專訪:查爾斯·班德 (Charles Band) 回憶《CRAWLSPACE》中的克勞斯·金斯基 (Klaus Kinski)

查爾斯班德 (Charles Band) 記得曾與電影界最臭名昭著的演員之一一起製作過一部電影。

時間回到1986年,當時帝國影業工作室負責人在義大利羅馬處於鼎盛時期並蓬勃發展查爾斯·班德駕駛一個古怪的小克勞斯金斯基名為 CRAWLSPACE 的作品(目前以藍光形式發行)透過尖叫工廠) 進行篩選。

導演是旅遊陷阱片中金斯基飾演納粹戰犯的兒子,他被父親的遺產逼瘋了,並對住在他幽閉恐怖公寓大樓裡的年輕女士們發洩了自己的精神錯亂。

《CRAWLSPACE》是一部出色的恐怖電影,是金斯基最好的類型表演之一,但它也因一些嚴肅的幕後戲劇而臭名昭著。多年來,施莫勒一直非常非常直言不諱地談論他與金斯基在片場的不穩定、近乎殺人的關係,但班德卻沒有那麼健談。

肖克認為是時候漫步在大廳裡,敲開班德的門,聽聽他對這位電影界最臭名昭著的演員之一的看法。

震驚:現在,你在同一個羅馬公寓裡拍攝了《巨魔》,並且你想在那裡拍攝另一部電影。您擁有那套公寓嗎?

樂團: 不,不。我希望事情就是這麼簡單。更是厲害了。我在我的帝國公司旗下購買了羅馬郊外的迪諾·德·勞倫蒂斯工作室,他們在那裡拍攝了《聖經》和《芭芭蕾拉》等電影,以及我們在那裡製作的每一件作品,從83 年到88 年我們在義大利製作的每部電影,我們是在那個工作室製作的,所以使用了《TROLL》留下的一些佈景。所以《CRAWLSPACE》都是在我們在攝影棚搭建的佈景上拍攝的…

震驚:我聽說大衛想拍一部充滿越南迴憶的心理殺手電影,類似偷窺狂你讓他陷入了納粹的潛台詞,為什麼呢?

樂團:再說一次,就像我所做的幾乎所有事情一樣,可能仍然在做,這一切都始於一個偉大的概念、標題和海報,我會將這些元素帶給像大衛·施莫勒或斯圖爾特·戈登這樣的人,然後我們將發展這個故事。我相信,實際上是大衛,而不是我,發明了這個納粹起源或背景故事。但這個令人毛骨悚然的傢伙跑來跑去並建造了這個公寓單元,能夠在狹窄的空間裡滾動或爬行,並且只將這些單元出租給女性,這對我來說就足夠了。在《CRAWLSPACE》和這個概念之間,當我們得到金斯基時,這是一個夢想,因為我非常喜歡金斯基的作品,而且我知道我們可以製作一部很棒的電影。我關注金斯基的作品,我一直希望他的女兒娜塔莎能來參觀片場,因為她非常性感(笑),如果克勞斯也在片場,我想也許他的女兒會來羅馬看我們。但那從未發生過。但事實上,我們讓金斯基在《CRAWLSPACE》中扮演令人毛骨悚然的傢伙,這是一個巨大的勝利,也因為在那時,我們所做的幾乎所有事情都主要預售給國外市場,並且擁有由克勞斯金斯基主演的《CRAWLSPACE》海報是一個巨大的勝利。

震驚:他們拍攝電影時你在義大利還是在洛杉磯?

樂團:我不僅在義大利,而且我們總是在這些攝影棚拍攝至少兩部電影(如果不是三部電影),那幾年,這是一次非常令人興奮的經歷。如果你在這個行業長大,你夢想有一天擁有一間工作室,突然間你就實現了,電影在兩三個不同的攝影棚拍攝,這意味著有兩三個不同的工作人員…哇。我們在當地有一家很棒的餐廳,我們有一個每個人都聚集的酒吧,我們有道具和衣櫃,這幾年真是太棒了。我當時就在那兒,還好。我在參加大會的路上講的故事是我最好的克勞斯金斯基故事。

發生的事情是我在行政大樓裡,這棟大樓本身可能是一棟六萬平方英尺的三層建築,幾年前,迪諾和他的妻子曾在那裡閒逛,並指揮著他的一百英畝工作室。不管怎樣,有一天,我的幾個製作人員跑進辦公室,驚慌失措地說大衛和金斯基之間發生了一場激烈的爭吵,他們認為金斯基拿出了一把刀或一把槍,你最好馬上來。你知道,我的態度始終是,尤其是在義大利,有很多騷亂,但到了一天結束時,通常都會歸結為空,只有很多大喊大叫和尖叫。但這聽起來足夠嚴重了,我沒有平靜地走到酒吧(事情發生的地方就在那個音場之外),而是移動得更快一點,果然,當我到達那裡時,我見證了那種巔峰之作。

金斯基是一個非常強大的人。他的身材並不高大,但給人的感覺卻高達五千英尺,十分可怕。大衛史莫勒不是那種人,我只記得靠近時看到金斯基抓住大衛的翻領,我不記得那是一把槍還是一把刀,但他在威脅他。大衛向後靠了靠,最終,當我走近時,他們看了過來,人們有點分開了,我猜他們已經互相說了些什麼,讓事情平靜下來,當我最終真正到達五英尺遠的在地方時,我不記得了,除了氣氛是,好吧,他們已經解決了分歧,我可以看出金斯基正在熱氣騰騰,這都是關於如何構建某個鏡頭的。

金斯基很不高興。他一開始就對大衛不滿意。關於如何構圖,金斯基認為必須以某種方式拍攝,而大衛則反對,我認為金斯基只是想殺死大衛,以確保鏡頭是他想要的方式…

震驚:大衛有這段視頻,您可能在網上看過,他坐在那裡講述了他自己與金斯基合作的故事。它被稱為“請殺死金斯基先生”(請參閱頁面底部的視頻),他聲稱意大利製片人,或者你,或者其中一位金融家實際上建議對金斯基進行打擊. .....

樂團: 嗯,這完全是荒謬的。這有多可笑?快點。我不知道這些故事從何而來,也不知道為什麼要編造它們,但金斯基並沒有受到歡迎。重點是什麼?這是最可笑的捏造故事…

震驚:你的父親(製片人/導演阿爾伯特班德)對他有何看法?

樂團:我爸爸愛他,金斯基和我相處得很好。我不知道「小貓咪」這個詞是否正確,但我認為他在幾個不同的層面上工作,如果他覺得他能夠恐嚇你,那就是完全不同的事情,我認為這比其他任何事情都更歐洲化。但如果他尊重你,他覺得你,我猜,天知道在他的水平上,他就會很酷。但如果他不尊重你……嗯,他是一個很難共事的人,我認為,從本質上講,他是危險的。那裡有危險。對於金斯基,我覺得他是一個如果他夠生氣就會拔刀刺你的人。但是,是的,我很高興能與金斯基一起製作至少一部電影,金斯基絕對是我最喜歡的演員之一。

註:本次訪談的部分內容發表在譫妄雜誌。

狹小的空間