（攝影：FREDERIC J. BROWN/法新社，蓋蒂圖片社）
索尼影業動畫公司許願龍將於本週五（6 月 11 日）在 Netflix 上映。在他找到一條可以實現願望的神奇龍（約翰趙飾）後，他踏上了上海的冒險之旅，並希望與兒時的朋友莉娜重歸於好。
在電影上映前，ComingSoon 的主編 Tyler Treese 與黃談論了他在電影中的角色。許願龍、為什麼與 Cho 合作對他來說意義重大，以及電影中表現的重要性。
Tyler Treese：在你的職業生涯中，你必須扮演一些真正弘揚中國文化的偉大角色。能夠以這種方式真正代表意味著什麼？
黃吉米：我認為能夠向世界和熱愛娛樂的人們展示世界的不同方面是非常重要的，這些方面往往未被發現或未知，因為它們只是沒有以不同的方式表現出來。我一直以來最喜歡的電影之一是這部美麗的電影巴拉卡整個過程中沒有人說一個字，但這部電影將帶您穿越世界各地數百個不同的目的地，並向您展示所有這些令人難以置信的事物和文化部分，否則您將永遠不會看到或經歷過。我認為能夠在中國文化中代表一種與我非常接近和緊密相連的文化，因為我的父母都出生在那個國家，而且我在成長過程中曾多次訪問並學習該語言，但並不是每個人都能得到有機會飛越大洋到異國。
有這麼多的限制。這很嚇人。因此，能夠透過電影和娛樂來代表一個國家和這樣的文化對我來說非常重要，因為它讓人們有機會睜開眼睛，看看外面還有什麼，而不是僅僅從網路上獲取知識或他們從朋友那裡聽到的事情。如果你自己無法獲得第一手的體驗，我認為娛樂和電影以及電視和電影能夠以真實而令人驚奇的方式提供這種體驗。所以這就是我喜歡成為電影一部分的真正原因的一部分。就像這樣，你可以讓人們嚐嚐其他東西，然後讓他們離開它，對周圍的世界有更好的了解。
團隊為確保願望龍是真實的而付出的努力給我留下了深刻的印象。有一家中國動畫工作室 Base Animation 製作了這部電影，配音陣容全是亞洲人。這也吸引了您參與這個專案嗎？只是知道他們的關懷就在那裡並且他們真的在努力以正確的方式做事嗎？
隨著我對這個專案的深入了解，這是我了解更多的事情之一。通常，當你作為演員試鏡時，當你進入房間時，你不會問太多問題，你只是很高興有機會發生，有機會參與一些潛在的事情。你進去了，你盡了最大努力，然後你離開了，你就祈禱吧。因此，當我得到這個角色時，我開始與導演會面，了解其他演員，並對那些讓他擔任製作公司的公司進行更多研究，包括美國方面和中國方面，這確實令人印象深刻，因為你常常在美國看到純粹在美國製作的電影。聯合製作是一項非常艱鉅的任務，我認為對於許多製作公司來說，因為有語言障礙、文化障礙，其中有許多不同的部分。
因此，能夠讓他們真正緊密地合作，只是為了製作一部真實且令人印象深刻的電影，這真的很有趣。更不用說我是 John Cho 和 Constance Wu 的超級粉絲。他們是亞裔美國演藝圈的偶像。因此，能夠與他們同台，對我和我的職業生涯來說也是一件非常非常令人興奮的事情。只是因為這是您夢想的機會之一，但您永遠不知道它實際上會如何實現。在這樣一部動畫電影中，每個人都非常專注，致力於製作最好的產品。這讓我有點驚訝，但這是一個非常受歡迎的事情。
我知道你過去做過一些配音，但最近你演了很多真人角色，在鏡頭前有了更多的經驗。您是否發現這幾乎最終會提高您的配音能力，或者它們是不同的技能組合？
