CS Soapbox:《駭客任務》、《全面啟動》和《旺達幻視》的靈感小說

1969 年,著名科幻作家菲利普·K·迪克 (Philip K. Dick) 創作了可以說是他最具開創性和影響力的小說,題為烏比克。自 1982 年去世以來,這位已故作家的作品已成為這一流派的基石(“狄更斯”一詞是常用語),並被改編成無數經典電影和電視(銀翼殺手,少數派報告,全面回憶,高堡中的男人), 然而烏比克從未直接改編。然而,多年來,這部小說已被許多大片所蠶食,包括華卓斯基的駭客任務,克里斯多福諾蘭的盜夢空間以及現在漫威影業熱門的 Disney+ 系列萬達視界

按此購買 Philip K. Dick 的副本烏比克

相關:《WandaVision》第 6 集:線索、預測與重點

迷宮般的故事烏比克故事發生在1992 年的“未來”,講述了喬·奇普(Joe Chip) 的故事,他是一家名為Runciter Associates 的公司的技術人員,該公司僱用了被稱為“慣性者”的專業人員,其能力包括阻止心靈感應和預知(迪克經常使用的主題)。少數派報告)通常是為了阻止他們從事企業間諜活動。創辦人 Glen Runciter 已故的妻子兼商業夥伴 Ella 處於一種稱為半衰期的狀態,她的意識仍然活躍。該公司受僱將朗西特、奇普和一支由他們最優秀的特工組成的團隊送往月球,以防止月球基地受到心靈入侵,但炸彈爆炸殺死了朗西特,他們返回地球。

正如他們所說,這就是情節變得更加複雜的地方。奇普和他的團隊——其中包括一個名叫帕特·康利的通靈女孩,她可以改變過去——發現他們的現實正在扭曲和“惡化”,常見的物體恢復到舊的形式(電視變成了收音機,香煙變成了過時的舊品牌等),他們的世界最終在 1939 年安定下來。團隊成員本身開始惡化並死亡,但 Runciter 發來的一條訊息中有一個名為 Ubik 的噴霧劑的廣告,奇普用它來阻止惡化。事實上,每一章都以 Ubik 的廣告開頭,並宣傳它的不同用途。

奇普認為康利造成了這種支離破碎的現實,她也承認這一點,卻發現一個名叫喬裡的人實際上在半條命中吞噬了整個團隊,以維持自己的生存。事實上,朗西特是月球爆炸中唯一的倖存者,其他人則處於半衰期。艾拉(Ella)開發了尤比克(Ubik)來保護自己和其他半衰期者免受喬裡(喬裡(Jory)的幫助)(喬裡得到了現實世界中人們的幫助),並向奇普(Chip)贈送了終生供應。烏比克自己無所不知地講述了一段奇怪的尾聲,揭示了朗西特在現實世界中哀悼失去的團隊,卻發現了一枚印有喬·奇普頭像的硬幣。

相關:CS 影片:WandaVision 採訪首席編劇/製片人 Schaeffer

僅從這個簡短的描述中,您就可以看出這個故事對拉娜·沃卓斯基和莉莉·沃卓斯基的影響有多大。駭客任務三部曲特別是基努李維飾演的尼奧的旅程,他試圖探索一個不真實且可以操縱的「現實世界」。人們生活在這種替代意識現實中,同時在冷凍管內基本上是植物人的想法是另一個巨大的吸引力。喬裡的掠奪性角色與雨果·維文(Hugo Weaving)扮演的史密斯特工計劃有著密切的聯繫,後者也利用矩陣內部的人作為破壞者和線人。就連影片的製作設計雖然有些不合時宜,取材自 20 世紀的各個時代,但也符合《Ubik》的主題。

克里斯多福諾蘭的盜夢空間從迪克的書中汲取了很多元素,包括團隊在另一個夢境現實中航行、虛假現實中的物理變化以及萊昂納多·迪卡普里奧飾演的多姆·科布最終無法辨別他是否仍在夢境世界中(這個想法也被運用在迪克改編全面回憶)。在盜夢空間有夢想的“提取者”而不是“反心靈感應者”,並且企業間諜活動的背景是相同的。死去的妻子在夢境世界中成為一股強大的力量,這也是一種提升。另一個很大的相似之處是科布的「圖騰」(一個旋轉的陀螺),用來表明他們是否仍在夢中,這是一枚硬幣或金錢烏比克

