自從我們上次聽到有關導演馬特·索貝爾（Matt Sobel晚安媽媽但是現在種類已經說過奧斯卡提名人納奧米·瓦茨（Naomi Watts）（老闆級別）已正式簽署出演並製作Amazon Studios Project。
相關：Timo Tjahjanto在與Helm New Line的Trains tic Busan Remake的談判中
“我最喜歡的電影是那些邀請觀眾踏入主人公旅程的電影。”索貝爾在一份聲明中說。“在我們重新想像晚安媽媽，害怕被遺棄的恐懼 - 令人恐懼的意識到，與我們親近的人可能不是他們看上去的人 - 創造了一個沉浸式的噩夢，具有內在的感覺的前沿和中心。我迫不及待想用亞馬遜和無與倫比的Naomi Watts創建這個令人心動的故事。”
這位英國女演員對這種類型並不陌生，此前曾出演過恐怖和驚悚片，包括大衛·林奇（David Lynch）的短片系列兔子，Gore verbinski備用的美國翻拍戒指，2005年停留，英語翻拍有趣的遊戲和2011年夢想之屋。
由Veronika Franz和Severin Fiala撰寫和執導（小屋），晚安媽媽跟隨雙胞胎兄弟，他們被送往母親留下來時，驚訝地發現她從最近的手術中纏著繃帶。隨著她的行為變得越來越不穩定和不尋常，雙胞胎變得確信她是冒名頂替者。他們的懷疑使母親和孩子們之間的情感思維遊戲和誤解引發了過山車，最終爆發出無法彌補和令人心碎的後果。
英語翻拍將由Matt Sobel執導（帶我去河）凱爾·沃倫（Kyle Warren）基於他們對電影的願景而撰寫的劇本。原始電影導演Veronika Franz和Severin Fiala是由David Kaplan，Joshua Astrachan，Valery Guibal和Nicolas Brigaud-Robert擔任製片人的執行製片人。該項目是聲望標籤動物王國與Playtime之間的共同製作，後者是獲得重製權利的人。亞馬遜製片廠已簽署了資金並在全球範圍內發行電影。
這部原始電影在2014年威尼斯電影節上進行了全球首映，在那裡，它因其迷人的情節，黑暗和喜怒無常的氣氛和令人震驚的節奏而獲得了批評家的好評。它還被選為奧地利最佳外語電影A第88屆奧斯卡獎的正式參賽作品。
（圖片來源：艾米·蘇斯曼/蓋蒂圖像）