我認為這絕對是一套不同的技能。我做了很多播客，我認為這對於訓練你的聲音非常健康，因為當你必須學習如何連續一個小時說話時，你肯定知道如何做到這一點而不同時破壞你的聲音，而在表演中，常常讓人感覺非常、像個衝刺。你在鏡頭前，你就完成了。配音，你要在一個攤位裡待四個小時，你只是一遍又一遍地演一些台詞，與導演密切合作。因此，我認為表演幫助我了解如何在身體上體現角色，以及如何在鏡頭前擺姿勢並以正確的方式定位。臀部標記和配音教會了我很多關於如何進入心靈劇場並閉上眼睛並真正發現自己幾乎完全處於不同的宇宙中，因為這並不像你在配音中表演過度，但它是絕對是一個不同的世界。它並不那麼超現實，因為你看不到某人的臉。您可能會說些什麼，而您的角色可能會在半空中旋轉 50 次，這在物理上是不可能的，但聲音仍然需要與動作相匹配。因此，我們需要稍微加強它，並了解它在這種動畫宇宙中的確切位置。我認為每個動畫項目也都是不同的，只是基於它的外觀和動作。所以這對我來說絕對是一個很大的障礙，但這是一個值得歡迎的挑戰，
在電影中，你的角色非常有親和力。他有工人階級的成長經歷，他面臨著很多挑戰，我們看到他們有點迷失自己，試圖成為他不喜歡的人。每個人在成長過程中都會遇到這些問題，因為他們試圖成為其他人。您能將您的角色在這些方面以及他的成年時刻連結起來嗎？
是的。我絕對認為我們生活在一個向世界描繪多重人格的時代。當我們獨自一人，沒有與網路之類的連結時，我們的真實個性就會顯現出來。然後根據[你所在的位置]有各種不同的性格。當你在學校的時候你是誰？當你在 Instagram 上時，你是誰？當你使用 Twitter 時，你是誰？我認為，在每種情況下，每個平台都會展現出我們自己的不同方面，並強化事物、偽造事物，有很多東西。因此，我認為在當今時代，我們試圖成為我們不是的人的想法幾乎是一種普遍的感覺，尤其是對於那些在網路環境中長大的人來說。我認為對我個人來說，進入這樣的電影，成為好萊塢的演員，發現自己的整個旅程是我生命中過去十年的事情。
更重要的是，發現為什麼你、為什麼你想成為現在這樣的人，這是出於真正的原因嗎？是因為你想成功嗎？是因為你正在尋求認可或名譽，還是因為你的不安全感？我們如何識別和成為一個人有很多不同的面向。我認為這樣的電影確實可以表達這個核心理念，我希望人們從這樣的電影中學到的東西是在任何角色中看到自己一點點並成長，即使只是一英寸。這是一種比什麼都沒有更令人焦慮的事情。所以我認為像這樣的故事這樣的電影有機會做到這一點，特別是在網路上一切都如此碎片化的時代。我想很多人還在尋找自我的過程中，
你曾經從事過木蘭現在，這些電影對每個人都有吸引力，但它們也針對兒童。對您個人來說，發表自己的意見並參與這些專案意味著什麼？你會激勵很多孩子接受自己並進一步提高他們的代表性。我認為能夠參與這樣的電影是一種難以置信的榮幸，那麼你對此有何感想？
我絕對感到榮幸，我感到非常榮幸能夠將這樣的事情帶入生活。我喜歡動畫，因為你能夠將聲音與人物分開。你就能進入一個全新的世界。當你看電影時玩具總動員，你不會想到湯姆漢克斯。當你看到伍迪時，你只是看到了伍迪這個角色，你了解他們的旅程和他們在做什麼。在很多方面，動畫可以讓你變得比生活更偉大一些，因為你不再一定受制於你的身體形態。你正以不同的方式被代表。無論它像魚一樣海底總動員或一個木偶玩具總動員。所以我認為能夠擔任這個職位是我第一次做如此規模的事情。
