繼全球首映後蠼螋與女巫上個月在日本，GKIDS 終於宣布了吉卜力工作室最新動畫和首部 CG 電影在美國的正式上映日期。由理查德·E·格蘭特和凱西·馬斯格雷夫斯配音，蠼螋與女巫將於 2 月 3 日在部分影院上映，並於 2 月 5 日在 HBO Max 上首播。
“我們很高興下個月將宮崎吾朗的神奇新電影帶給北美觀眾，”GKIDS 主席 Dave Jesteadt 在聲明中表示（來自致命的刺激）。「《蠼螋與女巫》是吉卜力工作室四年來的首部新作品，也是工作室首次涉足電腦動畫領域。與 HBO Max、Fathom Events 和其他影院合作夥伴的合作將使 GKIDS 能夠將這部精彩的電影帶給盡可能多的觀眾。
蠼螋與女巫（或者阿雅與魔女）將根據已故英國作家戴安娜·韋恩·瓊斯（Diana Wynne Jones）於 2011 年創作的同名兒童小說改編，她也是吉卜力工作室廣受歡迎的奇幻電影的原著小說哈爾的移動城堡。小說講述了一個名叫厄維格的聰明孤女被一個名叫貝拉·雅加的女人收養的故事，而貝拉·雅加原來是一個殘忍的女巫，把她帶到了一座鬼屋裡。
厄維格在英國鄉村的孤兒院長大，她並不知道她的母親擁有神奇的力量。當一對陌生夫婦收留她時，她的生活發生了巨大的變化，她被迫與一個自私的女巫住在一起。當這位任性的年輕女孩開始揭開她的新監護人的秘密時，她發現了一個充滿咒語和魔藥的世界，以及一首神秘的歌曲，這可能是找到她一直想要的家庭的關鍵。
英語配音陣容包括奧斯卡提名演員理查德·E·格蘭特飾演曼德拉草、格萊美獎得主凱西·馬斯格雷夫斯飾演厄薇格的母親、丹·史蒂文斯飾演托馬斯以及泰勒佩奇亨德森飾演厄薇格、潘朵拉柯林飾演護士長、亞歷克斯卡塔尼亞飾演助理護士長、JB布蘭克飾演詹金斯先生，羅根漢南飾演卡斯塔德，薩默爾詹金斯飾演菲利斯，薇薇安盧瑟福飾演莎莉，湯姆布羅姆黑德飾演廚師，伊娃卡明斯基飾演助理廚師，凡妮莎馬歇爾飾演貝拉·雅加。
相關報導：李艾薩克鐘 (Lee Isaac Chung) 被任命編寫/導演真人電影《你的名字》
蠼螋與女巫導演是宮崎吾朗的兒子神隱少女導演宮崎駿也被認為是這部電影的策劃者。本片由吉卜力工作室、NHK 和 NEP 共同製作。
