下一部電影,他們將在幾週內弄清楚,以及他認為很快就會宣布的福克斯秘密項目。

副作用該片將於 2 月 8 日星期五上映,如果您最終決定觀看該片,請稍後回來查看,屆時我們將引用伯恩斯的話,講述電影中的一些大轉折以及它們為何會這樣發生。您還可以閱讀伯恩斯關於可能的續集的評論傳染即將上電視這裡

(照片來源:PNP/WENN.com)