我知道很多人會觀看這部電影並帶著溫暖的模糊感離開，或者也許他們受到了啟發。也許他們的感受多一點。我認為這本身就是我很高興看到的榮譽，因為我不必將其與作為演員的我自己聯繫起來，就像面向公眾的角色一樣，這很好。我很想看看人們對它有何反應，就像電影、角色和聲音一樣，而不一定是我，它背後的人，對我來說，我認為這幾乎違背了很多人們來洛杉磯當演員的目的是什麼，因為你希望在鏡頭前讓你的臉成為推銷機器或其他什麼。所以我很高興看到人們對這部電影的反應、他們如何接受它以及它如何激勵他們。現在我們已經看到了人們製作的令人難以置信的大量美麗的粉絲藝術，就其本身而言，我認為這就像能夠參與動畫項目而不是真人項目的一個奇妙的結果。
這部電影傳達了關於家庭的重要訊息，以及你在生活中應該珍惜什麼，以及你如何在追求其他東西時迷失方向。影片中有很多輕鬆的幽默，但也有一些感人的時刻。您對劇本印像如何？著實有點揪住心弦。
是的。我想很多人看過這部電影，如果你看過像原版這樣的電影阿拉丁，這個故事本質上是熟悉的，但它的呈現方式確實非常不同，非常獨特。像這樣的電影非常關注兩個主角的旅程，但也有所有其他層面的關於這個孩子正在經歷的事情？他面臨哪些社會壓力？他的家人給他帶來了哪些壓力？它確實有很多情感時刻，對於像我這樣的成長過程中的人來說，這確實是真實的，他可以立即認同這些角色，他媽媽和他說話的方式，他的朋友和他在一起的方式，以及，所有這些小元素，我認為人們會對它的深度感到非常驚訝，因為從表面上看你是對的。它有很多有趣、輕鬆的時刻，這絕對是一部喜劇。約翰作為龍的表演令人驚嘆。我認為這些時刻可以讓你感覺更舒服一些，這樣當真正的情感時刻發生，以及真正拉動你心弦的事情發生時，你就已經準備好了。所以我很高興看到我認為會有很多人因此而與這部電影產生深厚的聯繫。
你之前提到與 John Cho 合作。與這樣一位才華橫溢、經驗豐富的演員合作對我個人來說意味著什麼？
好的。我記得趙約翰是我成長過程中非常著迷的一個人，因為除了這裡的中國和亞洲明星之外，英語不是他們的母語，約翰秀確實與之形成了鮮明的對比，因為他是一位出生的美國演員並培育。對許多亞洲家庭來說，他演的電影相當不合時宜。哈羅德和庫馬爾。但我只記得看那部電影時，我臉上掛著明顯的微笑，因為我可以看到這個人自信、堅強，讓其他人以積極的方式回應，讓他成為故事的英雄，而不是出氣筒。在此之前，我有什麼？我有像 Long Duk Dong 和十六支蠟燭。我有蒂芬妮的早餐，這是米基魯尼，我認為這是我在電影中見過的最糟糕的角色之一。
因此，能夠看到一場只關於角色而不是關於比賽的表演是我沒有意識到我想要但迫切需要的東西，因為在那之前，我的存在和屏幕上看起來像我的人，存在被定義透過他們的種族。這感覺不公平或有趣，因為你只是想看到某人正常，因為你作為一個孩子想要的就是也正常。因此，作為我深深尊敬和欽佩的人，能夠在工作室與約翰分享哪怕一點點的時間，並能夠與他一起從事同一個項目，絕對是夢想成真。從我第一次在銀幕上看到他開始，我的職業生涯就已經圓滿結束了。
所以也能夠和他一起在工作室。我確信他是這樣的，但我希望他明白他對成長過程中的許多年輕表演者產生了多大的影響，僅僅因為他能夠做一些看似無害，但確實有影響力的事情，這就是一個普通人，不會讓你的種族在螢幕上定義你，並且能夠在不關注這一點並一直指責它的項目中行動和表演。我認為正常化是人們多年來迫切尋求的一種代表形式。
感謝 Jimmy Wong 抽出時間。許願龍將於 6 月 11 日透過 Netflix 上映。