這把我們帶到了漫威萬達視界這部劇的製片人雅克·謝弗和導演馬特·沙克曼似乎為迪克的想法找到了一個理想的載體,儘管是相反的。旺達·馬克西莫夫(Wanda Maximoff)的精神角色(她的角色可以與小說中的帕特·康利(Pat Conley)相比較)並沒有讓現實倒退,而是透過心靈傳動控制了整個新澤西小鎮,因為她改革了他們的外部和內部現實,以適應現實的背景。迪克範戴克秀),然後是 60 年代(著魔了),然後是 70 年代(布雷迪家族),然後是 80 年代(家庭紐帶)以及 - 在本週的劇集中 - 90 年代(馬爾科姆在中間)。在每種情況下,包括萬達在內的每個人的佈景、汽車、服裝和舉止都會隨著城鎮現實的每次新調整而改變。在第 2 集中,即使是無人偵察機等物體進入城鎮後也會恢復到 60 年代的玩具直升機外觀。

另一個結轉來自烏比克是通常出現在每個節目中間的插頁式廣告萬達視界事件並似乎有關於正在發生的事情的線索。這些將如何在未來的劇集中得到回報還有待觀察,但有跡象表明旺達背後有一股邪惡力量煽動和控制她的行為,就像烏比克(“無處不在”的縮寫)將自己插入小說的結局一樣。

謝弗公司在漫威系列的製作過程中是否曾說過「Ubik」這個詞並不重要,儘管發現它是一個參考點也就不足為奇了。該劇也從安德烈·塔可夫斯基的其他作品中汲取了一定的靈感潛獵者及其最近的美國化湮滅,伴隨著一絲暮光之城劇集“這是美好的生活”。重要的是,這部小說的崇高概念找到了有史以來最主流的出路。就連該劇改變長寬比或從黑白變為彩色以適應它所模仿的情景喜劇時代的方式的本質也符合迪克自己的改編計劃烏比克法國導演 Jean-Pierre Gorin一切都很好), 和他未製作的劇本最終以印刷形式出版。迪克必須適應的當時激進的想法之一是,電影品質本身會惡化,從彩色轉向黑白,然後轉向早期無聲電影的不穩定,最後轉向黑暗。

自從迪克去世後,其他幾位電影製片人也試圖改編烏比克幾十年來多次。理查德·林克萊特 (Richard Linklater) 的合作者湯米·帕洛塔 (Tommy Pallotta) 在 2006 年改編的《迪克》大獲成功後,希望製作該書的一個版本黑暗的掃描儀,可以說是迄今為止對作者作品最忠實的電影改編。林克萊特曾經考慮過適應烏比克掃描器但即使在嘗試按照規範編寫自己的腳本後也遇到了版權問題。然後在 2011 年,奧斯卡獲獎超現實主義電影製片人米歇爾·岡瑞 (Michel Gondry)(他的一塵不染心靈的永恆陽光受 PKD 影響)打算在放棄之前為製片人 Steve Golin 和 Steve Zaillian 處理這本書。就連特立獨行的電影製作人和 PKD 超級粉絲特里·吉列姆 (Terry Gilliam)(12隻猴子)已經考慮改編他的幾本書,包括烏比克,但發現這個想法有問題,因為多年來已經有很多東西被刪除了。

“這就是問題所在,《Ubik》已經剝奪了太多東西。”吉列姆在 2019 年告訴我們。 「對於觀眾來說,它可能已經不再新鮮了。我很好奇迪克現在是否會工作得更好。我只是不知道了,因為拍了很多電影,都充分利用了迪克的精華,並與他們一起表演。

從某種意義上說,令人悲傷的是我們可能永遠不會看到烏比克之所以在銀幕上變得栩栩如生,是因為許多其他作品已經利用了它的想法,但同樣令人振奮的是,曾經被認為如此遙遠的科幻故事現在被融入電視和電影中的商業故事講述的巨大成功作品中。

萬達視界